RÉSIDENCE POUR AÎNÉS RESIDENCE FOR SENIOR CITIZENS
Autorisée par / Licensed by:
www.ormr.ca
Ne passez pas l’hiver seul... Réservez maintenant! Don’t spend winter alone... Book now!
QUELQUES PLACES DISPONIBLES ONLY A FEW ROOMS LEFT
TOUJOURS LE MEILLEUR SERVICE À VOTRE DISPOSITION
•Soupe à chaque repas •Oeufs à tous les matins (sauf le dimanche matin) •Brunch le dimanche ( visiteurs et groupes sont les bienvenus tous les jours avec réservation. Frais pour les visiteurs.) •Nourriture fraîchement préparée tous les jours •Desserts faits maison •Soup with every meal •Eggs every morning (except Sunday breakfast) •Sunday brunch ( visitors and groups welcome every day; reservation cost will apply. •Freshly prepared food every day •Homemade desserts •Fruits and snacks all day 24/24
•Fruits et collations tous les jours 24h/24 •Thé, café et jus disponibles en tout temps •Menu selon le guide alimentaire •Attention particulière aux allergies et aux diabétiques •Repas aux chambres si malade •Vérification des présences à chaque repas •Tea, coffee and juice available at all times •Menu according to the Food Guide •Attention to allergies and diabetics •Meal at room if sick •Verification of attendance at each meal
ALWAYS THE BEST SERVICE AVAILABLE!
Bains, soins et services Baths, Care and Services
•2 bains/sem assurés par le personnel au besoin
•2 baths / week by staff on demand •Medication service on demand •Help to make bed on demand •Help with daily activities as required •Support socks, clothing by staff or CCAC
•Service de médication au besoin •Aide à faire le lit sur demande
•Aide pour les activités quotidiennes au besoin •Bas support, habillement par le personnel ou CCAC
Suite disponible au / Suite available at 261, rue McGill Street
1705 $ TOUT INCLUS / ALL INCLUDED CHAMBRE DE RÉPIT DISPONIBLE SUR DEMANDE RESPITE ROOM AVAILABLE ON REQUEST
CHAMBRE À PARTIR DE ROOM STARTING AT
RÉSERVEZ UNE VISITE AVEC SYLVIE LACROIX BOOK A VISIT WITH SYLVIE LACROIX
632-8097
261, rue McGill St., Hawkesbury ON K6A 1P9
613
mcgillmanor.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker