pourront vivre un meilleur Noël grâce à nos commerçants!
«Une heure de son temps pour une heure de satisfaction»
quantité est bonne également», a expliqué la direc- trice générale des SCPR, Sylvie Leclair. Les clients sont en majorité des personnes âgées, mais on retrouve aussi des personnes en convales- cence ou a"ectées par des problèmes chroniques de santé. Mais, dans les faits, le service est o"ert à tous. C’est une initiative qui permet notamment de bien se nourrir à prix très modique. On compte en moyenne une trentaine de clients pour Hawkesbury. Généralement, les bénévoles con!ent qu’ils retirent beaucoup de satisfaction à donner ainsi un peu de leur temps. Faire du bien autour de soi ne peut qu’en- gendrer du positif et, pour les clients, c’est un service qui contribue énormément à leur qualité de vie. Au !l des livraisons, des liens se tissent et une sympathie mutuelle s’installe. Souvent, les gens ont peur que cela soit trop exigeant mais, aux Services communau- taires de Prescott et Russell, on prend simplement ce que les bénévoles sont prêts à o"rir. «On est très très $exible», a tenu à souligner Mme Leclair. Les personnes intéressées peuvent communiquer avec Isabelle ou Marc-André au 613-632-0939.
Les Services communautaires de Prescott et Russell (SCPR) sont à la recherche de con- ducteurs bénévoles pour le service de la popote roulante à Hawkesbury. Quelle belle façon de donner au suivant en o"rant quelques heures de son temps pour permettre à des personnes âgées, malades ou en convalescence, de recevoir un bon repas chaud. «Une heure de son temps pour une heure de satisfaction», a-t-on résumé aux Services com- munautaires, pour expliquer le sentiment du devoir accompli que ressentent les bénévoles au contact des béné!ciaires du programme. La livraison s’e"ectue à partir de l’Hôpital Gé- néral de Hawkesbury où sont confectionnés les repas et il faut compter environ une heure pour le service. Les bénévoles choisissent à leur gré le nombre de journées qu’ils veulent o"rir et ne serait-ce qu’une fois par mois, cela est toujours très apprécié. La popote est livrée les lundis, les mercredis et les vendredis par des équipes de deux personnes.
Photos d’archives
La livraison de la popote roulante s’e!ectue à partir de l’Hôpital Général de Hawkesbury et demande environ une heure de disponibilité. «La demande est grandissante car c’est un service qui est très apprécié. Les repas répondent vraiment aux besoins des béné!ciaires, même les gens avec des problèmes de diabètes ou d’hyper tension. C’est de bonne qualité et la
VENTE & INSTALLATION SALES & INSTALLATION
M ICHEL
Ronald Handfield Programming manager / Directeur de la programmation Ronald.Handfield@cogeco.com www.tvcogeco.com
B.B.
Huneault Portes de Garage Doors Inc. Marc Wolfe Propriétaire
Seaso!’" Greeting" Joyeuse" Fête"
Lors de la saison estivale, vous pouvez pro!ter de notre terrasse avec vue sur la rivière des Outaouais .
Cogeco Cable Canada LP 1444 Aberdeen Street, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel. : 613 632-2625 | Cell. : 613 678-0204 Fax : 613 632-8531
M ICHEL R OZON , CRA 300 Main St. W., Suite 400 Hawkesbury, Ontario K6A 2H7 Tel.: 613 636-0147 • Fax: 613 636-0929 Email: michelrozon@hotmail.com
L’Orignal, ON 613 675-4473
Venez déguster nos frites maison ! Nous servons les déjeuners de 6 h à 11 h 30, 7 jours/semaine. 664, rue Notre-Dame, Montebello (Québec) J0V 1L0 • 819 423-5053
772, RUE MAIN E., HAWKESBURY, ON www.grayhawk.on.ca TÉL. : 613 632-0921 • VENTE • SERVICE • INSTALLATION Gray Hawk (1991) Co. Ltd
ANS YEARS 28 d’expérience of experience
Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE - PLASTRAGE BRICKS - STONES - CHIMNEY - PARGING FIER PARTENAIRE DE L’ÉVÉNEMENT
Fournaise et foyer Financement disponible
Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521
Nous sommes fiers de faire partie de cette contribution envers les familles nécessiteuses!
Club Richelieu du Long-Sault est fier de venir en aide aux plus démunis de notre communauté. Fier commanditaire de la 3e édition de «Donnons au suivant»
Michel et François Filion propriétaires
420, rue Principale, Grenville QC J0V 1J0 Club Richelieu du Long-Sault
www.esgrenville.com 61, rue Maple, Grenville, QC J0V 1J0 • 819 242-3306
A192860_jc
Made with FlippingBook Annual report