Vision_2018_09_27

Hélène Leclair Counseling/Coaching  M.A. Counseling 134 rue St-Paul, O‚awa Hypnose : Douleurs • Embonpoint • Insomnie Stress • Décision • Tabagisme 343.998.4841 leclaircounseling@gmail.com • www.leclaircounseling.com

PARTIES À VENIR UPCOMING GAMES FRI / VEN SEPT 28 @ 7:30 PM FRI / VEN OCT 5 @ 7:30 PM

Harvest Market / Marché des Récoltes Sunday September 30 (10 a.m. - 4 p.m.) Le dimanche 30 septembre (10h à 16h) 2940 OLD MONTREAL RD. (CUMBERLAND MUSEUM) www.cumberlandfarmersmarket.ca

GO NATS GO!

V O L U M E 2 4 • N O . 3 4 • 2 0 P A G E S • R O C K L A N D , O N • S E P T E M B E R 2 7 S E P T E M B R E 2 0 1 8

1200 PARTICIPANTS RELÈVENT LE DÉFI COUREURS DES BOIS ! Voir en page 6

HIVERNISATIONDE BATEAUX, ENTREPOSAGE & SHRINKWRAP Installationsmodernes et spacieuses. Service de première classe. RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DÈSMAINTENANT! 613-673 - 1668

Tel.: 613-673-1668 • 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

20 YEARS ANS IN BUSINESS / ENAFFAIRES

OFFERS ENDS OCTOBER 1 OFFRES SETERMINENT 1 OCTOBRE

with $1,945 down payment 0.9 % at ELANTRA 2018

weekly $ 45 Lease for only

months 60 for

Upgrade to a SE model for $5 extra / Passez à un modèle SE pour 5 $ de plus

WE WILL BEAT ANY ADVERTISED PRICE! NOUS BATTRONS TOUS LES PRIX ANNONCÉS!

613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online