signs

totem outdoor & indoor sistemi di segnaletica a parete e a bandiera

bodenständer für innen & außen beschilderungssysteme wand- und fahnenschilder

totems d‘intérieur & d‘extérieur systèmes de signalétique au mur et en drapeau

SEGNALETICA I BESCHILDERUNG I SIGNALÉTIQUE

SISTEMI DI SEGNALETICA I BESCHILDERUNGSSYSTEME I SYSTÈMES DE SIGNALÉTIQUE

WALL

FLAG

CEILING SUSPENSION TABLE

TOTEM

     

signcode

    

signcode colors

 

signcode plus

   

signshine

     

  

pixquick

glassnox

safepix

smartquick

218

TOTEM

SIGNCODE ®

pylo 222

pylo poster

pylo outdoor

ipoint

signcode extern signcode

signcode colors signshine

223

223

224

228

232

234

238

signcode secure signcode braille signcode in-out signcode table signcode plus signcode plus 240 241 242 243 wall 244 245

PIXQUICK ®

SMARTQUICK

SAFEPIX

pixquick

pixquick flag pixquick

smartquick

smart menu smart floor

safepix wall

safepix flag

248

250

suspension 251 252

52

54

254

256

GLASS

CLAMPER

glassnox

glassnox flag glassnox

clamper

clamper suspension

258

261

suspension 261 262

& flag 263

ALTRO | WEITERE | AUTRES

magneto sign printosign

fisso flag

fireman

metal drop

secure drop

264

266

268

270

272

273

219

SEGNALETICA I BESCHILDERUNG I SIGNALÉTIQUE

IT. TOTEM. il totem per la segnaletica è un elemento immancabile per facilitare l’orientamento di grandi flussi di persone. all’ingresso di grandi edifici, nei pressi di scale mobili, all’esterno o all’interno della struttura. le pagine che seguono offrono soluzioni personalizzabili, adatti ad am- bienti indoor e outdoor. DE. TOTEM. unsere verschiedenen „totem“ für die beschilderung sind ein wesentliches element zur leichteren orientierung für große menschenmassen. ob am eingang von großen gebäuden, in der nähe von roll- treppen oder außerhalb bzw. innerhalb der einrichtung, mit unserer universalen be- schilderung finden sie immer den richtigen weg. auf den folgenden seiten finden sie personalisierte lösungen, welche für indoor und outdoor bestens geeignet sind. FR. TOTEM. le totem est un élément in- contournable en signalétique, car il facilite l’orientation de grands flux de personnes. à l’entrée de grands édifices, près des esca- liers roulants, à l’intérieur ou à l’extérieur des bâtiments. les pages suivantes vous offrent des solutions personnalisables, adaptées à l’utilisation en intérieur et en extérieur.

220

BACK TO INDEX

pylo 222

pylo poster

pylo outdoor

ipoint

223

223

224

221

SEGNALETICA I BESCHILDERUNG I SIGNALÉTIQUE

TOTEM

PYLO

IT. totem pylo: base metallica verniciata a polvere color argento e profili in alluminio anodizzato ar- gento; i pannelli offrono una comoda e versatile superficie per stampe dirette, scrivibili o a plotter; pylo è disponibile in tre differenti larghezze, i fori sulla base permettono, se necessario, un sicuro ancoraggio al suolo. DE. totem pylo: silber pulverlackbeschichtete me- tallbasis, silber eloxierte aluminium-profile und -paneel zum bedrucken, bekleben und beschrif- ten. erhältlich in drei verschiedenen breiten. mit den lochbohrungen in der basis kann pylo bei be- darf sicher im boden verankert werden. FR. totem pylo: base métallique revêtue par pou- drage et profilés en aluminium anodisé, de cou- leur argentée. les panneaux offrent une surface personnalisable par impression directe, par ins- cription ou au plotter. pylo est disponible en 3 lar- geurs. les trous de forage de la base permettent un ferme ancrage au sol, selon besoin.

1

A PYLO

dimensions hxb

1pc

1 SOPY1900400* 2 SOPY1900600 3 SOPY1900800

1905x400mm 1905x600mm 1905x800mm

TOTEM

PYLO POSTER

IT. pylo poster è il totem autoportante per la pre- sentazione di informazioni facilmente sostituibili grazie alle tasche portaposter disponibili in tre di- verse misure e munite di protezione trasparente flessibile in policarbonato resistente ai raggi ul- travioletti. DE. freistehendes totem pylo poster für flexible informationpräsentation: mit beidseitigen poster- taschen erhältlich für drei gängige plakatgrössen. ausführung wie pylo mit flexibler coverfolie aus uv-beständigem polycarbonat. FR. pylo poster est le totem autoporté pour la présentation de visuels facilement échangeables, grâce aux porte-affiches en 3 formats différents, avec feuille de protection transparente et flexible, en polycarbonate résistant aux rayons UV.

6

IT. facile e rapida apertura della custodia protettiva grazie al suo razionale design. DE. schnelles und unkompliziertes öffnen und schliessen der cover folie dank cleverem design. FR. ouverture facile et rapide de la feuille de protection, grâce à son design rationnel.

A PYLO POSTER 4 SO19PP700500

dimensions hxb

1pc

700x500mm

5 SO19PPA1 poster A1 6 SO19PP1000700 1000x700mm

*fino ad esaurimento scorte | solange der vorrat reicht | jusqu‘à épuisement de stock

222

BACK TO INDEX

MADE IN EU design by KD

TOTEM

PYLO OUTDOOR

IT. pylo outdoor è concepito e realizzato apposita- mente per l’esterno: a seconda della collocazione, la struttura può essere interrata, ancorata o ce- mentata al suolo. i pannelli in alluminio possono essere stampati o decorati con pellicole, prespa- ziati, vinili, ecc. pylo outdoor è disponibile in tre differenti larghezze. DE. pylo outdoor ist speziell für den aussenbe- reich gemacht: die bodenhalterung wird je nach untergrund angeschraubt oder einzementiert. die aluminium-paneele können sie je nach anforde- rung bedrucken oder kaschieren. erhältlich ist der pylo outdoor in drei verschiedenen breiten. FR. pylo outdoor est conçu et réalisé spéciale- ment pour l’utilisation extérieure. selon l’em- placement, la structure peut être vissée, ancrée ou bétonnée au sol. les panneaux en aluminium peuvent être imprimés directement ou décorés par application de pellicules, vinyles etc. pylo out- door est disponible en 3 largeurs différentes.

2

INFO

IT. profili e pannelli: alluminio anodizzato color argento, angoli in pressofusione, zanche da terra in ferro zincato. DE. profile und paneele: silber eloxiertes aluminium, verbinder veredelter aluminiumdruckguss, bodenhülse eisen verzinkt. FR. profilés et panneaux: aluminium anodisé de couleur argentée, angles en métal de moulage sous pression, douilles au sol en fer zingué.

IT. dima in metallo zincato per il montaggio del sistema signcode extern. impostare in modo variabile. DE. schablone aus verzinktem metall für die montage von signcode extern. die schablonen ist variabel einstellbar. FR. gabarit en métal zingué pour le montage du système signcode extern. réglable de façon variable.

4

448mm

645mm

400mm 600mm 800mm

843mm

A PYLO OUTDOOR 1 SOPYO1900400 2 SOPYO1900600 3 SOPYO1900800

dimensions hxb

1pc

1900x400mm 1900x600mm 1900x800mm

4 SOPYODIMA

dima

223

SEGNALETICA I BESCHILDERUNG I SIGNALÉTIQUE

TOTEM

IPOINT

IT. ipoint è un totem fornito completo di due pan- nelli in alu bond color argento e bianco opaco per la stampa digitale. soluzione bifacciale persona- lizzabile sia sul lato frontale che sul retro. dopo aver effettuato la personalizzazione, incolla i pan- nelli direttamente ai profili con del silicone o con un‘altra colla adatta. a scelta potrai aggiungere ripiani, barre laterali, accessori o altri moduli ipoint dalla linea soistes. DE. ipoint liefern wir ihnen mit zwei doppelsei- tigem alu-verbundpaneel: silber und weiss matt für digitaldruck. sie können so selbst entscheiden wie sie jeweils die vorder- und auch die rückwand ihres ipoint gestalten. nach der personalisierung verkleben sie den ipoint mit silikon oder anderem geeigneten klebstoff direkt am profilrahmen. op- tional lassen sich ablagen, display bars oder wei- tere ipoint flächen ergänzen. FR. ipoint est un totem fourni complet de 2 pan- neaux en aluminium composite de couleur argen- tée et blanc mat pour l’impression numérique. solution double face, personnalisable autant sur la partie frontale qu’au rétro. après la personna- lisation, les panneaux se collent directement sur les profilés avec de la colle silicone ou une autre colle appropriée. en option, votre totem peut être complété avec des porte-dépliants, barres laté- rales, accessoires ou modules complémentaires de la ligne soistes.

2

224

BACK TO INDEX

MADE IN EU design by KD

INFO

IT. profili in alluminio anodizzato color argento, base metallica verniciata a polvere color argento, pannelli di alluminio composito color bianco opaco e argento, angoli in zamac color argento.

400mm 600mm

200mm

DE. silber elox-aluminium profil, basis metall silber pulverbeschichtet, alu-

verbundpaneel mattweiss/silber, eckverbinder versilberter metall- druckguss. FR. profilés en aluminium anodisé et base métallique revêtue par poudrage, de couleur argentée; panneaux en aluminium composite de couleur blanc mat/argentée; angles en zamak de couleur argentée.

1-2

3-4

5

IT. grazie ad ipoint connector il vostro espositore ipoint diventa modulare. basta inserire i dadi nei profili prima di effettuare il montaggio, in modo da poter aggiungere alla struttura tutta una serie di elementi in modo semplice e veloce. DE. modular wird ihr ipoint mit dem ipoint connector. vor der montage einfach die nutsteine einschieben und schon können mehrere elemente ganz einfach verbunden werden. FR. grâce aux ipoint connector, votre présentoir ipoint devient modulaire. il suffit d'insérer les écrous dans les profilés avant le montage, de façon à pouvoir ajouter, facilement et rapidement, toute une série d'éléments à la structure.

IT. altre composizioni su richiesta DE. weitere kompositionen auf anfrage FR. autres compositions, sur demande

A IPOINT

dimensions hxb

1pc

1 IP1900400ARW 2 IP1900600ARW 3 IP1400200ARW 4 IP1700200ARW

1900x400 1900x600 1400x200 1700x200

1set/ 2pcs

1 pcs

5 IPTCON

ipoint connector

225

SEGNALETICA I BESCHILDERUNG I SIGNALÉTIQUE

IT. SIGNCODE. signcode è un sistema com- pleto e funzionale, perfetto per donare uno stile unico ad interi progetti di segnaletica. a parete, a bandiera, a soffitto e a sospensio- ne: scopri tutti i tipi di applicazione realiz- zabili! la cornice della targa è disponibile in colore neutro e nei colori della segnaletica di sicurezza. signcode è inoltre disponibile in due versioni: con pannelli in alluminio o con protettivo in PS per la personalizzazio- ne della targa con stampe su carta. DE. SIGNCODE. signcode ist ein vollständi- ges und funktionales system, welches jeg- lichen beschilderungsprojekten einen ein- zigartigen stil verleiht. auf wänden, flaggen, decken und aufhängungen: entdecken sie unsere verschiedenen befestigungssyste- me! der schlanke und elegante rahmen der schilder ist entweder in neutralen farben oder in den klassischen farben der sicher- heitsbeschilderung verfügbar. signcode ist außerdem in zwei verschiedenen versionen erhältlich: mit aluminiumplatten oder mit ps-schutz für die personalisierung ihrer ta- fel mit druck auf papier. FR. SIGNCODE. signcode est un système idéal, complet et fonctionnel, conférant un style unique à vos entiers projets de signa- létique. montage mural, en drapeau, au plafond ou en suspension: découvrez tous les types d’application possibles! le cadre de plaque est disponible de couleur neutre ou aussi dans les couleurs de signalétique de sécurité. signcode est en outre livrable en 2 versions: soit avec panneau en alumi- nium personnalisable, soit avec feuille de protection transparente en PS pour l’inser- tion de visuels papier.  

226

BACK TO INDEX

signcode extern signcode

signcode colors signshine

signcode secure

228

232

234

238

240

signcode braille signcode in-out signcode table signcode plus signcode plus 241 242 243 wall 244 245

227

SEGNALETICA I BESCHILDERUNG I SIGNALÉTIQUE

SIGNAGE SYSTEM

SIGNCODE ® EXTERN

IT. soluzione bifacciale e flessibile, offre la pos- sibilità di combinare formati diversi in modo mo- dulare. le indicazioni bifacciali possono essere personalizzate tramite stampa diretta o plastifi- cazione. le indicazioni vengono inserite a scorri- mento nella struttura e possono essere sostituite in qualsiasi momento. i materiali sono di alta qua- lità e adatti all‘uso esterno. soluzione disponibile anche con basi utilizzabili in spazi indoor. DE. mit unserem doppelseitigem flexiblen sign- code eXtern programm können sie verschiedene masse kombinieren und modular gestalten. die doppelseitigen tafeln können mit direktdruck oder laminat personalisiert werden. die tafeln werden eingeschoben und sind jederzeit austauschbar. alle materialien sind hochwertig und für den aus- senbereich geeignet. aber auch im innenbereich macht signcode eXtern mit unseren speziellen basen eine gute figur . FR. solution double face et flexible, offrant la possibilité de combiner divers formats de fa- çon modulaire. les visuels peuvent être person- nalisés recto-verso par impression directe ou par adhésifs. les panneaux sont glissés dans la structure et peuvent être échangés à tout mo- ment. tous les matériaux sont de haute qualité et adaptés à l’utilisation externe. solution dispo- nible aussi avec socles de base pour l’utilisation l’intérieur.

228

BACK TO INDEX

MADE IN EU design by KD

INFO

IT. i moduli possono essere piegati fino a 140°.

DE. module können stufenlos bis 140° geneigt werden.

FR. les modules peuvent être positionnés au choix, jusqu'à un angle maximum de 140°.

140°

140°

IT. dima in metallo zincato per il montaggio del sistema signcode estern. impostare in modo variabile.

DE. schablone aus verzinktem metall für die montage von signcode extern. die schablonen ist variabel einstellbar.

FR. gabarits en métal zingué pour le montage de signcode extern. réglage variable.

20

1118-1508mm

768mm

229

SEGNALETICA I BESCHILDERUNG I SIGNALÉTIQUE

FIRMLY MOUNTED

FREE STANDING INDOORS IT. alluminio anodizzato color argento, tappi in metallo pressofuso color argento, d monolaterali per delimitare zone esterne, c bilaterali per posizionamento centrale. Solo per spazi interni. DE. silber eloxiertes aluminium, kappen aus versilbertem metall-druckguss, d einseitig für aussenbegrenzung, c zweiseitig für mittige position. nur für innenbereich. FR. aluminium anodisé de couleur argentée, avec embouts supérieurs en métal argenté de moulage sous pression, a monolatéral pour les poteaux externes, b bilatéraux pour les poteaux centraux. uniquement pour l'utilisation en espaces internes.

IT. alluminio anodizzato color argento, con tappi superiori in argento realizzati in pressofusione, a monolaterale per delimitare zone esterne, b bilaterale per posizionamento centrale.

DE. silber eloxiertes aluminium, kappen aus versilbertem metall-druckguss, a einseitig für aussenbegrenzung, b zweiseitig für mittige position.

FR. aluminium anodisé de couleur argentée, avec embouts supérieurs en métal argenté de moulage sous pression, a monolatéral pour les poteaux externes, b bilatéraux pour les poteaux centraux.

a

b

a

a

b

a

e

g

f

IT. rivestimento di protezione in abs color grigio chiaro, con piastra di metallo, piede solo per l’uso in interno. DE. lichtgraue abs abdeckung mit gewichtsplatte, standfuss nur für innenbereich. FR. revêtement de protection en abs de couleur gris clair, avec plaque métallique. socles de base exclusivement pour utilisation à l'intérieur.

IT. bussole da terra da avvitare in ferro zincato.

9 e

g

19

DE. bodenhülse zum festschrauben auf verzinktem eisen.

FR. douille de sol à visser, en fer zingué.

95mm

Ø 330

Ø60mm

f 10

IT. bussole da terra per calcestruzzo o fondamenta in cemento.

60

60

DE. bodenhülse für beton oder zement fundamente.

FR. douille de sol pour fondations en ciment ou béton.

500

800

200

A SIGNCODE EXTERN

A SIGNCODE INDOOR

1set/ 2pcs

1pc

1set/ 2pcs

1pc

420mm 600mm 800mm 1000mm 1200mm

1 SCXPAV1200 2 SCXPAV1500 3 SCXPAV1800 4 SCXPAV2000 5 SCXPMV1200 6 SCXPMV1500 7 SCXPMV1800 8 SCXPMV2000 9 SCXFLOOR 10 SCXGROUND

11 SCXPAM1200 12 SCXPAM1500 13 SCXPAM1800 14 SCXPAM2000

post a 1200mm post a 1500mm post a 1800mm post a 2000mm post b 1200mm post b 1500mm post b 1800mm post b 2000mm ground sleeve e ground sleeve f

post c 1200mm post c 1500mm post c 1800mm

95

post c 2000mm 15 SCXPMM1200 post d 1200mm 16 SCXPMM1500 post d 1500mm 17 SCXPMM1800 post d 1800mm 18 SCXPMM2000 post d 2000mm 19 SCXBAR base for indoors g 20 SCXDIMA

dima for signcode extern

230

BACK TO INDEX

MADE IN EU design by KD

PANELS

IT. targhe bifacciali con cornici in alluminio anodizzato color argento, angoli realizzati in metallo pressofuso satinato color argento, lastra in alluminio con rivestimento bianco, lastre premontate ed incollate. DE. doppelseitige tafeln mit silber eloxiertem aluminium profilrahmen, matt versilberten metall druckguss ecken, aluminium platten weiss beschichtet, platten vormontiert und verklebt. FR. panneaux bifaces avec cadre en aluminium anodisé de couleur argentée, angles en métal de moulage sous pression de couleur argent mat, plaque en aluminium avec revêtement blanc. les plaques sont prémontées et collées.

420mm 600mm 800mm 1000mm 1200mm

f

21-64

A SIGNCODE PANELS dimensions hxb

1pc

21 SCX105600 22 SCX105800 23 SCX1051000 24 SCX150600 25 SCX150800 26 SCX1501000 27 SCX1501200 28 SCX210600 29 SCX210800 30 SCX2101000 31 SCX2101200 32 SCX300600 33 SCX300800 34 SCX3001000 35 SCX3001200 36 SCX420600 37 SCX420800 38 SCX4201000 39 SCX600800 40 SCX6001000 41 SCX6001200 42 SCX800600 43 SCX800800 44 SCX8001200 45 SCX1200600 46 SCX1200800 47 SCX12001200

signcode extern 105x600mm signcode extern 105x800mm signcode extern 105x1000mm signcode extern 150x600mm signcode extern 150x800mm signcode extern 150x1000mm signcode extern 150x1200mm signcode extern 210x600mm signcode extern 210x800mm signcode extern 210x1000mm signcode extern 210x1200mm signcode extern 300x600mm signcode extern 300x800mm signcode extern 300x1000mm signcode extern 300x1200mm signcode extern 420x600mm signcode extern 420x800mm signcode extern 420x1000mm signcode extern 600x800mm signcode extern 600x1000mm signcode extern 600x1200mm signcode extern 800x600mm signcode extern 800x800mm signcode extern 800x1200mm signcode extern 1200x600mm signcode extern 1200x800mm signcode extern 1200x1200mm

231

SEGNALETICA I BESCHILDERUNG I SIGNALÉTIQUE

SIGNAGE SYSTEM

SIGNCODE ®

IT. signcode è il nuovo sistema modulare con chiusura a pressione realizzato con profili in al- luminio anodizzato color argento. grazie al desi- gn e alla struttura il cambio delle informazioni è sempre pratico e veloce. signcode è disponibile in molti formati, è mono- e bifacciale ed ideale per applicazioni a parete e a soffitto. vi offriamo sign- code in due versioni: con un pannello di alluminio verniciato color bianco o con un protettivo traspa- rente in PS. DE. signcode das vielfältige stecksystem mit federverschluss aus silber eloxierten alumini- umprofilen. dank des cleveren designs ist der info-austausch jederzeit schnell und einfach. si- gncode ist erhältlich in vielen grössen, ein- oder doppelseitig als wand-, decken- oder fahnen- schild. wir bieten signcode in zwei versionen: mit weiss beschichtetem aluminiumpaneel oder einer transparenten ps-abdeckung. FR. signcode est le nouveau système modulaire, réalisé avec des profilés en aluminium anodisé de couleur argentée, et avec fermeture par pression. grâce à son design et à sa structure, le change- ment de visuel est toujours facile et rapide. sign- code est disponible en divers formats, en version mono et biface, et est idéal pour le montage mu- ral et au plafond. nous vous proposons signcode en 2 finitions: soit avec un panneau en aluminium vernis de couleur blanche, soit avec une feuille de protection transparente en PS pour visuels papier.

IT. protettivo trasparente in PS antiriflesso, spessore 1,2 mm, per stampa su carta; sul retro può anche essere decorato con pellicole adesive o stampato direttamente. DE. abdeckung aus 1,2mm starkem nicht reflektierendem PS, für papierdruck, kann aber auch rückseitig aufkaschiert oder direkt bedruckt werden. FR. feuille de protection transparente en PS antireflets, de 1,2mm d'épaisseur, pour visuels papier. la face arrière du panneau peut aussi être personnalisée par adhésifs ou par impression directe.

IT. pannello in alluminio, spessore 1,2 mm, di colore bianco RAL9016, per decorazione con pellicole adesive o per stampa diretta. DE. aluminium paneel 1,2mm beschichtet in RAL9016 weiss, für aufkaschieren oder direktdruck. FR. panneau en aluminium, de 1,2mm d'épaisseur, de couleur blanche RAL9016, pour une personnalisation par adhésifs ou par impression directe.

232

BACK TO INDEX

MADE IN EU design by KD

FLAG

WALL

SUSPENSION

CEILING

SIGNCODE ® ACCESSORIES

IT. pratico: inserto cartaceo prefustellato per la personalizzazione. carta in formato A4, inserto centrale prefustellato, 148x148mm. DE. praktisch: vorgestanzte papier- einleger zum selber drucken: A4 format mit mittig vorgestanztem einleger 148x148mm. FR. pratique: papier prédécoupé à insérér, pour l'impression de vos visuels papier. feuille de format A4, avec au centre le papier prédécoupé de format 148x148mm.

A HEX KEY 2 ACHI20

1pc

allen key 2mm

IT. utensile per agevolare l’apertura per il cambio delle informazioni. materiale: nylon stampato. DE. spezialwerkzeug zum einfachen öffnen für austausch der information. kunststoff-spritzguss aus nylon. FR. outil pour l'ouverture du panneau et le changement de visuels. matériau: nylon de moulage par injection.

A SIGNCODE PAPER

A SIGNCODE KEY

1box/ 20pcs

1pc

1set/ 2pcs

1pc

1 FSP148148

3 FSOKEY

148x148mm

allen key 2mm

233

SEGNALETICA I BESCHILDERUNG I SIGNALÉTIQUE

SIGNAGE SYSTEM

SIGNCODE ® COLORS

IT. sistema di segnaletica direzionale a colori in- tegrato nella cornice. soluzione disponibile a pa- rete, a bandiera, a soffitto e a sospensione. oltre ai 4 colori standard della segnaletica di sicurezza, diamo la possibilità di scegliere fra ulteriori 4 co- lori. come previsto per il sistema signcode, anche signcode colors è disponibile in due versioni: con pannelli in alluminio per stampa diretta o con un protettivo trasparente in PS, che permette l‘inseri- mento di stampe realizzate su supporto cartaceo. DE. das innovative beschilderungssystem sign- code colors bietet exclusiv ein rahmenintegrier- tes farbleitsystem der vertikalen bzw. bei fah- nenschilder der horizontalen seiten. neben den 4 normfarben für die sicherheitsbeschilderung bieten wir ihnen weitere 4 farben zur auswahl. wie beim signcode system können sie direktbedruck- te paneele verwenden oder die version mit papie- reinleger hinter transparenter abdeckung. FR. système de signalétique avec couleurs intégrées dans le cadre. solution disponible pour le montage mural, en drapeau, au plafond et en suspension. en plus des 4 couleurs standards de la signalétique de sécurité, nous vous offrons un choix de 4 couleurs ultérieures. comme dans le système signcode, sign- code colors est aussi disponible en 2 versions: soit avec panneau en aluminium pour l’impression di- recte, soit avec une feuille de protection transparente en PS pour l’insertion de vos visuels papier.

IT. beim bestellen farbcode an artikelnummer anfügen, z.b. SCTY50 AC. DE. beim bestellen farbcode an artikelnummer anfügen, z.b. SCTY50 AC. FR. lors de votre commande, veuillez indiquer le code de couleur désiré. (par ex. SCTY50 AC )

CHOICE OF COLOR

AC

BR

BL

GR

RAL5005

RAL8019

RAL6024

RAL7016

RE

YE

LG

WH

RAL7035

RAL1023

RAL9016

RAL3020

IT. inserire nella cornice il pannello in alluminio o in PS trasparente e chiudere il sistema lateralmente. DE. paneel aus alu oder transparentem PS einschieben und seitlichen verschluss einklicken. FR. insérer le panneau en aluminium, ou le visuel papier avec feuille de protection en PS transparent, dans le cadre et fermer le système latéralement.

IT. protettivo trasparente in PS antiriflesso, spessore 1,2 mm, per stampa su carta; sul retro può anche essere decorato con pellicole adesive o stampato direttamente. DE. abdeckung aus 1,2mm starkem nicht reflektierendem PS, für papierdruck, kann aber auch rückseitig aufkaschiert oder direkt bedruckt werden. FR. feuille de protection transparente en PS antireflets, de 1,2mm d'épaisseur, pour visuels papier. la face arrière du panneau peut aussi être personnalisée par adhésifs ou par impression directe.

IT. pannello in alluminio, spessore 1,2 mm, di colore bianco RAL9016, per decorazione con pellicole adesive o per stampa diretta. DE. aluminium paneel 1,2mm beschichtet in RAL9016 weiss, für aufkaschieren oder direktdruck. FR. panneau en aluminium, de 1,2mm d'épaisseur, de couleur blanche RAL9016, pour une personnalisation par adhésifs ou par impression directe.

234

BACK TO INDEX

MADE IN EU design by KD

WALL

FLAG

SUSPENSION

CEILING

SIGNCODE ® COLORS ACCESSORIES

IT. pratico: inserto cartaceo prefustellato per la personalizzazione. carta in formato A4, inserto centrale prefustellato, 148x148mm. DE. praktisch: vorgestanzte papier- einleger zum selber drucken: A4 format mit mittig vorgestanztem einleger 148x148mm. FR. pratique: papier prédécoupé à insérér, pour l'impression de vos visuels papier. feuille de format A4, avec au centre le papier prédécoupé de format 148x148mm.

A HEX KEY 2 ACHI20

1pc

allen key 2mm

IT. utensile per agevolare l’apertura per il cambio delle informazioni. materiale: nylon stampato. DE. spezialwerkzeug zum einfachen öffnen für austausch der information. kunststoff-spritzguss aus nylon. FR. outil pour l'ouverture du panneau et le changement de visuels. matériau: nylon de moulage par injection.

A SIGNCODE PAPER

A SIGNCODE KEY

1box/ 20pcs

1pc

1set/ 2pcs

1pc

1 FSP148148

3 FSOKEY

148x148mm

allen key 2mm

235

SEGNALETICA I BESCHILDERUNG I SIGNALÉTIQUE

SIGNCODE ® WALL

IT. targa a parete monofacciale, materiale per il montaggio incluso.

DE. einseitiges wandschild, montagematerial inkl.

FR. panneau mural monoface, matériel de montage inclu.

A SIGNCODE WALL ALUMINIUM

POLYSTYRENE

hxb mm

1pc/ AL

1pc/ PS

SIGNCODE ® FLAG

1 FSOW65105AL FSOW65105PS 65x105 2 FSOW65148AL FSOW65148PS 65x148 3 FSOW65210AL FSOW65210PS 65x210 4 FSOW65297AL FSOW65297PS 65x297 5 FSOW65420AL FSOW65420PS 65x420 6 FSOW65600AL FSOW65600PS 65x600 7 FSOW105105AL FSOW105105PS 105x105 8 FSOW105148AL FSOW105148PS 105x148 9 FSOW105210AL FSOW105210PS 105x210 10 FSOW105297AL FSOW105297PS 105x297 11 FSOW105420AL FSOW105420PS 105x420 12 FSOW105600AL FSOW105600PS 105x600 13 FSOW105800AL FSOW105800PS 105x800 14 FSOW148148AL FSOW148148PS 148x148 15 FSOW148210AL FSOW148210PS 148x210 16 FSOW148297AL FSOW148297PS 148x297 17 FSOW148420AL FSOW148420PS 148x420 18 FSOW148600AL FSOW148600PS 148x600 19 FSOW148800AL FSOW148800PS 148x800 20 FSOW1481000AL FSOW1481000PS 148x1000 21 FSOW210210AL FSOW210210PS 210x210 22 FSOW210297AL FSOW210297PS 210x297 23 FSOW210420AL FSOW210420PS 210x420 24 FSOW210600AL FSOW210600PS 210x600 25 FSOW210800AL FSOW210800PS 210x800 26 FSOW2101000AL FSOW2101000PS 210x1000 27 FSOW2101200AL FSOW2101200PS 210x1200 28 FSOW297297AL FSOW297297PS 297x297 29 FSOW297420AL FSOW297420PS 297x420 30 FSOW297600AL FSOW297600PS 297x600 31 FSOW297800AL FSOW297800PS 297x800

IT. targa a bandiera bifacciale, materiale per il montaggio incluso; chiavi a brugola ACHI20 da ordinare separatamente! DE. doppelseitiges auslegerschild, montagematerial inklusiv, inbus- schlüssel ACHI20 extra bestellen. FR. panneau en drapeau biface, matériel de montage inclu; clé allen ACHI20 à commander séparément!

A SIGNCODE FLAG ALUMINIUM

POLYSTYRENE

hxb mm

1pc/ AL

1pc/ PS

32 FSOF105105AL FSOF105105PS 105x105 33 FSOF148105AL FSOF148105PS 148x105 34 FSOF148148AL FSOF148148PS 148x148 35 FSOF210105AL FSOF210105PS 210x105 36 FSOF210148AL FSOF210148PS 210x148 37 FSOF210210AL FSOF210210PS 210x210 38 FSOF297105AL FSOF297105PS 297x105 39 FSOF297148AL FSOF297148PS 297x148 40 FSOF297210AL FSOF297210PS 297x210 41 FSOF297297AL FSOF297297PS 297x297

SIGNCODE ® SUSPENSION

IT. signcode suspension: sistema bifacciale sospeso su cavi di acciaio, sospensione dal soffitto variabile fino ad un massimo di 1m di distanza, materiale per il montaggio incluso. DE. signcode suspension: doppelseitig für abhängung am seil, stufenlos verstellbar bis max. 1m deckenabstand, montagematerial inkl. FR. signcode suspension: système de panneaux bifaces, suspendus sur câbles en acier, suspension au plafond variable jusqu'à une distance maximale de 1m, matériel de montage inclu.

*

SIGNCODE ® CEILING

IT. signcode ceiling: targa a soffitto bifacciale, materiale per il montaggio incluso; chiavi a brugola ACHI20 da ordinare separatamente! DE. signcode ceiling: doppelseitiges auslegerschild, inbus-schlüssel ACHI20 extra bestellen, montagematerial inkl. FR. signcode ceiling: panneau biface, de montage au plafond, matériel de montage inclu; clé allen ACH20 à commander séparément!

*

A SIGNCODE SUSPENSION ALUMINIUM

POLYSTYRENE

hxb mm

1pc/ AL

1pc/ PS

47 FSOS65600AL FSOS65600PS 65x600 48 FSOS105210AL FSOS105210PS 105x210 49 FSOS105420AL FSOS105420PS 105x420 50 FSOS105600AL FSOS105600PS 105x600 51 FSOS148297AL FSOS148297PS 148x297 52 FSOS148420AL FSOS148420PS 148x420 53 FSOS148600AL FSOS148600PS 148x600 54 FSOS148800AL FSOS148800PS 148x800 55 FSOS210420AL FSOS210420PS 210x420 56 FSOS210600AL FSOS210600PS 210x600 57 FSOS297600AL FSOS297600PS 297x600

A SIGNCODE CEILING ALUMINIUM

POLYSTYRENE

hxb mm

1pc/ AL

1pc/ PS

42 FSOC148297AL FSOC148297PS 148x297 43 FSOC148420AL FSOC148420PS 148x420 44 FSOC210420AL FSOC210420PS 210x420 45 FSOC210600AL FSOC210600PS 210x600 46 FSOC2101000AL FSOC2101000PS 210x1000

*esempio di utilizzo, su richiesta | anwendungsbeispiel auf anfrage | exemple d‘utilisation, sur demande altre misure su richiesta | weitere masse auf anfrage | ultérieures dimensions, sur demande

236

BACK TO INDEX

MADE IN EU design by KD

SIGNCODE ® COLORS WALL

IT. targa a parete monofacciale, materiale per il montaggio incluso.

DE. einseitiges wandschild, montagematerial inkl.

FR. panneau mural monoface, matériel de montage inclu.

A SIGNCODE COLORS WALL ALUMINIUM

POLYSTYRENE

hxb mm

1pc/ AL

1pc/ PS

SIGNCODE ® COLORS FLAG

1 FSYW65105AL FSYW65105PS 65x105 2 FSYW65148AL FSYW65148PS 65x148 3 FSYW65210AL FSYW65210PS 65x210 4 FSYW65297AL FSYW65297PS 65x297 5 FSYW65420AL FSYW65420PS 65x420 6 FSYW65600AL FSYW65600PS 65x600 7 FSYW105105AL FSYW105105PS 105x105 8 FSYW105148AL FSYW105148PS 105x148 9 FSYW105210AL FSYW105210PS 105x210 10 FSYW105297AL FSYW105297PS 105x297 11 FSYW105420AL FSYW105420PS 105x420 12 FSYW105600AL FSYW105600PS 105x600 13 FSYW105800AL FSYW105800PS 105x800 14 FSYW148148AL FSYW148148PS 148x148 15 FSYW148210AL FSYW148210PS 148x210 16 FSYW148297AL FSYW148297PS 148x297 17 FSYW148420AL FSYW148420PS 148x420 18 FSYW148600AL FSYW148600PS 148x600 19 FSYW148800AL FSYW148800PS 148x800 20 FSYW1481000AL FSYW1481000PS 148x1000 21 FSYW210210AL FSYW210210PS 210x210 22 FSYW210297AL FSYW210297PS 210x297 23 FSYW210420AL FSYW210420PS 210x420 24 FSYW210600AL FSYW210600PS 210x600 25 FSYW210800AL FSYW210800PS 210x800 26 FSYW2101000AL FSYW2101000PS 210x1000 27 FSYW2101200AL FSYW2101200PS 210x1200 28 FSYW297297AL FSYW297297PS 297x297 29 FSYW297420AL FSYW297420PS 297x420 30 FSYW297600AL FSYW297600PS 297x600 31 FSYW297800AL FSYW297800PS 297x800

IT. targa a bandiera bifacciale, materiale per il montaggio incluso; chiavi a brugola ACHI20 da ordinare separatamente! DE. doppelseitiges auslegerschild, montagematerial inklusiv, inbus- schlüssel ACHI20 extra bestellen. FR. panneau en drapeau biface, matériel de montage inclu; clé allen ACHI20 à commander séparément!

A SIGNCODE COLORS FLAG ALUMINIUM

POLYSTYRENE

hxb mm

1pc/ AL

1pc/ PS

32 FSYF105105AL FSYF105105PS 105x105 33 FSYF148105AL FSYF148105PS 148x105 34 FSYF148148AL FSYF148148PS 148x148 35 FSYF210105AL FSYF210105PS 210x105 36 FSYF210148AL FSYF210148PS 210x148 37 FSYF210210AL FSYF210210PS 210x210 38 FSYF297105AL FSYF297105PS 297x105 39 FSYF297148AL FSYF297148PS 297x148 40 FSYF297210AL FSYF297210PS 297x210 41 FSYF297297AL FSYF297297PS 297x297

SIGNCODE ® COLORS SUSPENSION

IT. signcode suspension: sistema bifacciale sospeso su cavi di acciaio, sospensione dal soffitto variabile fino ad un massimo di 1m di distanza, materiale per il montaggio incluso. DE. signcode suspension: doppelseitig für abhängung am seil, stufenlos verstellbar bis max. 1m deckenabstand, montagematerial inkl. FR. signcode suspension: système de panneaux bifaces, suspendus sur câbles en acier, suspension au plafond variable jusqu'à une distance maximale de 1m, matériel de montage inclu.

*

SIGNCODE ® COLORS CEILING

IT. signcode ceiling: targa a soffitto bifacciale, materiale per il montaggio incluso; chiavi a brugola ACHI20 da ordinare separatamente! DE. signcode ceiling: doppelseitiges auslegerschild, inbus-schlüssel ACHI20 extra bestellen, montagematerial inkl. FR. signcode ceiling: panneau biface, de montage au plafond, matériel de montage inclu; clé allen ACH20 à commander séparément!

*

A SIGNCODE COLORS SUSPENSION ALUMINIUM POLYSTYRENE 47 FSYS65600AL FSYS65600PS 65x600 48 FSYS105210AL FSYS105210PS 105x210 49 FSYS105420AL FSYS105420PS 105x420 50 FSYS105600AL FSYS105600PS 105x600 51 FSYS148297AL FSYS148297PS 148x297 52 FSYS148420AL FSYS148420PS 148x420 53 FSYS148600AL FSYS148600PS 148x600 54 FSYS148800AL FSYS148800PS 148x800 55 FSYS210420AL FSYS210420PS 210x420 56 FSYS210600AL FSYS210600PS 210x600 57 FSYS297600AL FSYS297600PS 297x600 hxb mm

1pc/ AL

1pc/ PS

A SIGNCODE COLORS CEILING ALUMINIUM POLYSTYRENE

hxb mm

1pc/ AL

1pc/ PS

42 FSYC148297AL FSYC148297PS 148x297 43 FSYC148420AL FSYC148420PS 148x420 44 FSYC210420AL FSYC210420PS 210x420 45 FSYC210600AL FSYC210600PS 210x600 46 FSYC2101000AL FSYC2101000PS 210x1000

*esempio di utilizzo, su richiesta | anwendungsbeispiel auf anfrage | exemple d‘utilisation, sur demande altre misure su richiesta | weitere masse auf anfrage | ultérieures dimensions, sur demande

237

SEGNALETICA I BESCHILDERUNG I SIGNALÉTIQUE

SIGNAGE

SIGNSHINE ®

DIN 67510

IT. segnaletica di sicurezza luminescente di lun- ga durata unita all’intelligente sistema signcode: signshine offre una serigrafia realizzata su pvc fotoluminescente, ad alta e prolungata lumine- scenza. è possibile ricaricare signshine molto di frequente, è certificato per segnaletica interna e ha un’autonomia superiore alle 12 ore. offria- mo misure standard per segnaletica a parete, a bandiera e a soffitto, o in alternativa anche solo i pannelli stampati con adesivo per l’applicazione. i lati colorati (le parti orizzontali rispettivamente le parti verticali per sistemi flag) sono in corrispon- denza con il pittogramma scelto. DE. nachleuchtende sicherheitsbeschilderung mit dem intelligenten signcode system: signshine bietet siebdruck auf photolumineszierendem pvc mit hoher leuchtdichte und langer nachleucht- zeit. signshine lädt sich beliebig oft auf, ist zer- tifiziert für raumbeschilderung und leuchtet über 12 stunden nach. wir bieten standard grössen als wand-, ausleger- oder deckenschild oder einfach nur als bedrucktes paneel zum aufkleben. bei der schildausführung ist der vertikale rahmen - bei fahnenschild flag der horizontale - farblich auf das motiv abgestimmt. FR. signalétique de sécurité luminescente de longue durée, unie à l’astucieux système sign- code: signshine offre une sérigraphie réalisée sur du pvc photoluminescent, à haute brillance et luminescence prolongée. signshine peut être rechargé très fréquemment, et est certifié pour la signalétique interne, avec une autonomie su- périeure à 12h. nous offrons des formats stan- dards pour la signalétique murale, en drapeau et au plafond, ou aussi, en option, les panneaux imprimés sans cadre, dotés d’adhésifs pour l’ap- plication. les parties latérales colorées du cadre (horizontales; ou verticales, dans le cas de pan- neaux en drapeau) sont de couleur respective au pictogramme choisi.

INFO

size 148x148mm 210x210

size 148x297mm 210x420mm

P002

P004

E001V28D

P013

P020

E002V28R

W001

W012

E001V28L

W014

F001

E001V32LU

F002

F005

E002V32RU

E001

E002

E001V32LD

signshine

DIN 67510-1

E002V32RD

E003

E007

off

10min 60min 10min 60min

after glow intensity (mcd/m²)

70

9

20

3

after glow time

>800min

colour appearance

light yellow

V28

V32

after glow colour

yellow green

238

BACK TO INDEX

MADE IN EU design by KD

SIGNSHINE WALL

ADVANTAGES

A SIGNSHINE ® WALL 1 SSHW148148 ---- 2 SSHW210210 ---- 3 SSHW148297 -------- 4 SSHW210420 --------

dimensions hxb

1pc

IT. pannello fotolumi- ne-scente a lunga durata. DE. nachleuchtendes photoluminiszierendes paneel. FR. panneau photolumi- nescent de luminescence prolongée. IT. illumina uscite di sicurezza ed estintori al buio. DE. zeigt fluchtwege und löschhilfen im dunkeln. FR. illumine les sorties de secours et les extincteurs, dans l’obscurité. IT. privo di sostanze nocive: privo di cadmio, non radioattivo. DE. schadstoff-geprüft: cadmium frei, nicht radioaktiv. FR. dépourvus de IT. prolungata lumi- nescenza: autonomia superiore alle 12 ore. DE. nachhaltende leuchtkraft: über 12 stunden. FR. luminescence prolongée: autonomie supérieure à 12h. substances nocives: sans cadmium et non radioactifs. IT. tonalità giallo chiaro: stampa indelebile. DE. geringer gelbstich – farbechte bedruckung. FR. tonalité jaune clair: impression indélébile. IT. luminescenza color verde-giallo. DE. leuchtet in gelbgrün. FR. luminescence de couleur jaune-vert.

148x148mm 210x210mm 148x297mm 210x420mm

SIGNSHINE FLAG

A SIGNSHINE ® FLAG 5 SSHF148148 ---- 6 SSHF210210 ---- 7 SSHF148297 --------

dimensions hxb

1pc

148x148mm 210x210mm 148x297mm

SIGNSHINE CEILING

A SIGNSHINE ® CEILING 8 SSHC148148 ---- 9 SSHC210210 ---- 10 SSHC148297 -------- 11 SSHC210420 --------

dimensions hxb

1pc

148x148mm 210x210mm 148x297mm 210x420mm

*

SIGNSHINE SUSPENSION

A SIGNSHINE ® SUSPENSION

dimensions hxb

1pc

12 SSHS148148 ---- 13 SSHS210210 ---- 14 SSHS148297 -------- 15 SSHS210420 --------

148x148mm 210x210mm 148x297mm 210x420mm

*

SIGNSHINE PLATE

IT. pannello rigido in PVC fotoluminescente, retro biadesivo, stampato con pittogrammi di sicurezza.

DE. nachleuchtende pvc hartplatte, rückseitig doppelkleber, bedruckt mit sicherheitsmotiv.

FR. panneau rigide en PVC photoluminescent, rétro avec bi-adhésif, imprimé avec des pictogrammes de sécurité.

B SIGNSHINE CEILING 16 SSHP148148 ---- 17 SSHP210210 ---- 18 SSHP148297 -------- 19 SSHP210420 --------

dimensions hxb

1pc

rigid panel 148x148mm rigid panel 210x210mm rigid panel 148x297mm rigid panel 210x420mm

PANEL

SIGNSHINE ® PANEL

IT. pannello fotoluminescente ad alta autonomia da personalizzare tramite stampa serigrafica o inchiostro solvente; spessore 1,2mm, pannello rigido biadesivo in pvc.

DE. nachleuchtendes paneel zum selbst bedrucken mit siebdruck oder solvent ink. 1,2mm stark, mit doppelklebefolie, pvc hartplatte.

FR. panneau photoluminescent à longue autonomie, personnalisable par sérigraphie ou par impression avec encres à base de solvant; épaisseur de 1,2mm, panneau rigide en PVC, avec bi-adhésif.

A SIGNSHINE PANEL

dimensions hxb

1pc

20 SSH12001000

1200x1000mm

*esempio di utilizzo, su richiesta | anwendungsbeispiel auf anfrage | exemple d‘utilisation, sur demande

239

SEGNALETICA I BESCHILDERUNG I SIGNALÉTIQUE

SIGNAGE

SIGNCODE ® SECURE

IT. segnaletica a parete completa di pittogrammi. il colore di angoli e cornici verticali corrisponde al colore del pittogramma. uso interno. signcode secure offre una segnaletica completa. disponi- bile in quattro formati standard con pittogrammi realizzati in serigrafia per segnaletica di evacua- zione e direzione. i pittogrammi possono essere sostituiti in modo facile e veloce. DE. fertige wandbeschilderung mit sicherheits- motiven und passender rahmen- farbkennung für den innenbereich: signcode secure hat alles schon fix fertig für sie. erhältlich in vier standardgrössen und besiebdruckt mit den gängigsten motiven für fluchtweg- und sicherheitsleitsysteme. die motive lassen sich dank des cleveren signcode systems jederzeit ganz einfach austauschen. FR. signalétique murale, complète de picto- grammes. la couleur des angles et des profilés verticaux du cadre correspond à celle du picto- gramme choisi. utilisation intérieure. signcode secure offre une signalétique complète. dispo- nible en 4 formats standards, avec pictogrammes sérigraphiés pour la signalétique d’évacuation et de guidage. les pictogrammes sont échangeables facilement et rapidement.

NEW STANDARD ISO EN 7010

size 148x148mm 210x210

size 148x297mm 210x420mm

P002

P004

E001V28D

P013

P020

E002V28R

W001

W012

E001V28L

A WALL

dimensions hxb

1pc

1 SCD148148 ---- 2 SCD210210 ---- 3 SCD148297 -------- 4 SCD210420 --------

148x148mm 210x210mm 148x297mm 210x420mm

W014

F001

E001V32LU

F002

F005

E002V32RU

A FLAG

dimensions hxb

1pc

5 SCDF148148 ---- 6 SCDF210210 ---- 7 SCDF148297 --------

148x148mm 210x210mm 148x297mm

E001

E002

E001V32LD

E002V32RD

*

E003

E007

A SUSPENSION

dimensions hxb

1pc

8 SCDS148148 ---- 9 SCDS210210 ---- 10 SCDS148297 -------- 11 SCDS210420 --------

148x148mm 210x210mm 148x297mm 210x420mm

V28

V32

*esempio di utilizzo, su richiesta | anwendungsbeispiel auf anfrage | exemple d‘utilisation, sur demande

240

BACK TO INDEX

MADE IN EU design by KD

SIGNAGE

SIGNCODE ® BRAILLE

IT. segnaletica in braille con simboli a rilievo, integrata nei nostri pannelli signcode e signco- de color. per lo sfondo e per i simboli in rilievo mettiamo a disposizione vari colori. ogni progetto prevede in questo caso una lavorazione su misura e viene quindi realizzato su richiesta in base alle tue esigenze. per ulteriori informazioni su questo prodotto esclusivo, non esitate a contattarci. DE. beschilderung mit braille-schrift und tast- baren symbolen verwirklichen wir gerne für ihr projekt. wir verwenden dazu unsere systeme sig- ncode oder signcode color als grundlage. für hin- tergrund sowie für die haptischen bereiche bieten wir diverse farben an. jedes schild ist eine einze- lanfertigung und wird genau nach ihrer vorgabe gefertigt. fragen sie uns, wir beraten sie gerne persönlich. FR. signalétique en braille, avec symboles en relief, intégrés dans nos panneaux signcode et signcode color. le fond de panneau ainsi que les symboles en relief sont disponibles de diverses couleurs. chaque projet requière une élaboration sur mesure et est réalisée selon vos exigences. n’hésitez pas à nous contacter, afin d’obtenir d’ul- térieures informations sur cet article exclusif.

a b c d e f g h 1 2 3 4 5 6 7 8

prezzi su richiesta | preis auf anfrage | tarifs sur demande

241

SEGNALETICA I BESCHILDERUNG I SIGNALÉTIQUE

SIGNAGE

SIGNCODE ® IN-OUT

IT. chiarezza a colpo d‘occhio, informazione im- mediata, per sapere se una sala è occupata o no. tutto ciò è possibile grazie a signcode in-out! spo- sta la targhetta in rilievo con la mano e in un at- timo ti sarà possibile informare tutti. signcode in- out è disponibile come standard in 3 lingue. altri motivi realizzabili su richiesta. DE. mit einem blick klarheit, ob ein raum frei ist oder belegt ist? signcode in-out macht‘s möglich! einfach das deckschild mit einem handgriff ver- schieben und schon weiss jeder bescheid. stan- dardmässig bieten wir in-out in 3 sprachen, ger- ne realisieren wir auch andere motive. fragen sie uns, wir beraten sie gerne. FR. clarté en un instant, information immédiate, pour savoir si une salle est occupée ou non. c’est possible, avec signcode in-out! faites glisser la plaque de couverture, d’un côté ou de l’autre, et informez ainsi tous les intéressés en un clin d’oeil. signcode in-out est disponible en 3 langues. ulté- rieurs motifs sur demande.

IT. alluminio anodizzato color argento, parti laterali color grigio chiaro realizzate in materiale sintetico, stampa diretta tramite il sistema printolux. disponibile in itaiano, tedesco e inglese. DE. silber eloxiertes aluminium, lichtgraue kunststoff seiten, direktdruck mit printolux system. in deutsch, italienisch und englsich erhältlich. FR. aluminium anodisé de couleur argentée, parties latérales en matière synthétique de couleur gris clair, impression directe par système printolux. disponible en italien, allemand et anglais.

A SIGNCODE IN-OUT 1 SIOIT148148AL 2 SIODE148148AL 3 SIOEN148148AL

1pc

IT, 148x148mm DE, 148x148mm EN, 148x148mm

242

BACK TO INDEX

MADE IN EU design by KD

SIGNAGE

SIGNCODE TABLE

IT. perfetto come espositore porta nome o porta informazioni, ideale come porta prezzi in vetrina o per banconi quando si vuole cambiare da “aperto” a “chiuso”. il profilo triangolare signcode toblero- ne con tre superfici porta informazioni è la solu- zione migliore se si è alla ricerca di un supporto flessibile, robusto e di ottima qualità. DE. signcode table: das praktische info-, werbe- und namensschild bei konferenzen, im büro, zur preisauszeichnung in auslagen, schaufenstern oder am schalter. sie wechseln im handumdrehen „geöffnet“ auf „geschlossen“ oder eine werbung. signcode table bietet ihnen mit dreiseitig perso- nalisierbarer fläche ein 3-in-1-produkt. FR. idéal comme porte-nom ou porte-visuel, pour l’indication de prix en vitrine, et au comptoir, pour informer si le guichet est «ouvert» ou «fermé». le profilé triangulaire signcode toblerone avec ses 3 surfaces personnalisables est la meilleure so- lution, lors de la recherche d’un support flexible, robuste et de haute qualité.

IT. semplicità di inserimento dell'informazione per materiale con spessore fino a 1,5mm. DE. einfacher info-einschub für material mit einer stärke bis zu 1,5mm. FR. insertion de visuel facile, pour supports de jusqu'à 1,5mm d'épaisseur.

IT. dopo aver inserito l’informazione basta aggiungere il protettivo in ps.

DE. papier-info ist mit der transparenten ab- deckung perfekt geschützt.

FR. après l'insertion du visuel, il suffit d'enfiler la feuille de protection en PS.

IT. grazie alla chiusura di sicurezza la vostra info è a prova di manomissione.

DE. dank des sicherheitsverschlusses ist ihre info vor manipulation geschützt. FR. grâce à la fermeture de sécurité, votre visuel est protégé de toute manipulation par des tiers.

IT. beim bestellen farbcode an artikelnummer anfügen, z.b. SCTY50 AC. DE. beim bestellen farbcode an artikelnummer anfügen, z.b. SCTY50 AC. FR. lors de votre commande, veuillez indiquer le code de couleur désiré. (par ex. SCTY50 AC )

INFO

CHOICE OF COLOR

paper sizes: 2x 45x50mm 1x 30x50mm

AC

BR

BL

GR

RAL8019

RAL6024

RAL5005

RAL7016

paper sizes: 2x 45x148mm 1x 30x148mm

RE

YE

LG

WH

RAL1023

RAL9016

RAL7035

RAL3020

paper sizes: 2x 45x297mm 1x 30x297mm paper sizes: 2x 45x210mm 1x 30x210mm

A SIGNCODE TABLE COLOR

1pc

1 SCTY50 -- 2 SCTY148 -- 3 SCTY210 -- 4 SCTY297 --

50mm

148mm 210mm 297mm

material/materiale/material

gewicht/peso/weight

maße/misure/dimension

kunde/cliente/client

kunstdünger material/materiale/material Material

A3

Material gewicht/peso/weight

maße/misure/dimension

kunde/cliente/client

kunstdünger

A3

381.13g

381.13g

projekt/progetto/project

verarbeitung/lavorazione/machining maße/misure/dimension

projekt/progetto/project

Material gewicht/peso/weight material/materiale/material

29.09.2015 ----/----- tuttimisure 381.13g gewichtpeso/weight verarbeitung/lavorazione/machining maße/misure/dimension A3 A3 1:2 mm

kunde/cliente/client

kunstdünger material/materiale/material Material

kunstdünger srl/gmbh vezzano z.produttiva / gewerbegebiet 7 I 39028 silandro / schlanders (BZ) tel.+39 0473 741500 fax.+39 0473741600 e-mail: kunst@kunst.it www.kunst.it kunstdünger srl/gmbh vezzano z.produttiva / gewerbegebiet 7 I 39028 silandro / schlanders (BZ) tel.+39 0473741500 fax.+39 0473741600 e-mail: kunst@kunst.it www.kunst.it art -design-product -concept 1:2 mm

kunde/cliente/client

kunstdünger

einheit/unità/unit

29.09.2015 ----/----- tuttimisure kunstdünger srl/gmbh vezzano z.produttiva / gewerbegebiet 7 I 39028 silandro / schlanders (BZ) tel.+390473741500 fax.+390473741600 e-mail: kunst@kunst.it www.kunst.it 381.13g maßstab/scala/scale einheit/unità/unit nome/name/name 1:2 mm

projekt/progetto/project

projekt/progetto/project nr.

verarbiung/lavorazione/machining

projekt/progetto/project

verarbitung/lavorazione/machining

projekt/progetto/project nr. elab./bearb data/datum inheit/unità/unit

243

pfu kunstdünger srl/gmbh vezzano z.produttiva / gewerbegebiet 7 I 39028 silandro / schlanders (BZ) tel.+390473 741500 fax.+390473741600 e-mail: kunst@kunst.it www.kunst.it art -design-product -concept maßstab/scala/scale nome/name/name pfu

29.09.2015 ----/----- tuttimisure

29.09.2015 ----/----- tuttimisure

elab./bearb data/datum inheit/unità/unit

projekt/progetto/project nr.

projekt/progetto/project nr.

1:2 mm

art -design-product -concept

navi-code

maßstab/scala/scale

navi-code

maßstab/scala/scale

elab./bearbdata/datum

elab./bearb data/datum

design2011

nome/name/name

navi-code

nome/name/name

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online