"$56"- * 54 r /&84
Importante aide financière pour Atlantic Braids
KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca
Leministre responsable des Petites Entre- prises, Jeff Leal, et le député provincial de Glengarry-Prescott-Russell, Grant Crack ont profité de leur visite à l’entreprise de Chute-à-Blondeau la semaine dernière pour faire l’annonce d’une importante aide financière. En effet, l’usine familiale s’est vue oc- troyer une aide financière de 837 750 $ pro- venant du Fonds de développement de l’est de l’Ontario, pour aider Atlantic Braids à réaliser son projet d’agrandissement prévu d’ici août 2020. Cette aide vient s’ajouter à l’investissement de plus de 4,7M$ déjàmis en place par l’entreprise pour un total de projet de plus de 5,5 M$. « Aujourd’hui, c’est une journée excitante dans l’histoire d’Atlantic Braids. L’annonce d’aujourd’hui met en évidence l’engagement du gouvernement de l’Ontario dans Atlantic Braids, afin de créer de nouveaux emplois et investir dans l’innovation des technolo- gies de pointe. Notre histoire a commencé en 1976 et nous avons déménagé dans notre emplacement actuel en 1984. Après plusieurs agrandissements, de multiples reconfigurations et l’ajout de cinq conte- neurs à l’extérieur parce que nous manquons d’espace, nous allons finalement agrandir notre maison », a déclaré le président de l’entreprise, Nick Snow, lors de l’annonce. Atlantic Braids, qui se spécialise dans la fabrication de différents types de cordes pour des secteurs variés comme l’indus- trie pétrolière, minière et arboricole, pourra agrandir ses installations par l’achat d’un nouveau bâtiment et de nouveau matériel de production et va ainsi permettre de créer neuf nouveaux emplois et préserver dix-huit postes. L’investissement permettra égale- ment d’accroître sa productivité, élargir sa gamme de produits et augmenter ses exportations. « Il y a quelque chose de très important avec les entreprises familiales : les employés deviennent une extension de cette famille et aujourd’hui, j’ai pu voir les sourires sur le visage des employés. Cela montre com- ment vous traitez vos employés et comment vous travaillez avec eux pour vous assurer qu’ils puissent poursuivre. Être capable de grandir et trouver de nouveaux marchés pour ces produits signifie que vous assurez votre avenir, celui de vos enfants et de vos petits-enfants », amentionné leministre Jeff Leal au cours de la conférence de presse. Rappelons que le Fonds de développe- ment de l’est de l’Ontario fait partie de l’Ini- tiative ontarienne pour la croissance des entreprises, prévue sur cinq ans et dotée d’un budget de 650M$ visant à faire croître l’économie et créer des emplois dans la pro- vince. Reprenons la nuit ! Le Centre Novas-CALACS francophone de Pres- cott-Russell rassemble des participants et des partisans pour son parcours communautaire annuel Reprenons la nuit ! afin de sensibiliser le public à la question de la violence à l’égard des femmes et des enfants. L’évènement principal se déroulera à Casselman, le 20 septembre à 19h, et partira du Complexe J.R. Brisson au 758, rue Brébeuf. Pour détails aux événements composer le 1-866-7782-9922. – Gregg Chamberlain
An important investment of more than $830,000 from the Ontario government will help Atlantic Braids expand its facilities and create new jobs. Gathered for the event are East HawkesburyMayor Robert Kirby (left), owner/managing director Doug Henderson, president Nick Snow, Jeff Leal, small business, co-owner/managing director George Henderson, andMPPGrant Crack. —photo Kristina Servant
-ORIGINAL OR SPICY / ORIGINAL OU PIQUANT -
456 County Road 17, HAWKESBURY 613-632-9995 ou/or st-hubert.com
Suggested servings. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved.
Made with FlippingBook Annual report