Happy
Day
Marc Tourangeau Conseiller / Counselor
Heures d’opérations lundi - vendredi 9h à 16h30
Yvon Séguin , Président / President seguinelectronic@on.aibn.com CENTRE HI-FI GROUPE SELECT FRANCHISÉ 1404, rue Main E., Hawkesbury, ON Tél. : 613 632-4244 PORTE DE CÔTÉ EN ARRIÈRE DE FLASH COIFFURE
600, rue Higginson Street, Hawkesbury, ON K6A 1H1
632-2661 / 632-2596 Service 24 hr 12 AUTOS CARS 632-1151 VAN / AUTO À VOTRE SE VICE! 12
Sylvie Chénier , propr.
LIVRAISON GRATUITE EN VILLE / FREE DELIVERY IN TOWN 373, RUE BERTHA STREET, HAWKESBURY 613 632-3206
Conseiller Alain Fraser Bonne fête du Canada!
HAWKESBURY LUMBER
900 Alexander Silversky St. Hawkesbury, ONTARIO K6A 3N4 Te l . : 6 1 3 6 3 2 - 7 0 3 7 • F a x : 6 1 3 6 3 2 - 1 6 7 3
600, rue Higginson St., Hawkesbury, ON K6A 1H1
Propane Inc.
ELECTRICAL CONTRACTOR & SUPPLIER ECRA/ESA 7003190
ST-ISIDORE Tél. : 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Tel. 613 632.6226 1 866 258.6226 www.gselectric.ca
Claude Ferland, propriétaire 420, rue Principale, Grenville, QC J0V 1J0 Tél./Fax : 819 242-5554 DÉPANNEUR Perley Nouveaux Prêt à manger préparé sur place
HAWKESBURY CHRYSLER
MICHELIN • B.F. GOODRICH UNIROYAL • GENERAL REPAIRS EMISSION INSPECTIONS VEHICLE INSPECTION C.P. 33, 935 RTE/HWY 17, LʼORIGNAL, ON TÉL. : 613 675-4834 TÉLÉC. : 613 675-2877 King Garage
Conseiller Michel Thibodeau
RAM
Hawkesbury Chrysler 1030 Spence Ave. Hawkesbury, ON K6A 3H9 Phone: 613 632-0941 • 1 888 632-0941 Fax: 613 632-5403 Email: sales@hawkesburychrysler.ca
600, rue Higginson St., Hawkesbury, ON K6A 1H1
Daniel Boudrias Excavation
authorized dealer
Service d’excavation / Camions / Bélier mécanique / Rétrocaveuse Excavation service / Trucks / Bulldozer /Backhoe Sable - Gravier
Head office
Wireless business solutions
5931-B Hazeldean rd. Stittsville, Ontario K2S 1B9 Office: 613 836-6582 Fax: 613 836-9823
321 Main St., East Hawkesbury, Ontario K6A 1A7 Office: 613 632-4995 Fax: 613 632-6995
2130 Vincent Massey Dr. Cornwall, Ontario K6H 5R6 Office: 613 930-9800 Fax: 613 930-9071
2026, Principale C.P./P.O. Box 142 Chute-à-Blondeau ON K0B 1B0 Tél. : 613 632-1827 Cell.:613551-7766•Téléc.:613632-1729
Terre végétale (Topsoil) TOUT GENRE d’excavation
www.freedom-wireless.com
1-800-New-Ring
1560, rue Cameron St. & Rte/Hwy. 17, Hawkesbury, On. • 613 632-9215 lundi au vendredi : 8h à 22h | samedi et dimanche : 8h à 18h Bonne fête du Canada
Made with FlippingBook - Online magazine maker