ACTUALITÉ
editionap.ca
Un coup de pouce du fédéral pour Recycle Action CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
agent de développement, notamment pour l’implantation du nouveau départe- ment, ceci grâce au financement fédéral qui permettra aussi l’acquisition du matériel nécessaire. En plus de stimuler l’économie, cette initiative a le double avantage d’être écologique, faisait valoir pour sa part le pré- sident de la SDCPR, André Martel. Les rebus seront mis en ballots et vendus aux grandes papetières pour la confection de papiers fins, «l’or blanc», dans le do- maine de la récupération, soulignait pour sa part, la directrice générale de Groupe Convex, Caroline Arcand.
HAWKESBURY | Un service mobile pour le déchiquetage des documents confidenti- els verra le jour dans Prescott et Russell, grâce à un octroi fédéral de 75 000$ versé à Recycle Action. Le député fédéral Pierre Lemieux en a fait l’annonce, mardi, au siège social de l’entreprise à Hawkesbury. Ces fonds ver- sés par le biais de la Société de développe- ment communautaire de Prescott-Russell (SDCPR) proviennent du Programme de développement de l’Est de l’Ontario (Fed- Dev Ontario). Déjà, un client d’importance, Dart Aero- space, a indiqué son intention de transférer ses affaires chez Recycle Action dès que le nouveau service entrera en fonction. Un sondage commandé en 2009 par Re- cycle Action avait permis d’identifier ce service comme étant un besoin certain à Hawkesbury et les environs. Au moins 40% des entreprises interrogées avaient alors indiqué qu’elles avaient recours à un en- trepreneur à l’extérieur des Comtés unis et qu’elles opteraient sur le champ pour Re- cycle Action si l’occasion se présentait. «Par cette nouvelle initiative, Recyle Ac- tion va venir en aide à 61 entreprises de Hawkesbury et créer quatre nouveaux em- plois. Les subventions fédérales permettent ainsi de créer des emplois et de renforcer
Photo Chantal Quirion
THÉÂTRE D’EAU MULTIMÉDIA CYCLE, SAMEDI 6 JUILLET AU PARC DE LA CONFÉDÉRATION
notre économie locale», a souligné M. Lemieux. Ainsi, l’entreprise sociale spécialisée dans le tri et la récupération de différents ma- tériaux ajoute encore une corde à son arc. Sous l’égide de Groupe Convex, Recycle Action, qui emploie déjà une cinquantaine d’employés, procédera à l’embauche d’un Le président des Comtés unis de Prescott et Russell, René Berthiaume, le député fédéral de GPR, Pierre Lemieux, le di- recteur des opérations chez Recycle Ac- tion, Robert Lessart, le président de la SDCPR, André Martel et le maire du Can- ton de Champlain et membre du Comité de recyclage, Gary Barton. Mario Pa- risien est le seul membre du personnel chez Recycle Action à être autorisé dans la salle de déchiquetage.
Points de vente pour les bracelets :
HAWKESBURY : Complexe sportif Robert Hartley
613 636-2082 613 632-9555 613 632-5800 613 632-1100
Centre culturel Le Chenail Les Trésors de Jacob Bobby Lalonde Musique
VANKLEEK HILL: The Review
613 678-3327
L’ORIGNAL: Marché Mainville-Richelieu
613 675-4100
ALFRED : Caisse populaire d’Alfred
613 679-2221
ALEXANDRIA : Centre culturel les Trois P’tits Points
613 525-5544
LACHUTE : Automobile Le Passant
450 562-0281
ROCKLAND : Café Bocado
613 419-3939
COÛT DES BRACELETS : Adultes 18 ans et plus :
Le maire de Hawkesbury-Est, Robert Kirby, le maire de Hawkesbury, René Berthiau- me, le ministre Glen Murray, le député Grant Crack, le maire de Russell, Jean-Paul St- Pierre, le maire suppléant de Glengarry Nord, Jamie MacDonald et le maire d’Alfred- Plantagenet, Jean-Yves Lalonde lors de l’annonce de l’approbation de 5,2 M$ en octrois aux cinq municipalités. Le maire Berthiaume dit que l’octroi de 2 M$ accordé à Hawkesbury est le résultat des rencontres que les membres du conseil ont eues avec des ministres. La Ville prépare un appel d’offres sur un projet de 4,3 M$ pour les travaux sur le boulevard Cartier entre les rues Gascon et Spence.
25$ 10$
Ados : 13 à 17 ans :
MERCI À NOS COMMANDITAIRES MAJEURS : Caisse Populaire de Hawkesbury et Beau’s all Natural Beer 5$ Pour la programmation complète visitez le www.hawkesbury.ca Enfants : 12 ans et moins :
UN PAS DE GÉANT... DANS LA TECHNOLOGIE HAUTE VITESSE
Rapide et abordable : INTERNET 4G Installation de base GRATUITE et AUCUN ÉQUIPEMENT À ACHETER WIMAX 20 GO / 5 Mbps pour 59,99 $ /mois SATELLITE 20 GO / 5 Mbps pour 64,99 $ /mois Forfait 10 Mbps disponible Des forfaits allant jusq ’à 10 Mbps et jusqu’à 100 GO d’utilisation par mois À partir de 39 99$ par mois
NJ Albert Télécom Inc. VOTRE DÉTAILLANT LOCAL 450.756.2226 poste 1 GO SUPPLÉMENTAIRES 10 GO POUR 10,00$ 20 GO POUR 20,00$ NJ Albert Télécom Inc. & RL filage AUDIO VISUAL WIRING www.nj-albert.com 1 866 91 - , te 1 GO SUPPLÉ ENTAIRES 20 GO POUR 5,00 $
INTERNET HAUTE VITESSE POUR TOUT LE PAYS
1228912 1 Offre d’une durée limité, sujette à disponibilité. L’offre peut faire l’objet de changement sans préavis et ne peut être jumulée à aucune autre offre sauf autrement spécifié Des frais d’annulation hâtive s’appliquent. Les frais d’activation s’appliquent. Si les exigences d’installations surpassent une installation de base, des frais additionnels peuvent s’appliquer. Sujet à l’évaluation du site. Des frais d’évaluation du site peuvent s’appliquer. Consultez le détaillant pour les détails. Des politiques de gestion du trafic sont en vigueur pour tous les forfaits. Xplornet ® est une marque de commerce de Xplornet Communications inc. © Xplornet Communications inc., 2012.
4
Made with FlippingBook - Online magazine maker