" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 BUDGET 2020 : LOURDES DÉPENSES ET LÉGÈRE HAUSSE
ANDRÉ FARHAT andre.farhat@eap.on.ca
Hawkesbury verront une légère augmentation des taxes municipales. La hausse, estimée à 1,20 %, est inférieure à celle du taux d’impôt sur le revenu fédéral, fixée à 1,9 % QPVS&OHSPT MJNQBDUQPVSMFTQSPQSJÊ - taires d’une propriété résidentielle moyenne (évaluée à 162 151 $) se résume à une BVHNFOUBUJPOEF ø&ODPNQBSBJTPO en 2018, la hausse des taxes municipales avait été en moyenne de 52 $. Cette hausse était toutefois relative, car elle suivait une baisse d’impôts fonciers en 2018. « Il s’agit ici de prévisions fondées sur les données de 2019, a expliqué Philippe Timbers, trésorier et principal architecte du budget. Il ne s’agit pas de chiffres définitifs. » Trois gros morceaux Au chapitre des installations municipales, trois dépenses se démarquent du lot. La plus importante est la mise à niveau du système de réfrigération de l’aréna du Centre sportif Robert-Hartley au cout de 1,7 million de
dollars. Celui-ci a déjà dû subir d’importants travaux en 2018. Autre dépense de plus d’un million de dollars : la mise à niveau du doseur de réactif de l’usine d’épuration des eaux, prévue en 2019, mais remise à cette année en raison du retard dans l’octroi d’une sub- WFOUJPO&OàO MFSFOGPSDFNFOUEVNVSEF soutènement du ruisseau de la rue McGill est évalué également à plus de 1 million de dollars de dollars. Bonne nouvelle du côté des services,
avec une infusion considérable de fonds pour les loisirs et services culturels, avec plus de 1,6 million de dollars de plus qu’en 2019. Toutefois, les transports devront encaisser une baisse de 760 000 $. &ONBUJÍSFEBDDFTTJCJMJUÊ JMFTUEJGàDJMF de chiffrer les efforts de la Ville, car chaque service détermine à sa discrétion quels travaux sont à effectuer. On sait toutefois que les nouveaux aménagements prévus à l’hôtel de ville intègrent plusieurs mesures d’accessibilité.
Le conseil municipal a adopté le budget proposé pour l’année 2020. Au menu : des dépenses en hausse, mais aussi une légère augmentation du compte d’impôt foncier. Quoi de neuf sous le soleil? Voici un résumé des points les plus importants du budget. L’année 2020 connaitra une hausse importante des dépenses de Hawkesbury, de l’ordre de 2,5 millions de dollars sur des dépenses totalisant 30 millions de dollars. Dans le détail, on parle d’une hausse de 660 000 $ du budget opérationnel et de RVFMRVF NJMMJPOEFEPMMBSTEVDBQJUBM&U quelles sont les répercussions dans votre budget? Taxes résidentielles Après la hausse abrupte en 2019 des taxes résidentielles, les propriétaires de
31 DÉCEMBRE • DECEMBER 31, 2019 MUSIQUE • MUSIC LIVE MENU SPÉCIAL • SPECIAL MENU Nous sommes ouvert au jour de l’an Open on New Year’s Day HEURES D’OUVERTURE . BUSINESS HOURS Mardi 24 déc. : 5:30 am - 8:30 pm Mercredi 25 déc. : fermé-closed Jeudi 26 déc.: 9 am - 10 pm Mardi 31 déc. : 5:30 am - 1:30 am Mercredi 1 jan. : 7 am -10 pm Célébrez avec nous • Celebrate with us VEILLE DUJOURDE L’AN NEWYEAR’S EVE
Appelez pour réserver • Call for Reservations 797 McGill Street, Hawkesbury ON 613-632-9877 levieuxchateau.ca
Philippe Timbers, trésorier, détaillant les différentes prévisions budgétaires.
Bienvenue aux nouveaux patients 250 $ • Ouverture du dossier • Radiographies • Examen • Nettoyage * * S’il n’y a pas de contre-indication.
Dr KARIM KHALIFÉ DENTISTE GÉNÉRALISTE | GENERAL DENTIST JULIE LAHAIE MÉLANIE MOTT EMANUELLE DESLAURIERS HYGIÉNISTES DENTAIRE
pour tous vos besoins en dentisterie for all your dentistry needs clinique dentaire | dental clinic
www.dentistefloss.com | route 17, Plaza Hawkesbury | 613 632-4159 Téléphonez pour un rendez-vous / Call for an appointment
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker