Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. 44e souper homards Club Optimiste de Rockland : souper de homards annuel, le 1er juin, de 18h à 21h, à l’aréna Jean-Marc Lalonde. Information : Denise au 613-446-1805 ou denisemv@ videotron.ca. Atelier/Cercle de soutien L’Union culturelle des Franco-Onta- riennes : atelier/cercle de soutien fran- cophone pour les personnes aidantes, vendredi 26 avril, de 9h30 à 11h30. Centre de Santé de l’Estrie, 2081, rue Laval, Bourget. S’inscrire avant le 24 avril. Infor- mation et réservation: Linda G. Robert au 613-419-1075 ou lindagrobert@yahoo.ca Seniors’ luncheon Fournier Nation Senior’s & Friend’s dinner will be held April 30, at noon, at the Fournier Com- munity Hall, County Rd. 9, Fournier. RSVP by April 26 to Karen at 613-524-3354. Le Théâtre L’Envol Le Théâtre L’Envol présente Carlingue pour St-Domingue les 9, 10 et 11 mai à 20h et les 11 et 12 mai à 14h, à la Maison des Arts, Embrun. Info et billets : 613-443-0101, http://theatrelenvol.org/ fr/, Boutique Joma et Caisse Populaire Nouvel-Horizon, Embrun et Casselman. Russell Run The 10th Annual Russell Run: Saturday, May 11. The event will be held at Russell Community Sports Club, 988 Concession Street, Russell. The event features a 1.2 km Kids Fun Run at 9am and 5 km Fun Run and Road Race at 9:30am. For more information visit http://russellcom- munitysportclub.ca/ Tournoi de golf Tournoi annuel de golf du conseil des Chevaliers de Colomb d’Embrun 6301, le 2 juin, au Club de golf Casselview, Cassel- man. Le tournoi débute à 12h30 – meil- leure balle. Dernière date pour s’inscrire : 20 mai. Inscriptions et renseignements : 613-443-6301, ou 613-302-7309 ou info@chevaliersembrun.ca. communautaire community link Le lien The 400 , ainsi que Richard Bourdon de Vankleek Hill (billet numéro 715) qui a gagné 100 $. &/#3&'r#3*&'4 GAGNANTS DU TIRAGE Les gagnants du tirage mensuel de la Fondation des Services communau- taires de Prescott et Russell du mois de mars sont Daniel Ladouceur de Mira- bel (billet numéro 439) qui a remporté
À L’AFFÛT SOUS TOUS SES ANGLES CAMÉRA À 360 DEGRÉS AVEC AFFICHAGE DIVISÉ OFFERTE EN OPTION *
SUR LES F-150 2019 NEUFS SÉLECTIONNÉS PLUS UN BONI TECHNOLOGIE DE 750 $ † OBTENEZ JUSQU’À DE RABAIS 5500 $ ^
F-150
CONSTRUIT AVEC FIERTÉ
VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO OU FORD.CA POUR LES DÉTAILS.
Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Ces offres, d’une durée limitée, peuvent être annulées en tout temps sans préavis et sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants. Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800- 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d’une combinaison des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Les caractéristiques d’aide à la conduite sont complémentaires et ne remplacent aucunement l’attention et le jugement du conducteur, lequel doit quand même maîtriser levéhicule. ^ Jusqu’au 17 mai 2019, et du 28 au 31 mai 2019, obtenez 4 000 $/ 5 500 $ en « rabais du manufacturier » (allocation-livraison) à l’achat ou à la location d’un Ford F-150 4x2 à cabine simple ultra-avantageux/ F-150 (à l’exception des modèles XL 4x2 à cabine simple ultra-avan- tageux, Raptor, et XL/XLT à cabine double ou SuperCrew avec moteur diesel) 2019 neuf. Les allocations-livraison ne peuvent être combinées aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles. † L’offre est valide du 2 avril 2019au31mai2019(la«périodede l’offre»),pour les résidentscanadiens.ObtenezunBoniTechnologiede750$applicable à l’achatouà la locationd’uneFordF-1502019neuf(à l’exceptiondesmodèlesRaptor,etXL/XLT à cabine double et SuperCrew avec moteur diesel). Une (1) seule offre de Boni Technologie peut être appliquée à l’achat ou à la location d’un véhicule admissible durant la période de l’offre. Les taxes sont redevables avant déductiondumontantde l’offre.Cetteoffrenepeutêtretransférée.©2019SiriusCanada Inc.«SiriusXM», le logoSiriusXM,demêmeque lesnomset logosdesstationssontdesmarquesdecommercedeSiriusXMRadio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2019 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés. De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.
Made with FlippingBook HTML5