Reflet_2016_04_28

"$56"- * 54  r  /&84

X

Clavardage continuel Affichages continuels Diffusion continuelle Nous sommes toujours là, puisqu’ils le sont Clavarder Diffuser Naviguer

La Nation veut former un département de l’environnement

DANIC LEGAULT danic.legault@eap.on.ca

plusieurs des dépotoirs de la municipalité (Limoges, Fournier, Calédonia). Ceci vient ajouter certains coûts à lamunicipalitémais fait en sorte que les gens jettent ces produits dans un endroit désigné. « Certaines procédures ont déjà été implantées dans les dépotoirs de façon à réduire les coûts. Tout se fait maintenant à l’interne et cette année, nous avons épar- gné entre 16 000 et 20 000 $, a affirmé M. Malbœuf. L’an passé, le programme de sur- veillance des eaux a coûté 115 000 $. Nous avons donc déduit qu’en changeant de firme (possiblement) et en faisait la puisette nous- mêmes, nous pourrions économiser 40 % des coûts. » De plus, M. Malbœuf veut mettre en place un programme de réutilisation qui exigerait l’embauche d’un autre employé afin de trier le matériel. Ce programme permettrait de mettre de côté certains objets qui ont été jetés mais qui pourraient être réutilisés. « Ceci permet d’aider les résidents. Souvent, les gens aiment récupérer des bicyclettes, par exemple, qui sont encore en bon état. » Bref, les réformes proposées vont per- mettre une simplification du rapport entre La Nation et leministère de l’Environnement et permettra de réduire la charge de travail des employés et les coûts associés à la ges- tion. M. Malbœuf prévoit des économies d’environ 17 000 $ pour l’année prochaine si celles-ci sont instaurées. Le conseil a reçu le rapport de M. Mal- bœuf et ce dossier devrait être étudié dans les semaines à venir.

La Municipalité de la Nation pourrait se doter d’un département de l’environne- ment. C’est-ce qu’ont proposé le directeur des travaux publics de La Nation, Marc Legault, ainsi que le coordonnateur des dépotoirs, GuyMalbœuf, lors de la réunion du conseil municipal de La Nation le lundi 25 avril. Ils ont présenté leur plan pour la formation d’un département de l’environnement. Ceci permettrait de réduire les coûts associés à la gestion des déchets et du recyclage, d’amé- liorer le fonctionnement des dépotoirs et de mettre en œuvre des démarches visant à répondre à des urgences environnemen- tales éventuelles comme, par exemple, un déversement d’huile. M. Malbœuf a expliqué que depuis la formation de la municipalité de La Nation, la vérification des eaux souterraines dans les dépotoirs était faite par des ingénieurs d’une firme extérieure qui devaient se rendre sur le terrain. Ainsi, M. Malbœuf a demandé la per- mission du conseil pour que les ingénieurs soient remerciés et que le coordonnateur de La Nation gère elle-même l’entretien des dépotoirs en faisait les tests avant d’envoyer les échantillons au laboratoire, réduisant ainsi les coûts. Il a aussi demandé au conseil qu’une modification soit apportée afin que les dépo- toirs puissent, quelques jours par année, ramasser les produits dangereux dans un ou

proudly presents

La Golden Rail a une nouvelle image

for WDMH

Appetizers: Vegetable Platters with Roasted Red Pepper Dip and International Cheese Platters with Assorted Crackers Plated Dinner: Mixed Green Salad with Crisp Julienne Vegetables with a Choice of Housemade Salad Dressings Homemade Buns and Whipped Butter Pan Seared Sage and Lemon Rubbed Breast of Chicken with White Wine Sauce 50s, a silent auction and a gourmet dinner catered by Winchelsea Events. Tickets are $130 each and are still available at the Foundation office or by calling 613-774-2422 ext. 6162. It’s going to be a fun evening for a great cause! The Jumpin’ & Jivin’ for WDMH Gala is on May 14 at the Winchester Community Centre. Dancing to live music from the

Buttermilk Mashed Potatoes Mixed Steamed Vegetables Dessert:

La Microbrasserie Casselbrew a récemment annoncé la refonte de l’image de sa bière signature, la Golden Rail. Cette bière ambrée est brassée à Casselman depuis l’ouverture de l’établissement en 2012. « La Golden Rail est la première bière que nous avons brassée, c’est elle qui a marqué l’imaginaire de la communauté à l’ouverture de la microbrasserie en 2012. C’est donc un changement très important et spécial pour nous. » a mentionné Mario Bourgeois, copropriétaire. « En quatre ans d’existence, la microbrasserie a connu une importante croissance. Nous souhaitons poursuivre sur cette lancée en nous démarquant davantage avec une bouteille qui piquera l’attention en magasin! » Les amateurs de bière pourront maintenant trouver la nouvelle étiquette dorée de la Golden Rail sur les tablettes dans plus de 100 LCBO, huit épiceries et 75 restaurants à travers la province.

Sundae Dessert Bars Tea and Coffee …each table will be offered two complimentary bottles of wine.

Made with FlippingBook - Online magazine maker