Carillon_2015_09_02

1810, route 34, Hawkesbury ON K6A 2R2 T. 613 632.1177 • F. 613 632. 1178 • www.lesserreslegault.ca Suivez nous sur

Volume 69 • No. 32 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • Mercredi 2 septembre 2015

Rien n’arrête Joey Desjardins

Le paracycliste Joey Desjardins a connu une saison 2015 des plus marquantes, obtenant son standard NextGen de Cyclisme Canada. PAGE 3

CONCOURS IDENTIFIEZ VOTRE MARCHAND! PAGES 12-13

Semaine nationale du CAMIONNAGE

Nos bureaux seront fermés le lundi 7 septembre

PAGES 10!11

PAGES 8!9

www.clement!oorcoverings.com

ROUSSEL • JIU-JITSU & KICKBOXING• SAISON 2015-2016

L’inscription se tiendra à l'École Secondaire Catholique de Hawkesbury au 572, rue Kichener le 14 septembre à compter de 18h. Venez profiter de nos spéciaux. Escompte sur abonnement le 14 septembre seulement, pour nouveaux et anciens membres. Spécial pour enfants, 29 99$ avec uniforme gratuit. Pour information : tél: 613-872-0405 Joignez notre page facebook Roussel Jiu-jitsu and Kickboxing.

LES COUVRE!PLANCHERS CLÉMENT FLOOR COVERINGS

Venez profiter de nos spéciaux. Bienvenue à tous!

HIVERNISATIONDE BATEAUX, ENTREPOSAGE & SHRINKWRAP Installationsmodernes et spacieuses. Service de première classe. RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DÈSMAINTENANT! 613-673 - 1668 999 rue Cameron St., Hawkesbury ON K6H 2B8 Tel: 613 632-3427 Fax: 613 632-0195 fclement@clement!oorcoverings.com

Certaines conditions s’appliquent à tous nos spéciaux. Pour les connaître, venez nous voir le 14 septembre.

WILDCAT 1000 cc 11 999 $* À PARTIR DE

MOTONEIGE Déjà 2016

6 199 $* VTT 2 PLACES À PARTIR DE

NOUVEAU WILDCAT SPORT XT 60 pouces de large 700 cc

Visitez notre site Web pour la liste complète des modèles neufs et usagés. www.seguinsport.ca GRANDE VENTE 45 E ANNIVERSAIRE

*Détails en magasin, sur approbation de crédit. T.T.P. en sus.

Tel.: 613-673-1668 • 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

2015 GRIZZLY 700 9 599 $*

FZ09 2015 7 599 $*

Avec treuil et gratte

MOTONEIGE Déjà 2016

3 couleurs disponibles

GRANDE VENTE 45 E ANNIVERSAIRE 5, rue St-Jean-Baptiste, Rigaud 450 451-5745

*Détails en magasin, sur approbation de crédit. T.T.P. en sus.

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker