Carillon_2018_03_22

LE LIEN COMMUNAUTAIRE

UN 6 e SENS

BRUNCHDE PÂQUES ÀWENDOVER

NOVATEUR INDICATEUR DE DISTANCE JUSQU’AUX OBSTACLES LIVRABLE † DÉTECTE AUTOMATIQUEMENT LA DISTANCE ENTRE VOTRE VÉHICULE ET LES OBSTACLES POTENTIELS. IDÉAL POUR LE STATIONNEMENT À L’ÉTROIT

LeClubOptimiste deWendover organise un Brunch de Pâques, le dimanche 25 mars au Centre communautaire Lucien Delorme, Wendover, entre 9h et 12h. Renseignements : Liette au 613-673-4465. SOIRÉE COUNTRY Le Festival Western Optimiste de Wendover organise une soirée country, le samedi 7 avril, au Centre communautaire LucienDelorme. Renseignements : Liette au 613-673-4465. SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE D’ARGENTEUIL Atelier du 24 mars, de 8h45 à 16h45 : Aménagement paysager comestible et médicinal, avec Michel Renaud. À la salle communautaire Louis-Renaud (270, route du Canton, Brownsburg-Chatham). Apportez votre lunch. Conférence du 28 mars à 19h : Attirer les colibris et papillons au jardin, avec Albert Mondor. À l’aréna Kevin-Lowe-Pierre-Pagé (80, rue Hamford, Lachute). Gratuit pour les membres. UNE SOIRÉE SUR LES DROITS LeClubAmitié sans frontièredeGrenville organise une soirée d’information sur les droits de la succession avec un notaire du Québec et un avocat de l’Ontario, le 10 avril, 18h, au Centre communautaire de Grenville. ACTIVITÉ DE QUILLES Le Club Amitié sans frontière organise une activité de quilles, le 14 avril, 13h30, à la salle Olympia à Hawkesbury, suivie d’un souper à un restaurant à déterminer. Réservations : Nicole Fournet, 819- 242-6913, ou Richard Berlinguette, 819-242-4642. Services communautaires de Prescott et Russell pour les gens de 55+, L’Orignal (le premier jeudi dumois), Saint-Eugène (le premier mardi du mois), Chute-à-Blondeau (le troisièmemardi dumois), Sainte-Anne- de-Prescott (le quatrièmemardi dumois) et Vankleek Hill (le quatrième jeudi du mois). Conférences, prix de présence et autres activités. Pour réservation : 613-632-0939. Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des évènements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance à nouvelles@eap.on.ca. DÎNER COMMUNAUTAIRE Organisé par les

60

*

LES MODÈLES ESCAPE 2018 NEUFS FINANCEMENTÀL’ACHATSURTOUS

1000 $ DE BONI POPULARITÉ VUS ^

ESCAPE 2018

Voyez toutes les innovations qu’offre la gamme de VUS la plus populaire au Canada ** chez votre détaillant Ford de l’Ontario ou à TrouvezVotreFord.ca . Nos prix annoncés incluent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et le PPSA/RDPRM (si financé ou loué). Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes, et prenez le volant.

Les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements o Ɉ erts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. O Ɉ res d’une durée limitée. O Ɉ res en vigueur chez les détaillants participants seulement. Les o Ɉ res de détail peuvent être retirées ou modiÄées en tout temps sans préavis. Voyez votre détaillant Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client peut tirer avantage des o Ɉ res/incitatifs admissibles qui peuvent être di Ɉ érés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Les o Ɉ res au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modiÄcations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. † Les caractéristiques d’aide à la conduite ne remplacent pas la conduite attentive, le bon jugement et le besoin de contrôler le véhicule. * Jusqu’au 30 avril 2018, obtenez le Änancement à l’achat à 0 % TIA sur tout Ford Escape 2018 neuf pendant jusqu’à 60 mois, o Ɉ ert aux particuliers qualiÄés SAC par Crédit Ford du Canada. Les acheteurs ne se qualiÄeront pas tous pour le taux d’intérêt le plus bas. Exemple : pour un achat de 30 000 $ Änancé à un TIA de 0 % pendant 60 mois, les versements mensuels sont 500 $, le coût du prêt est 0 $ ou TIA de 0 % et le total à rembourser est 30 000 $. Un acompte sur les o Ɉ res de Änancement à l’achat pourrait être requis selon l’approbation de crédit de Crédit Ford Canada. ^ O Ɉ re en vigueur jusqu’au 30 avril 2018 pour les résidents du Canada. Obtenez un boni popularité VUS de 1 000 $ applicable à l’achat ou à la location d’un Ford Escape 2017/2018 neuf (« véhicule admissible »). Un (1) seul boni popularité VUS o Ɉ re peut s’appliquer à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible. Les taxes sont exigibles avant la déduction du montant de l’o Ɉ re. ** Ford est la gamme de VUS la plus vendue au Canada selon les statistiques de ventes de l’Association de fabricants de véhicules du Canada en date de Än d’année 2016-2017. © 2018 Sirius Canada Inc. « Sirius XM », le logo SiriusXM, les noms et logos des chaînes sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. © 2018 La Compagnie Ford du Canada, Limitée. Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.

Le Carillon, Hawkesbury ON.

7

Le jeudi 22 mars 2018

Made with FlippingBook flipbook maker