HÉBERGEMENT ET LIGNE EN CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
AVIS DE DÉCÈS Denise Rochon (née Martel)
Because some wishes can’t wait for someday.
SERVICESGRATUITS,CONFIDENTIELSETOFFERTS ENFRANÇAISETENANGLAIS.
Denise Rochon (née Martel) de Rockland, Ont. est décédée, le mercredi 29 février 2012, à l’âge de 80 ans, entourée de sa famille et de son médecin Dre Sylvie Brûlé. Elle était la fille de feu Mathias Martel et de feu Clara Paquette. Elle laisse dans le deuil son époux Roméo Rochon, de Rockland, avec qui elle a partagé 56 belles années remplies d’amour! Mère et grand-mère d’une famille très unie, elle laisse ses enfants, Jean (Marie Jean), Vivianne (Mike Kelly), André (Nicole Crête) et ses petits-enfants adorés, Jean-François (Manon Ethier), Mathieu (Anne-Marie Boivin), Alexandre (Dayna Lalonde), Félix-Olivier et sa princesse Sophie! Elle laisse également son frère,MauriceMartel (Denise Simard), ses sœurs : Constance (Julien Simard) etMarcelle (feuHaroldByrne). Elle futprédécédéepar trois frères: Gérard, Henri, Guy et sept sœurs : Yvette, Madeleine, Aline, Carmen, Jeanette, Thérèse et Gisèle. La famille désire remercier tout spécialement Dre Sylvie Brûlé, Linda Rothwell et Clara Dumontier pour leurs bons soins et leur compassion. Les funérailles seront célébrées, le samedi 10mars, 2012 à 14h, à l’égliseTrès-Sainte- Trinité, 2178, rue Laurier, Rockland, Ont. La famille recevra les condoléances à l’égliseà compterde13h15.Vosmarquesde sympathiepeuvent se traduireparun donà laSociété canadiennedu cancer,837, ruePittunité1,CornwallOntK6J3S5. Pourdeplusamples renseignements communiqueravec la : MAISONFUNÉRAIRETHÉOBRUNET&FILSROCKLAND,ONT. •613446-4691 Condoléancesetdonsauwww.maisonfunerairebrunet.ca
1932-2012 À la suite du décès de notre chère Maman le 17 janvier dernier, nous remercions du fond du coeur tous nos parents, ami(e)s et collègues qui ont fait preuve de soutien dans notre difficile épreuve. Votre marque d’attention nous a apporté grand réconfort et nous vous en serons toujours reconnaissants. Linda, Sandra et Gerry
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DEVENTE LELUNDI 5 MARS 2012
VEAUX Bon Moyen Commun Génisse choix VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix BOUVILLONS Choix TRUIES Bonne Moyenne STOCKER Choix
1,69$ à 2,10$ 1,30$ à 1,68$ 0,96$ à 1,29$ 1,84$ à 2,20$
4e anniversaire LÉA LEMAYPOTVIN Chère maman, quatre longues années se sont écoulées depuis ton départ, le 13 mars 2008 et il est toujours aussi difficile de s’habituer à ton absence. Tu es toujours présente dans nos coeurs. Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 10 mars, à 17 h, en la paroisse Très Sainte-Trinité de Rockland. Lyse, Gilles, Carole, Sylvain, bru, gendres, petits-enfants, arrière-petits-enfants, soeurs, frères, amies et amis.
0,69$ à 0,74$ 0,63$ à 0,68$ 0,54$ à 0,62$
SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES
When you’re a child fighting a life-threatening illness, sometimes you just need a break from being sick. With your donation, Make-A-Wish can make all the difference in a sick child’s life. Just ask Molly. Today her wish is coming true. Start granting wishes today at www.makeawish.ca 1-888-822-9474
0,82$ à 0,99$
In Memoriam Donation for the benefit of our elders.
1,00$ à 1,12$
------- à ------- ------- à -------
1,40$ à 1,84$
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
TOLL FREE: 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
RIVIERA 2000 REALTY INC. Brokerage • Independentlyownedandoperated
Pierre Madore, pharmacien associé Nous recherchons une personne dynamique, compétente et bilingue afin de combler le poste suivant à notre succursale de Rockland : ASSISTANT TECHNIQUE EN PHARMACIE Poste à temps plein Minimum 2 ans d’expérience en pharmacie Bilinguisme serait un atout OFFRE D’EMPLOI
Veuillez faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 446-7011, ou par courriel à pmadore@pjc.jeancoutu.com Nous remercions tou(te)s les candidat(e)s de leur intérêt pour notre entreprise. Veuillez noter que seules les personnes sélectionnées seront avisées. Nous préconisons l’équité en matière d’emploi.
8, rue Bergevin St., St-Isidore • MLS 820490 • $218,000 TRÈS BEAU BUNGALOW EN BRIQUES! Garage attaché, armoires de cuisine en chêne, 2 chambres à coucher, salle de lavage au plancher principal avec toilette, douche etmeuble-lavabo. Beau plancher de bois franc. Vaste salle familiale au sous-sol, poêle à combustion lente. Grande chambre froide et une toilette supplémentaire dans un grand atelier. Garage isolé, grande cour arrière, grand patio avec porte sur le côté sud de la salle à dîner. Air climatisé central installé en 2003. Nouvelle toiture en 2009. Galerie à l’avant de la maison. Trottoir en inter-lock avec plantation de fleurs. Situé au centre du village de St-Isidore et près de tout. Entrée pavée. LOVELY BRICK BUNGALOW! Attached garage, oak cupboards, 2 bedrooms, main floor laundry roomwith toilet, shower & vanity. Basement has large finished family room, air tight wood burning stove, large cold room and extra toilet in big workshop area. Nice hardwood floors. Insulated garage, roomy back yard, big deck with patio doors on south side to dining room. Central air installed in 2003, new roof in 2009. Front of home has lovely sitting area, interlocking sidewalk & flower beds. Located in centre of St- Isidore and close to everything. Paved driveway.
Êtes-vous intéressé(e) à une deuxième carrière? Si vous avez été mis à pied récemment, le programme Deuxième carrière pourrait vous convenir.
Exemples de formations disponibles : • Camionneur AZ / DZ • Bureautique • Opérateur de machinerie lourde • Préposé aux services de soutien personnels
Venez nous rencontrer pour vérifier votre éligibilité.
Un servicede LaCitécollégiale
993, rue Notre-Dame, Embrun ON • 613 443-2300
www.eolcc.ca
Made with FlippingBook flipbook maker