Protagonisti dell'Agromeccanica Italiana 2026/2027

Protagonisti dell'Agromeccanica Italiana Edizione 202-2026/2027

EDIZIONE 2026/2027

dell’AGROMECCANICA ITALIANA PROTAGONISTI

con il patrocinio

FEDERUNACOMA www.federunacoma.it

Via Venafro 5, 00159 Roma Tel. +39 06.432981 - Fax +39 06.4076370 E-mail: info@federunacoma.it

PROTAGONISTI

SIMONA RAPASTELLA GENERAL MANAGER OF FEDERUNACOMA

The Communicators’ Yearbook: An Ever-Expanding Compendium

The fifth edition of the compendium features enhanced content and remains an indispensable working tool for all professionals in the agricultural machinery sector.

T he first edition of the “Le- aders of Italian Agricultu- ral Machinery” Yearbook was launched in 2020 with the goal of strengthening the synergy between manufactu- rers and media outlets, thereby facilitating the dissemi-

agricultural machinery sector, significant emphasis is placed on the key players in the supply chain—from trade associations to European institutions, from Italian government agencies to regional departments of agriculture, and extending to the vast world of research and university educa- tion. The Yearbook

nation of information in a strategic sector

such as agricul- tural machinery. Published by Orsa Maggiore

is therefore an indispensable

working tool, one that is all the more valuable in light of the current econo- mic climate, which is

and Meccagri un- der the patronage of FederUnacoma, the compendium has expanded its content over

marked by geopolitical instability and uncertainty in the global trade system. But it is precisely at this stage that companies are called upon to strengthen their competitiveness by consolidating their market positions, enhancing their brands, seeking new partnerships, and promoting innovation. All of this requires intensive networking and a strong commitment to commu- nication, which enables all opera- tors in the agricultural machinery supply chain to “work together as a system.”

the past six years, providing a comprehensive overview of key professional profiles relevant to communication activities within our sector. In addition to the 75 general-interest publications surveyed, and the specialized ones—a total of 110 operating in Italy and Europe are listed—the volume reviews more than 2,000 companies, including manufactu- rers, sales centers, and technical service centers. In a publication aimed at promoting networking among all stakeholders in the

PROTAGONISTI

DIRETTORE GENERALE FEDERUNACOMA SIMONA RAPASTELLA

L’annuario dei comunicatori, un compendio sempre più ricco

La quinta edizione del compendio si presenta con un potenziamento dei contenuti e si conferma uno strumento di lavoro indispensabile per tutti gli operatori del settore agromeccanico.

L a prima edizione dell’An- nuario “Protagonisti dell’a- gromeccanica italiana” è stata lanciata nel 2020 con l’obiettivo di rafforzare la sinergia tra case costruttrici e testate giornalistiche, agevo- lando così la diffusione

tutte le componenti del mondo agromeccanico, grande rilievo hanno gli attori della filiera, dalle associazioni di categoria alle istituzioni europee, dagli enti go- vernativi italiani agli assessorati regionali all’agricoltura, fino al vasto mondo della ricer- ca e della formazione universitaria. L’Annuario è dunque uno stru-

delle informazioni in un comparto strate- gico come quello della meccanica

mento di lavoro indispensabile, un supporto tanto più prezioso alla luce dell’attuale

agricola. Pub- blicato da Orsa Maggiore e da Meccagri con il

patrocinio di Fede- rUnacoma, in questi sei anni il compendio si è

congiuntura eco- nomica, condizionata dall’instabilità geopolitica e

arricchito di contenuti, fornen- do un panorama completo dei profili professionali di riferimento per le attività di comunicazione che riguardano il nostro settore. Oltre alle 75 testate generaliste censite, e a quelle specializzate – ne vengono indicate ben 110 operative in Italia e in Europa – il volume passa in rassegna più di 2.000 aziende, tra industrie co- struttrici, centri di vendita e centri di assistenza tecnica. In una pubblicazione che si prefigge di promuovere il networking fra

dall’incertezza nel sistema com- merciale globale. Ma è proprio in questa fase che le aziende sono chiamate a rafforzare la competi- tività attraverso il consolidamento sui mercati, il potenziamento del brand, la ricerca di nuove partnership, la promozione delle innovazioni. Tutto questo richiede un intenso lavoro di relazioni e un forte impegno nella comuni- cazione, che permette a tutti gli operatori della filiera agromecca- nica di “fare sistema”.

PROTAGONISTI

DELL’AGROMECCANICA ITALIANA

EDITORIALE ORSA MAGGIORE srl ABM STUDIO srl

Coordinamento editoriale - Editorial coordination Barbara Mengozzi - Jacopo Oldani

Progetto - Project Furio Oldani

Impaginazione e grafica - Layout and graphics Paolo Girardi

Assistenti e collaboratori - Assistants and staff Andrea Castelli, Furio Oldani, Jacopo Oldani, Michela Cazzola, Simona Pozzi

Editoriale Orsa Maggiore srl Via Luigi Galvani 36, 20019 Settimo M.se, Milano

editorialeorsamaggiore@gmail.com www.editorialeorsamaggiore.com

ABM Studio srl Via di Donna Olimpia 156, 00152 Roma

info@meccagri.cloud www.meccagri.cloud

Stampa - Print Lito Terrazzi srl via Ghisleri 4, 59100 Iolo, Prato

Avviso Tutti i dati contenuti nella presente pubblicazione o sono stati forniti dai diretti interessati o sono stati reperiti su internet presso siti a libero accesso. La Casa editrice non dispone di dati diversi da quelli pubblicati e i dati saranno usati dall’Editore solo ed esclusivamente per eventuali esigenze postali. Responsabile data base: Furio Oldani Stampa: I a edizione 30/09/2020, ristampe30/09/2021, 30/09/22, 30/09/24, 30/09/2026 Disclaimer All the data contained in this publication has been provided by the interested parties or found on internet in free sites. The Publishing House has no other data than those published and will be used by the Publisher only and exclusively for postal needs. Data base manager: Furio Oldani. First edition printed 30/09/2020, reprinting 30/09/2021, 30/09/2022, 30/09/24, 30/09/2026

PROTAGONISTI

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX BARBARA MENGOZZI - JACOPO OLDANI EDITORIALE - EDITORIAL

È opinione comune che nelle società più evolute si sia raggiunto un punto di non ritorno che lega in maniera diretta e indissolubile il successo commerciale di un’azienda alle sue capacità comunicative. Solo interfacciandosi col mercato ogni costruttore può in effetti impattare sull’attenzione dei consumatori finali così da portarne le scelte a privilegiare i propri prodotti rispetto a quelli proposti dalla concorrenza. Un processo che però va perseguito in maniera programmata e continua, sfruttando tutti i canali di comunicazione oggi disponibili. Non solo pubblicità diretta e tabellare quindi, ma anche promozioni indirette, attuate mediante articoli redazionali sui media cartacei e on-line, sponsorizzazioni sportive, culturali e sociali, senza dimenticare le presenze sui principali social e sulle reti televisive nazionali e locali. Un’attività quanto mai articolata quindi, che a livello aziendale va vista quale investimento e non quale costo e che può essere sviluppata con successo solo da professionisti e manager formati ad hoc. Proprio a loro si rivolge l’Annuario pubblicato da FederUnacoma in occasione di Eima, una pubblicazione “double-face” in quanto voluta per aiutare le aziende dell’agromeccanica a interfacciarsi con i principali media, di settore e non, mediante i rispettivi uffici marketing, ma fruibile anche per realizzare il percorso contrario, cioè per mettere in comunicazione i media con le aziende così da rendere possibile la messa a punto di piani di comunicazione articolati e di reciproco interesse. Guardano in tale direzione gli oltre tre mila e 500 riferimenti, fra italiani ed europei, proposti dalle pagine a seguire e organizzati in modo da permettere proprio gli scambi bidirezionali di comunicazione di cui sopra in un’ottica di crescita collettiva del settore. La comunicazione è nata con l’uomo e con lui si è via via evoluta fino a diventare oggi uno dei pilastri su cui le aziende devono basare il proprio successo commerciale La comunicazione fra le basi del successo di ogni prodotto

Communication: a cornerstone of every product’s success Communication was born with mankind and has evolved alongside it, becoming one of the fundamental pillars on which companies must build their commercial success I t is widely acknowledged that, in the most advanced societies, a point of no return has been reached where a company’s commercial success is directly and inseparably linked to its ability to communicate effectively. Only by interacting with the market can a manufacturer truly capture the attention of end consumers and influence their purchasing decisions in favour of its own products rather than those offered by competitors. This, however, is a process that must be pursued through careful planning and continuity, making use of all the communication channels available today. It is no longer a matter of relying solely on direct and display advertising, but also of developing indirect promotional activities through editorial coverage in the print and online media, as well as through sports, cultural and social sponsorships and an active presence across the major social media platforms. Communication has therefore become an increasingly complex activity that companies should regard as an investment rather than a cost, and one that can be successfully managed only by professionals with dedicated expertise. The Yearbook published by FederUnacoma on the occasion of EIMA is intended precisely for these professionals. It is a dual-purpose publication, designed both to help companies operating in the agricultural machinery sector establish effective relationships with the leading trade media through their marketing departments, and to facilitate the reverse process by enabling media representatives to connect directly with companies, thereby creating the conditions for comprehensive communication plans that are of mutual benefit. The following pages contain more than 3,500 Italian and European contacts, compiled to facilitate this two-way exchange of communication and to encourage the collective growth of the sector.

SOMMARIO - SUMMARY

8 13 14 20 21 22 34 38 40 41 42 44 46 48 94

Presentazione del volume di Simona Rapastella, Direttore Generale FederUnacoma Presentation of the volume of Simona Rapastella, General Manager FederUnacoma Editoriale - Editorial

Testate, portali e giornalisti specializzati italiani Italian media, web portal and specialized journalists Editorialisti e cronisti specializzati italiani Italian columnists and reporters specialized

Film maker e operatori video italiani Italian film makers and videographers

Media specializzati Europei - European specialized media Quotidiani nazionali e regionali Italiani - Italian Newspapers Agenzie di comunicazione specializzate- Communication agencies specialized

Associazioni italiane di categoria - Italian trade associations Associazioni sindacali italiane - Italian trade union associations Fiere nazionali di settore - National exibition Principali Istituzioni italiane - Main italian Institution Associazioni Europee di categoria - European trade associations Principali riferimenti europei - Main Eu topics

Assessorati regionali all’Agricoltura Regional agriculture departments Atenei di Scienze Agrarie italiani Italian Agricultural Sciences Universities Profili aziendali - Company profiles Associati FederUnacoma - FederUnacoma Associates

114 116 190

Fornitori di soluzioni per l’Agricoltura 4.0 Providers of solutions for Agricolture 4.0

Centri vendita/assistenza per macchine/attrezzature/accessori agricoli Sales/service centers for agricultural machinery/equipment/accessories Centri vendita e assistenza pneumatici e soluzioni per l’Agricoltura 4.0 Tire sales network and solutions for Agriculture 4.0

Tutti gli elenchi sono stilati in ordine alfabetico, fatte salve le eccezioni dovute a motivi di impaginazione All the lists are drawn up in alphabetical order, subject to exceptions due to layout reasons

dell’AGROMECCANICA ITALIANA PROTAGONISTI

con il patrocinio

PROTAGONISTI TESTATE E GIORNALISTI SPECIALIZZATI ITALIANI ITALIAN SPECIALIST MAGAZINE AND JORNALISTS

RIVISTE SETTIMANALI L’Informatore Agrario Dir. resp . Antonio Boschetti. Web www.informatoreagrario.it E-mail informatoreagrario@informatoreagrario.it Tel. +39 0458057511 Casa editrice Edizioni l’Informatore Agrario, via Bencivenga-Biondani, 16, 37133 Verona In redazione : Alberto Andrioli, Giannantonio Armentano, Lorenzo Andreotti, Marco Limina, Nicola Castellani Terra e Vita Dir. resp . Ivo Nardella. Web terraevita.edagricole.it E-mail redazione.edagricole@tecnichenuove.com Tel . +39 0516575835 Casa editrice Tecniche Nuove spa, via Eritrea, 21, 20157 Milano In redazione: Francesco Bartolozzi, Simone Martarello, Mar- co Pederzoli, Alessandro Piscopiello, Giorgio Setti, Sara Vitali RIVISTE QUINDICINALI Informatore zootecnico Dir. resp . Ivo Nardella. Web informatorezootecnico.edagrico- le.it E-mail redazione.edagricole@tecnichenuove.com Tel . +39 0516575857 Casa editrice Tecniche Nuove spa, via Eritrea, 21, 20157 Milano In redazione : Francesco Bartolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi RIVISTE MENSILI Il latte Dir. resp . Alessandro Garnero. Web www.lattenews.it.it E-mail Illatte@tecnichenuove.com Tel. +39 02390901 Casa editrice Tecniche Nuove spa, via Eritrea, 21, 20157 Milano In redazione : Maria Grazia Cassinerio Rivista di Orticoltura e Floricoltura Dir. resp . Ivo Nardella. Web coltureprotette.edagricole.it E-mail redazione.edagricole@tecnichenuove.com Tel . +39 0516575857 Casa editrice Tecniche Nuove spa, via Eritrea, 21, 20157 Milano In redazione : Francesco Bartolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi

Rivista di Frutticoltura Dir. resp . Ivo Nardella. Web rivistafrutticoltura.edagricole.it E-mail redazione.edagricole@tecnichenuove.com Tel . +39 0516575857 Casa editrice Tecniche Nuove spa, via Eritrea, 21, 20157 Milano In redazione : Francesco Bartolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi Il Contoterzista Dir. resp . Ivo Nardella. Web contoterzista.edagricole.it E-mail redazione.edagricole@tecnichenuove.com Tel. +39 0516575857 Casa editrice Tecniche Nuove spa, via Eritrea, 21, 20157 Milano In redazione : Francesco Bartolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi Macchine Motori Dir. resp. Furio Oldani

Web www.macchinemotori. info E-mail editorialeorsa- maggiore@gmail.com Tel. +39 02.33510339 Editore Edit. Orsa Maggiore srl, via Luigi Galvani 36, 20019 Settimo M.se, Milano In redazione: Furio Oldani, Andrea Castelli, Jacopo Oldani, Donatello Sandroni

Mad-Macchine agricole domani Dir. resp. Alberto Caroleo. Web www.macchineagricoledomani.it E-mail segreteria@macchineagricoledomani.it Tel. +39 0458057547 Casa editrice Edizioni l’Informatore Agrario, via Bencivenga-Biondani 16, 37133 Verona In redazione : Alberto Andrioli, Giannantonio Armentano, Lorenzo Andreotti, Marco Limina, Nicola Castellani Terra Nuova Dir. resp . Nicholas Bowtree. Web www.terranuova.it E-mail info@terranuova.it Tel . +39 055.3215729 Casa editrice EditriceAam Terra Nuova srl, via Ponte di Mezzo 1, 50127 Firenze

PROTAGONISTI TESTATE E GIORNALISTI SPECIALIZZATI ITALIANI ITALIAN SPECIALIST MAGAZINE AND JORNALISTS

Macchine Trattori

• Sara Greta Passarin Data di nascita: 17/04/1992 Tessera OdG: 155876 Cellulare: +39 349.7425867 E-mail: sarapassa@hotmail.it

Dir. resp . Furio Oldani Web www.macchinetrattori.info E-mail macchinetrattori@ gmail.com Tel . +39 02.33510339 Casa editrice Ed. Orsa Mag- giore srl, via Luigi Galvani 36, 20019 Settimo M.se, Milano In redazione: Andrea Castelli, Enza Gallucci, Jacopo Oldani, Vesna Oldani, Sara Greta Pas- sarin, Donatello Sandroni

• Donatello Sandroni Data di nascita: 11.01.64 Tessera OdG: 136709 Cellulare: +39 3402815295 E-mail: donatello.sandroni@gmail.com

Mondo agricolo

Dir. resp . Gabriella Bechi Web http://www.confagricol- tura.it/ita/mondo-agricolo.php E-mail mondo.agricolo@ confagricoltura.it Tel . +39 066852343 Casa editrice Editrice Cnfa- griConsul, via C.so Vittorio Emanuele II 101, 00186 Roma In redazione: Francesco Bellizzi, Elisabetta Tufarelli

• Furio Oldani Data di nascita: 01/03/1952 Tessera OdG: 50691 Cellulare: +39 3357360589 E-mail: furio.oldani@gmail.com

• Andrea Castelli Data di nascita: 29/11/1973 Tessera OdG: 127461 Cellulare: +39 335.7211763 E-mail: andrea.castelli.eom@gmail.com • Vincenza Gallucci Data di nascita: 05/04/1951 Tessera OdG: 1488909AA Aeepp Cellulare: +39.335.7685896 E-mail: enza.gallucci@gmail.com

• Gabriella Bechi Data di nascita: 04/01/1954 Tessera OdG: 073592 Cellulare: +39 337.733865 E-mail: stampa@confagricoltura.it

• Francesco Bellizzi Coordinatore editoriale

• Jacopo Oldani Data di nascita: 20/07/1981 Tessera OdG: 116902 Cellulare : +39 335.7291657 E-mail: link.jacopo@gmail.com • Vesna Oldani Data di nascita: 18/02/1984 Tessera OdG: 127155 Cellulare: +39 335.7375600 E-mail: vesna.oldani@gmail.com

Cellulare: +39 3499372946 E-mail: francesco.bellizzi@ canfagricoltura.it Collaborazioni: Addetto stampa Confagricoltura

• Elisabetta Tufarelli Data di nascita: 27/11/1954 Tessera OdG: 151816 Cellulare: +39 333.4008701 E-mail: tufarelli@confagricoltura.it Collaborazioni: Uff. St.a Confagricoltura

PROTAGONISTI TESTATE E GIORNALISTI SPECIALIZZATI ITALIANI ITALIAN SPECIALIST MAGAZINE AND JORNALISTS

Mondo Macchina

Trattori Dir. resp . Stefano Agnellini Web www.trattoriweb.com E-mail trattori@vadoetorno edizioni.it Tel . +39 02390901 Casa editrice Vado e Torno Edizioni, via Brembo 27, 20139 Milano In redazione : Sergio Bolis, Stefano Elise, Diego Vagnini,

Dir. resp. Girolamo Rossi Web www.mondomacchina.it E-mail mondomacchina@ federunacoma.it Tel. +39 06.432981 Editore FederUnacoma surl, - via Venafro, 5, 00159 Roma In redazione: Emanuele Bredi- ce, Giovanni Losavio, Patrizia Menicucci

• Girolamo Rossi Giornalista Telefono: +39 06.43298251 E-mail: girolamo.rossi@federunacoma.it

• Stefano Agnellini Data di nascita: 22/07/1971

Tessera OdG: 060227 Cellulare: 335 5730558 E-mail: stefano.agnellini@vadoetorno.com • Sergio Bolis Data di nascita:21/09/1965 Tessera OdG: 100352 Cellulare: +39 338.4235923 E-mail: sergio.bolis@vadoetorno.com • Diego Vagnini Data di nascita: 06/09/1985 Cellulare: +39 333.6329823 E-mail: diego.vagnini@vadoetorno.com

• Emanuele Bredice Telefono: +39 06.43298254 E-mail: mondomacchina@federunacoma.it Segretario di redazione

• Giovanni Losavio Giornalista Telefono +39 06.43298252 E-mail: giovanni.losavio@federunacoma.it Vice-direttore Mondo Macchina • Patrizia Menicucci Redazione Telefono: +39 06.43298253 E-mail: ufficio.stampa@federunacoma.it

• Stefano Eliseo Data di nascita: 30/06/1995 Cellulare: +39 3479876690 E-mail: stefano.eliseo@vadoetorno.com

Vita in campagna Dir. resp. Elena Rizzotti. Web www.vitaincampagna.it E-mail vitaincampagna@vitaincampagna.it Tel. +39 045.8057511 Casa editrice Edizioni l’Informatore Agrario, via Bencivenga-Biondani, 16, 37133 Verona In redazione : Silvio Caltran, Cristina Campanini, Giuseppe Cipriani, Alberto Locatelli, Laura Mondenini

RIVISTE BIMESTRALI E TRIMESTRALI Macchine Agricole Dir. resp. Ivo Nardella. Web www.macchineagricolenews. edagricole.it. E-mail info@tecnichenuove.com Tel. +39 0239090. Casa editrice Tecniche Nuove,

via Eritrea 21, 20157 Milano In redazione: Stefano Guastalli

PROTAGONISTI TESTATE E GIORNALISTI SPECIALIZZATI ITALIANI ITALIAN SPECIALIST MAGAZINE AND JORNALISTS - SPECIALIZED ITALIAN WEB PORTAL

Olivo e Olio Dir. resp. Ivo Nardella. Web olivoeolio.edagricole.it E-Mail redazione.edagricole@tecnichenuove.com Tel. +39 051.6575847 Editore Tecniche Nuove spa, via Eritrea, 21, 20157 Milano In redazione: Francesco Bartolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi Rivista di Suinicoltura Dir. resp . Ivo Nardella. Web suinicoltura.edagricole.it E-mail redazione.edagricole@tecnichenuove.com Tel . +39 051.6575858 Casa editrice Tecniche Nuove spa, via Eritrea, 21, 20157 Milano In redazione : Francesco Bartolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi Il Giornale del rivenditore agricolo Dir. resp. Pierpaolo Bellina. Web www.koster.it/ la-rivista-rivenditore-agrico- lo-agriparts E-mail koster@koster.it. Tel. +39 02.55305067 Casa editrice Koster Publishing, via della Liberazione 1, 20068 Peschiera Borromeo, Mi In

Vivere la casa in campagna Dir. resp. Elena Rizzotti. Web www.ediagroup.it E-mail lacasa@vitaincampagna.it Tel. +39 0458057511

Casa editrice Edizioni l’Informatore Agrario, via Bencivenga-Biondani 16, 37133 Verona

Redazione: Alberto Andreoli, Lorenzo Andreotti, Giannantonio Armentano, Antonio Boschetti, Silvio Caltran, Alberto Caroleo, Nicola Castellani, Giuseppe Cipriani, Marco Limina, Alberto Locatelli www.agronotizie.it

Dir. resp. Ivano Valmori E-mail redazione@agronotizie.it E redazione.meccanica@agronotizie.it. Tel. +39 0546.680688 Casa editrice AgroNotizie srl Unipersonale, via Antonio Berti, 46 48018 Faenza (RA) In redazione: Francesca Bilancieri, Tommaso Cinquemani, Ivano Valmori Video: Tommaso Cinquemani

• Ivano Valmori Founder e Owner - CEO Data di nascita: 27/05/1967 Tessera OdG: 60946 Cellulare: +39 335.1253960 Tel.: +39 2546.060060

redazione: Francesca Saporiti, Gabriella Grillo e Simona Zin

Vvq-Vigne, vini e qualità Dir. resp. Ivo Nardella. Web vigneviniequalita.edagricole.it E-mail redazione.edagricole@tecnichenuove.com Tel. +39 051.6575847 Casa editrice Tecniche Nuove spa, via Eritrea, 21, 20157 Milano In redazione: Paolo Pagani, Lorenzo Tosi Vite & vino Dir. resp. Antonio Boschetti. Web www.viteevino.it E-mail informatoreagrario@informatoreagrario.it Tel. +39 0458057547 Casa editrice Edizioni l’Informatore Agrario, via Bencivenga-Biondani, 16, 37133 Verona In redazione: Lorenzo Andreotti, Alberto Andrioli, Giannantonio Armentano, Nicola Castellani, Marco Limina

E-mail: ivano.valmori@imageline.it

• Francesca Bilancieri Data dia nascita: 12/04/1983 Tessera OdG:142220 Telefono: +39 0546.060054 E-mail: redazione@agronotizie.it

• Tommaso Cinquemani Data di nascita: 05/01/1986 Tessera OdG: 074961 Cellulare: +39 338.8297534 Mail: tommaso.cinquemani@agronotizie.it

PROTAGONISTI

PORTALI SPECIALIZZATI ITALIANI SPECIALIZED ITALIAN WEB PORTAL

www.agricultura.it

www.meccagri.it www.meccagri.cloud

Dir. resp. Lorenzo Benocci. E-mail redazione@agricultura.it Tel. +39 0577.392256 Casa editrice PrimaMedia srls, via Dario Neri 6, 53100 Siena

• Lorenzo Benocci Data di nascita: 09/07/1974 Tessera OdG: 080615 Cellulare +39 339.3427894 lorenzo.benocci@agricultura.it • Cristiano Pellegrini Data di nascita: 02/10/1977 Tessera OdG: 077374 Cellulare +39 347.8322021 cristiano.pellegrini@agricultura.it

Dir. resp. Barbara Mengozzi E-mail info@meccagri.it

Titolare: Abm Studio srl Sede operativa: Via Tito Omboni, 65, 00147 Roma Tel. +39 06.51606388 In redazione: Simona Pozzi, Emanuela Stìfano, Francesco Ponti, Andrea Vittorielli (gestione social media)

• Barbara Mengozzi Tessera OdG: 143293 Cellulare: +39 347.1125763 E-mail: barbaramengozzi@meccagri.it

www.agrinotizie.com Dir. resp. Mauro Oddone. E-mail redazione@agrinotizie.com Tel. +39 0549.902240 Casa editrice Arki.com srl, via Citerella 3D, 47891 Dogana, Repubblica di San Marino Passioneinverde.edagricole.it Dir. resp. Ivo Nardella. E-mail redazione.edagricole@tec- nichenuove.com Tel. +39 0516575847 Casa editrice New Tecniche Nuove spa, via eritrea, 21, 20157 Milano

• Emanuela Stifano Data di nascita: 18/02/1976 Tessera OdG: 144703 Cellulare: +39 338.9571493 E-mail: emanuela.stifano@gmail.com

Collaborazioni: myfruit, Tir, Veicoli commerciali, Giornale logistica

• Francesco Ponti Data di nascita: 24/01/2002 Tessera Odg: 178655 Cellulare: +39 342.664 7204 E-mail: francescoponti@meccagri.it • Simona Pozzi Data di nascita: 01/10/1972 Cellulare: + 39 339 8508970 E-mail: redazione@meccagri.it Segretaria di redazione

terraevita.edagricole.it./ nova-agricoltura/ Dir. resp . Ivo Nardella. E-mail redazione.edagricole@tecnichenuove.com Tel . +39 0516575835 Casa editrice Tecniche Nuove spa, via Eritrea, 21, 20157 Milano

PROTAGONISTI

PORTALI SPECIALIZZATI ITALIANI SPECIALIZED ITALIAN WEB PORTAL

www.omnitrattore.it

Società SmallPress stp, e-mail redazione@smallpress.it Tel. +39 3455480749. In redazione : Leonardo Bonelli, Lorenzo Quadri, Michela Lugli, Serena Giulia Pala.

Coordinatore editoriale Cristian Furini E-mail redazione@omnitrattore.it Tel. +39 06 97993700 Casa editrice v.le della Piramide Cestia, 1/c 00153 Roma

• Serena Giulia Pala Tessera OdG: 173432 Cellulare: +39 348.8439153 E-mail: serena.pala@smallpress.it

• Cristian Furini Tessera OdG: 125725 cell: 3478849374 E-mail: cristian.furini@omnitrattore.it

• Michela Lugli Data di nascita: 27/01/1974 Tessera OdG: 143118 Cellulare: +39 345.5480479 E-mail: michela.lugli@smallpress.it • Lorenzo Quadri Data dia nascita: 25/09/1997 Tessera OdG: 186799 Telefono: +39 0546.060061 E-mail: lorenzo.quadri@smallpress.it • Leonardo Bonelli Data dia nascita: 24/07/1995 Tessera OdG: 190908 Telefono: +39 0546.060062 E-mail: leonardo.bonelli@smallpress.it

• Massimo Grassi cell: 3382263819 E-mail: massimo.grassi@motor1.com

• Andrea Farina Tessera OdG: 133225 cell: 3289531439 E-mail: andrea.farina@motor1.com

TRASMISSIONI TELEVISIVE SPECIALIZZATE TV BROADCAST

Agricoltura Oggi Dir. resp. Pasquale Tritapepe. Web www.agricolturaoggi.com E- mail info@agricolturaoggi.com Casa editrice Master 5 srl, via Stradonetto, 42, 65128 Pescara

Agrisapori Dir. resp. Maria Agnese Appendino Web www.agrisapori.it

E-mail press@agrisapori.it Tel. +39 011.5501763 Casa editrice Ideavideo,via Rubatto 2/1,10022 Carmagnola, Torino In redazione: Antonio Gavazza

Linea Verde Dir. resp. Carlo Cambi. Web www.lineaverde.rai.it E-mail lineaverde@rai.it Casa editrice Rai spa, viale Giuseppe Mazzini 14, 00195 Roma

• Antonio Gavazza Indirizzo professionale: via Rubatto 2/1,

10022 Carmagnola, Torino Telefono: +39 011.5501763 E-mail: press@agrisapori.it

PROTAGONISTI

EDITORIALISTI E CRONISTI SPECIALIZZATI ITALIAN COLUMNISTS AND SPECIALIZED REPORTER

• Davide Giordano Data di nascita: 08/08/1987, Cellulare: +39 348.2696068 Indirizzo professionale: via Maestro Fra- morando, 5, 28072 Briona, Novara

• Matteo Bernardelli Tessera Odg: 060946 Cellulare: +39 338.5071198 via Vittorino da Feltre, 65, 46100 Mantova matteobernardelli1975@gmail.com

E-mail: dmgiordano87@gmail.com Collaborazioni: Macchine Agricole, Millevigne

Collaborazioni: Agronotizie, Cai, Clal.it, Coldiretti Mantova, Cons. Latterie Virgilio, New Business Media, VeronaFiere

• Michele Mattetti Data di nascita: 22/06/1982 Cellulare: +39 340.7996333

• Anna Maria Bosi Tessera Odg 86121 Cellulare: +39 335.5234410 annama.bosi@gmail.com

E-mail: michele.mattetti@unibo.it Indirizzo: c/o Università di Bologna,

Dip. di Scienze e Tecnologie Alimentari, v.le G. Fanin 50, 40127 Bologna Collaborazioni: Macchine Motori Agricoli, Il Contoterzista, Terra e Vita, Image Line

• Gabriele Dell’Orto Cellulare: +393335054703 c/o Kth Royal Institute, Teknikringen 8, Stoccolma, 114 28, Svezia Email: gabriele.dellorto95@gmail.com Collaborazioni: Macchine Trattori, Macchine Motori, Il Contoterzista • Eugenio Demartini via dell’Università, 6, 26900 Lodi Telefono: +39 02.50334324 E-mail: eugenio.demartini@unimi.it Collaborazioni: Macchine Trattori • Davide Facchinetti Cellulare: +39 347.4528105 c/o Disa-Unimi, via Celoria, 2, 20133 Milano E-Mail: davide.facchinetti@unimi.it

• Massimo Misley Data di nascita: 26/10/1955 Cellulare: +39 335.7484787 E-mail: m.mislei@alice.it Indirizzo: via del Cristo, 11,

41051 Castelnuovo Rangone, Modena Collaborazioni: Macchine Trattori, Mad, Trattori, Giorgio Nada Ed., Cdl Ed.

• Domenico Pessina Data di nascita: 06/07/1957, Indirizzo professionale: c/o DISAA-Unimi, via Celoria, 2 - 20133 Milano E-mail: domenico.pessina@unimi.it

Collaborazioni: Corriere Vinicolo, Il Giornale del Rivenditore Agricolo, L’Informatore Agrario, Mad, Meccagri, Mondo Macchina, Trattori, Vite&Vino

• Roberto Viganò Data di nascita: 21/08/1978, Cellulare: +39 348.2812483 Indirizzo professionale: via V. Veneto 16 21058 Solbiate Olona, Varese E-mail: r.vigano@alpvet.it Collaborazioni: Macchine Trattori, Wilde

• Giorgio Galloni Telefono: +39 02.33510339 via Luigi Galvani 36, 20019 Settimo Milanese, Milano E-mail: macchinetrattori@gmail.com Collaborazioni: Macchine Trattori

PROTAGONISTI

GRAFICI, WEBMATER E FILM-MAKER ITALIAN SPECIALIZED GRAPHIC DESIGN, WEBMASTER AND FILM-MAKERS

• Daniela Francescon Data di nascita: 16/01/1985 Cellulare: +39 333.1651647 E-mail: daniela.framcescon@gmail.com Collaborazioni: Macchine Motori, Macchine Cantieri, Laboratorio Verde

• Marcello Fiorenzo Valerio Data di nascita: 08/12/1981 Cellulare: +39 338.2866786 E-mail: marcello@nam3film.com Collaborazioni: VideoTime, Rc

• Fabrizio Salce Data di nascita: 26/11/1962 Tessera OdG: 067199

• Giorgio Saettone Data di nascita: 18/02/1981 Cellulare: +39 331.1075095 E-mail: info@video-360.it Collaborazioni: Claas Italia, Teatro Coccia Novara,

Cellulare: +39 338.3071239 E-mail: fabrizio@fabriziosalce.it Collaborazioni: FederUnacoma, Informaci-

bo, Italia a Tavola, Ticinforma Svizzera, Vinoway, Saporinews, Terre del Vino, L’Imprenditore Agricolo, La Madia, Bubbles.

• Paolo Roberto Girardi Data di nascita: 17/05/1954 Cellulare: +39 335.7390265 E-mail:paoloroberto.girardi@gmail.com Collaborazioni: Macchine Trattori, CG graph

PROTAGONISTI MEDIA E GIORNALISTI SPECIALIZZATI EUROPEI EUROPEAN SPECIALIST MEDIA AND JOURNALISTS

AUSTRIA - AUSTRIA Bauern Zeitung

Top Agrar Osterreich Media type magazine website www.topagrar.at e-mail reda- ktion@topagrar.at phone +43 (0)2236/28700-16 editor in chief Torsten Altmann Publishing company Landwirtschaft- sverlag gmbh address Südstadtzentrum 4/1.OG./10, 2344 Maria Enzersdorf Editorial staff Beate Kraml, Torsten Altmann, Leopold Th. Spanring, Michaela Popovsky

Media type magazine website www.bauernzeitung.at e-mail redaktion.wien@bauernzeitung.at phone +43 (0) 1533.144830 editor in chief Bernhard Peter Weber Publi- shing company Österreichischen Bauernbundes Herausgeber, address Schauflergasse 6, 1014 Wien Editorial staff Andreas Humer, Anna Steiner, Artur Riegler, Bernhard Peter Weber, Bettina Schierhuber, Elisabeth Angerer, Elisabeth Hasl, Eva Riegler, Eva Zitz, Franz Tonner, Gabriele Cacha, Hannah Pixner, Johann Maad, Karl Brodschneider, Karlheinz Lind, Maria Sauer, Michael Kostiha, Michael Stockinger, Peter Raggl, Robert Matzer, Susanne Nader, Thomas Mursch-Edlmayr Blink ins land Media type magazine website www.blickinsland.at e-mail online-redaktion@blickinsland.at phone +43 (0) 189.00817 editor in chief Klaus Orthaber Publishing company Spv Printmedien Gesellschaft gmbh address Florianigasse 7/14, A-1080 Wien Editorial staff Klaus Orthaber, Stefan Nimmervoll

BELGIO - BELGIUM AgraFacts & Agra Focus

Media type web portal website www.agrafacts.com e-mail rose@agrafacts.com phone +32 (0) 282.301122 editor in chief Rose O’Donovan Publishing company Rose O’Donovan

address Rue d’Arlon 53, B-1040 Brussels Editorial staff Chris Lyddon, Rose O’Donovan

GreenTechPower Media type magazine, web portal website www.greentechpower.eu e-mail info@greentechpower. eu phone + 32 (0)473.93455 editor in chief Peter Menten Publishing Company Galile- oPrint bvba address Blakebergen 2,

Das österreichische motoristen magazin

Media type web portal website www.motorist.at e-mail redaktion@motorist.at phone +43 (0) 664.1342966 editor in chief Hannelore Wachter-Sieg Publishing company Verlag Wachter-Sieg address Unterer Kaiserspitz 1, 3031 Rekawinkel Editorial staff Hannelore Wachter-Sieg, Karl-Peter Reinhart, Laura Fürst, Barbara Fürst-Jaklitsch Landwirt Media type magazine, web portal, website www.landwirt-media.com e-mail redaktion@landwirt-media. com phone +43 (0) 316.829636 editor in chief Angelika Leitner, Johannes Paar Publishing company Landwirt Agrar- medien GmbH address Hofgasse 5 A-8010 Graz Editorial staff Angelika Leitner, Johannes Paar, Hans Meister, Martin Berger, Eva Gröblbauer, Alexander Böck, Marzell Buffler, Katharina Engler, Roman Goldberger, Reinhild Jäger, Paul Josef Loibner, Julia Numßen, Anja Spindler, Karin Ch. Taferner, Lukas Weninger, Christina Vetta, Christian Gröblbauer, Christoph Duller

1861Meise Editorial staff PeterMenten, Helena Menten, Christophe Daemen. TractorPower Media type magazine, web portal website www.tractorpower.eu e-mail info@tractorpower.eu phone + 32 (0)473.93455 editor in chief Peter Menten Publishing Company GalileoPrint bvba address Blakebergen 2, 1861 Meise Editorial staff Peter Menten, Helena Menten, Christophe Daemen.

PROTAGONISTI MEDIA E GIORNALISTI SPECIALIZZATI EUROPEI EUROPEAN SPECIALIST MEDIA AND JOURNALISTS

Akkerbouwkrant Journal Grandes Cultures

Landbouwleven Media type magazine website www.landbouwleven.be e-mail redactie@landbouwleven.be editor in chief Anne Vanden- bosch Publishing company De Landelijke Uitgeverijen address Koningsstraat 100, 1000 Brussel Editorial staff Anne Vandenbo- sch, Tim Decoster, Filip Van der Linden, Thor Deyaert, Jan Van Bavel Le Sillon Belge Media type magazine website www.sillonbelge.be e-mail redaction@sillonbelge. be phone +32 (0) 273.03310 editor in chief Jérémy Vandego- or Publishing company Editions Rurales address Rue Royale 100, 1000 Bruxelles Editorial staff Jérémy Vandegoor, Ma-

Media type newspaper, web portal website www. akkerbouw- bedrijf.be e-mail martin.de. vries@prosu.nl phone (+31) 683.188545 editor in chief Martin de Vries Publishing company Prosu Media Producties address Eskimolaan 13, 8252 AS Dronten (NL)

Boer&Tuinder Media type magazine, web portal website www.boerenbond. be e-mail boer&tuinder@boerenbond.be phone +32 (0) 162.86000 editor in chief Nele Kempeneers Publishing com- pany Boerenbond address Diestsevest 40, 3000 Leuven

BULGARIA - BULGARIA Agrocompass

Media type magazine website www.agrocompass.bg e-mail office@agro.bg phone +359 (0)700.20063 editor in chief Svetla Stefanova Publishing company Agency Europe ltd address 1421, Sofia, Lozenets, 46 “Chervena stena

rie-France Vienne, Déborah Toussaint, Astrid Bughin

● Jérémy Vandegoor Date of birth: 18/08/1990, Professional mobile phone:

+32 2 730 34 01, Professional e-mail: jeremy.vandegoor@sillonbelge.be de Loonwerker

Editorial staff Diana Alexandrova, Valeri Stanev

Agro TV Media type Tv website www. agrotv.bg e-mail office@agrotv. bg phone +359 (0)700.20063 Publishing company Agro TV ltd address 1421, Sofia, Lozenets, 46 “Red Wall

Media type magazine, web por- tal website www. deloonwerker. be e-mail seppe.deckx@prosu. be phone (+32) 472518502 editor in chief Seppe Deckx Publishing company Prosu

Media Producties address Eski- molaan 13, 8252 AS Dronten (NL) Editorial staff Seppe Deckx, Martin De Vries, Tom Gobaerts, René Koerhuis, doeudedoos. be, Lieven Vanden Berghe

PROTAGONISTI MEDIA E GIORNALISTI SPECIALIZZATI EUROPEI EUROPEAN SPECIALIST MEDIA AND JOURNALISTS

DANIMARCA - DENMARK Effektiv Landbrug Media type magazine website effektivtlandbrug.landbru- gnet.dk e-mail redaktion@effektivtlandbrug.dk phone +45 (0) 701.51237 editor in chief Jacob Lund-Larsen Publishing company L-Mediehus address Odensevej 29, DK-5550 Langeskov Editorial staff Alexander Dornwirth, Anders K. Simonsen, Christian Carus, Ditte B. Tenna Bang, Ege Pedersen, Erik Hansen, Flemming Erhard, Henning K. Andersen, Henriet- te Lemviog, Jacob Lund-Larsen, Jesper Hallgern, Jhon Ankersen, Jorgen P. Jensen, Lasse Majbritt Christensen, Mortem Ipsem Maskinbladet Media type e-magazine, web portal website www.maskinbla- det.dk e-mail redaktion@maskinbladet.dk phone +45 (0) 962.65299 editor in chief Rasmus Dalsgaard Publishing company Fbg Medier address Birk Center Park 34-36, DK- 7400 Herning Editorial staff Jørgen Lindhard, Inge Søberg Vinther, Lars Andersen, Rasmus Dalsgaard Maskinstationen og Landsburgslederen Media type magazine website www.ditmogl.dk e-mail info@ mogl.dk phone +45 (0) 861.78819 editor in chief Soren J. Moller Publishing company Soren J. Moller address Puggardsvej 1A, 7190 Billund Landbrugsavisen Media type e-magazine, tv website landbrugsavisen. dk e-mail post@landbrugsmedierne.dk phone +45 (0) 333.94700 editor in chief Henrik Lisberg Publishing com- pany Landbrugs Medierne address Vester Farimagsgade 6, 1606 Copenhagen V Editorial staff Aage Iversen, Alexandra Mollerup, Euna B. Thomsen, Federico Thalbitzer, Frederik S. Hansen, Helle A. Christensen, Henning L. Sorensen, Henrik Lisberg, Lars Kelstrup, Laura Cold, Maria Hjorth Vlaus Solhoj, Merete Hattesen, Mette B. Springborg, Morten Thomsen, Peter W. Mogensen, Ponte D. Stenbaek, Saren T. Hensen, Stig Bundgaard, Ulla Birk

Agro.bg Media type Web website www. agro.bg e-mail office@agro.bg phone +359 (0)700.20063 Publishing company Agency Europe ltd address Sofia, Lozenets, 46 “Cher- vena stena”

Bylgarsky Fermer Media type magazine website www.bgfermer.bg e-mail bgfermer@bgfermer.bg phone +359 (0) 942.2240 editor in chief Tihomir Tonchev Publishing company Bulgarian Farmer Ltd address St. Cyril and Methodius 84, Sofia 1202

CROAZIA - CROATIA

Agroklub Media type magazine

website www.agroklub.com e-mail info@agroklub.com phone +385 (0) 31.223283 editor in chief Maja Celing

Celić Publishing company Agroklub d.o.o., address Sv.L.B. Mandića 157, Osijek, Croatia Editorial staff Željka Rački Kristić, Ivica Korman, Nikola Kučar, Karolina Rastija Gospodarski list Media type magazine, web portal website www.gospodar- ski.hr e-mail redakcija@gospodarski-list.hr phone +385 (0) 138.43222 editor in chief Andreja Vrcan Publishing company Gospodaski list dd address Ban Jelacic Square 3, 10000 Zagabria Editorial staff Andreja Vrcan, Goran Beinrauch, Kristina Pawelit- sch, Ivan Stupnišek, Marin Marasović ● Kristina Pawelitsch Date of birth: 15.05.1974, Journalist card number: 39-0026 Professional mobile phone: +385 91 3843 444, Professional e-mail: kristina@gospodarski–list.hr

PROTAGONISTI MEDIA E GIORNALISTI SPECIALIZZATI EUROPEI EUROPEAN SPECIALIST MEDIA AND JOURNALISTS

FINLANDIA - FINLAND Europorssi

La France Agricole Media type magazine, web portal website www.lafranceagri- cole.fr e-mail h.etignard@gfa.fr phone +33 (0) 140.227985 editor in chief Gérard Julien Publishing company Groupe France Agricole address 8 cité Paradis, 75493 Paris Cedex 10 Editorial staff : Henri Etignard, Vincent Gobert, Yvon Herry Machinisme et Reseaux Media type magazine website www.machinismeetreseaux. fr e-mail machinisme@gfa.fr phone +33 (0) 140.227985 editor in chief Bernard Serpantié Publishing company Groupe France Agricole address 8, cité Paradis, 75493 Paris Cedex 10 Matériel agricole Media type magazine website www.materielagricole.info e-mail a.groult@cipmedias.com phone +33 (0) 153.338239 editor in chief Benoit Egon Publishing company Cip Médias address 8, cité Paradis 75010 Paris Editorial staff Aurélien Groult, Henri Etignard, Ulysse Dubroeucq, Cécile Giam- berini, Thomas Grégoire, Julien Hérault, Florentin Portail, Rémy Serai, Bernard Serpantié Powerboost Media type web-tv website www.powerboost.info e-mail jean-paul.hebrard@tvagri.com phone +33 (0) 153.009536 editor in chief Jean-Paul Hébrard Publishing company Groupe Tv Agri address 9 cité Paradis, 75010 Paris Terre-Net Media type web portal website www.terre-net.fr e-mail redaction@terre-net-media.fr phone +33 (0) 344.068.81 editor in chief Benoît Egon Publishing company Media data services address Avenue des Censives, Tille Bp 50333 60026 Beauvais

Media type magazine website www.europorssi.com e-mail ep@europorssi.com phone +358 (0) 2075.79700 editor in chief Petri Kuhlman Publishing company Oy Faktavisa Ab address Tampereentie 484, 33880 Lempäälä Koneviesti Media type magazine website www.koneviesti.fi e-mail newsdesk@koneviesti.fi phone +358 (0) 204.132110 editor in chief Uolevi Oristo address Simonkatu 6, po box 440, 00101 Helsinki Editorial staff : Arto Turpeinen, Jussi Laukkanen, Jyrki Kjarkinen, Miia Utrianen, Tapio Vesterinen, Tommi Hakala, Uolevi Oristo Konepörssi urakointiuutiset Media type magazine website koneporssi.com/maa-ja-met- satalous e-mail seppo.pentti@urakointiuutiset.fi editor in chief Seppo Pentti Publishing company Nettix Oy address Workery West 6krs, Firdonkatu 2T 151, 00520 Helsinki

FRANCIA - FRANCE Entraid’

Media type magazine, web portal website www.entraid. com e-mail reseau.entraid@entraid.com phone +33 (0) 562.191888 editor in chief Pierre Criado Publishing company Sa Scic Entraid address 2 rue Daniel Brisebois, CS 92266 – 31320 Auzeville – Tolosane Editorial staff Catherine Tresin, Delphine Bucheron, Elise Pou- devigne, Isabelle Mayer, Marie-Joëlle Milan, Marie Masson, Matthieu Freulon, Pascal Bordeau, Pierre Criado, Pierre-Jose- ph Delorme, Ronan Lombard, Vincent Demazel Gros Tracteurs Passion Media type e-magazine website www.grostracteurspassion. com phone +33 (0) 387.691818 editor in chief François Grandidier Publishing company Sa Atc address 23 rue Dupont-des-Loges, 57000 Metz Editorial staff François Grandidier, Simon Billard

Reussir Machinisme Media type web portal website

www . reussir.fr/machinisme e-mail redaction.machinisme@ reussir.fr phone +33 (0) 231.357700 editor in chief Michel Portier Publishing company Sa Reussir address 1 Rue Léopold Sédar-Senghor, 14460 Colombelles Editorial staff David Laisney, Gaetan Coisel, Ludovic Vimond, Michel Portier, Thierry Gillet

PROTAGONISTI MEDIA E GIORNALISTI SPECIALIZZATI EUROPEI EUROPEAN SPECIALIST MEDIA AND JOURNALISTS

GERMANIA - GERMANY Agrarheute

Landtechnick Magazin

Media type web portal website www. landtechnikmagazin.de e-mail redaktion@

Media type magazine website www.agrarheute.com e-mail redaktion@agrarheute.com phone +49 (0) 891.2705-336 editor in chief Simon Michel-Berger Publishing company Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH address Lothstrasse 29, 80797 Munchen Editorial staff Alexander Bohnsack, Dagmar Deutsch, Frederik Masur, Simon Michel-Berger, Thomas Göggerle Bauernzeitung Media type magazine website www.bauernzeitung.de e-mail bauernzeitung@bauernverlag.de phone +49 (0) 304.6406-301 editor in chief Ralf Stephan Publishing com- pany Deutscher Bauernverlag gmbh address Wilhelmsaue 37, 10713 Berlin Editorial staff Jörg Möbius, Ralf Stephan Bayerisches Land. Wochenblatt Media type magazine website www.wochenblatt-dlv.de e-mail blw@dlv.de phone +49 (0) 895.30989-49 editor in chief Sepp Kellerer Publishing company Deutscher Landwirtschaft- sverlag GmbH address Bayerstraße 57, 80335 München Editorial staff Anna Knon, Ariane Haubner, Brigitte Frueh, Christine Endres, Claudia Adamec, Cornelia Beisser, Elisabeth Jahrstorfer, Eva Schuster, Florian Maucher, Gerd Kreibich, Josef Berchtold, Josef Koch, Karola Meeder, Helmut Süss, Ludwiga Friedl, Maria Burkhardt, Max Riesberg, Michael Na- gel, Rainer Koniger, Re di Alexandra, Sandra Schwagerl, Sepp Kellerer, Simon Michel-Berger, Sophia Gottschaller, Ulrich Graf, Wolfang Piller Eilbote Media type magazine website www.eilbote-online.com e-mail redaktion@eilbote-online.de phone +49 (0) 417.17835 editor in chief Jürgen Boomgaarden Publishing company Eilbote Boomgaarden Verlag gmbh address Winse- ner Landstr. 7, D-21423 Winsen/Luhe OT Roydorf Editorial staff Dagmar Michel, Jan Boomgaarden, Jürgen Boomgaarden

landtechnikmagazin.de phone +49 (0) 864.2596801 editor in chief Klaus Esterer Pub. company Esterer-Media address Schnappenweg 3, 83236 Übersee Editorial staff Klaus Esterer, Magadalena Esterer Lohnunternehmen Media type e-magazine website www.lu-web.de e-mail info@beckmann-verlag.de phone +49 (0) 513.28591 editor in chief Jens Noordhof Publishing company Beck- mann Verlag gmbh & Co.Kg address Rudolf-Petzold-Ring 9, 31275 Lehrte Profi Media type magazine, blog website www.profi.de e-mail redaktion@profi.de phone +49 (0) 250.18013030 editor in chief Frank Berning Pub. company Landwirtschaftsverlag gmbh address Hülsebrockstraße 2-8, 48084 Münster Edito- rial staff Frank Berning, Friedrich Steinmann, Ludger Burholt, Ludger Schulze Pals, Malte Schwerdtfeger, Reinhard Geissel, Werner Gehring Top Agrar Media type magazine website www.topagrar.com e-mail reda- ktion@topagrar.com phone +49 (0) 250.18016400 editor in chief Guido Honer Publishing company Landwirtschaftsverlag gmbh address Hülsebrockstraße 2, 48165 Münster Editorial staff Anja Rose, Alfons Deter, Andreas Beckhove, Andreas Holzhammer, Andreas Huesmann, Anke Reimink, Anne Schul- ze Vohren, Anne Katrin Rohlmann, Caroline Jücker, Christian Brüggemann, Christina Lenfers, Daniel Dabbelt, Diethard Rolink, Florian Tastowe, Friederike Mund, Gesa Harms, Guido Honer, Johanna Garbert, Jörg Mennerich, Julia Hufelschulte, Henning Lehnert, Hinrich Neumann, Katharina Lütke-Holz, Kirsten Gierse-Westermeier, Klaus Dorsch, Maike Schulze Harling, Marcus Arden, Maria Meinert, Matthias Bröker, Mat- thias Schulze Steinmann, Ralf Heil, Regina Imhäuser, Silvia Lehnert, Stefanie Awater-Esper

PROTAGONISTI MEDIA E GIORNALISTI SPECIALIZZATI EUROPEI EUROPEAN SPECIALIST MEDIA AND JOURNALISTS

Traction Media type magazine website www.traction-magazin.de e-mail redtrac@dlv.de phone +49 (0) 891.2705279 editor in chief Matthias Mumme Publishing company Deutscher Landwirtschaftsverlag gmbh address Lothstraße 29, 80797 München GRAN BRETAGNA - UK Crop Production Magazine Media type e-magazine website www.cpm-magazine. co.uk e-mail angus@cpm-magazine.co.uk phone +44 (0) 174.3369707 editor in chief Tom Allen-Stevens Publishing company White House Barn address Hanwood Sy5 8Lp Shrewsbury Editorial staff Lucy de la Pasture

Farmers Guide Media type magazine website www.farmersguide.co.uk e-mail editorial@farmersguide.co.uk phone +44 (0) 147.3691888 editor in chief Julie Gouldin Publishing com- pany Early Bird Farming Publications Ltd address Parkside London Road, Ipswich Suffolk Ip2 0Ss Editorial staff Rachel Hicks, David Williams, Sarah Kidby Farm Machinery Journal Media type magazine website www.farmmachineryjournal. co.uk e-mail info@farmmachi- neryjournal.co.uk phone +44 (0) 208.6394400 editor in chief Peter Skilton Publishing company Sundial House address 17 Wickham Road, Beckenham Kent, Br3 5JS England Editorial staff Ken Tophan, Mick Robert, Peter Skilton, Simon Henley Farmers Weekley Media type e-magazine website www.fwi.co.uk e-mail farmersweekly@markallengroup.com phone +44 (0) 208.0578500 editor in chief Andrew Meredith Publishing company MArk Allen Group address The Quadrant, Sutton Surrey Sm2 5As Editorial staff Emma Northam, Philip Clarke, Alison Konieczny Profi International Media type magazine website www.profi.co.uk e-mail subs@kelsey.co.uk editor in chief Steven Vale Publishing company Kelsey Media Ltd address Cudham Tithe Barn, Berry’s Hill Cudham, Kent Tn16 3Ag

Farm Contractor & Large Scale Farmer Media type magazine website www.farmcontractormagazine. com e-mail matt@lewisbusi- nessmedia.co.uk phone +44 (0) 7892691737 editor in

chief Matthew Tilt Publishing company Lewis Business Media address Suite A, Arun House Office Village, River Way, Uckfield Editorial staff Matthew Tilt, John Swire, Alistair Driver, Michael Williams

● Matthew Tilt Date of birth: 20/02/1990, Professional phone: +44 (0) 789.2691737, Professional e-mail: matt@lewisbusines- smedia.co.uk

GRECIA - GREECE Agrotorama

Farmer Guardian Media type e-magazine website www.fginsight.com e-mail fgeditorial@fginsight.com phone +44 (0) 177.2799500 edi- tor in chief James Rickard Publishing company Agribriefing Ltd address Unit 4 Fulwood Park, Caxton Road, Preston

Media type magazine, tv website www.agrotorama.gr e-mail Tsdro@tee.gr phone +30 (0) 697.2212150 editor in chief Teodoro Sdroulias Publishing company Ekdoseis Germe address Lampe 2, Agria Bolou

PROTAGONISTI MEDIA E GIORNALISTI SPECIALIZZATI EUROPEI EUROPEAN SPECIALIST MEDIA AND JOURNALISTS

IRLANDA - IRELAND Agriland

LUSSEMBURGO-LUXMBOURG Alcovit Media type magazine website www.alcovit.lu e-mail info@ alcovit.lu phone +352 (0) 268.77221 editor in chief Armin Fuchs Publishing company Agro-Project S.A. address 7 rue Laduno, 9147 Erpeldange-sur-Sûre

Media type web portal, blog, tv website www.agriland.ie e-mail editor@agriland.ie phone +353 (0) 144.98103 editor in chief Stella Meehan Publishing company Agriland Media address Unit 10, block 3, Blanchardstown Corporate Park, Dublin 15 Editorial staff Jim Breen, Roberts Justin

MOLDAVIA - MOLDAVIA Agro Tv Moldova

● Stella Meehan phone +353 (0) 144.98103 e-mail editor@agriland.ie

Media type tv website www.agrotv. md e-mail agrotv.md@gmail.com phone +373 (0) 682.00844 editor in chief Cristina Untila Publishing company Agro Tv Moldova address str. Soseaua Hâncesti 38 B, Chisinau

Irish Farmers Monthly Media type magazine website www.irishfarmersmonthly.com e-mail info@ifpmedia.com phone +353 (0) 170.96900 editor in chief Miriam Atkins Publishing company Ifp Media address Castlecourt, Monkstown Farm, Monkstown, Co Dublin A96 T924

NORVEGIA - NORWAY Bedre Gardsdrift

LETTONIA - LATVIA Profi Latvia

Media type magazine website www.gardsdrift.no e-mail redaksjonen@bedregardsdrift.no phone +47 (0) 469.41000 editor in chief Sesselja Bigseth Publishing company Ask Media As address Boks 130, N-2261 Kirkenær Editorial staff Magnus Mo Opsahl, Per Magne Tøsse, Magnus Sørlie and Håkon Bjerke Traktor Media type magazine website www.traktor.no e-mail traktor@mediaconnect.no phone +47 (0) 233.391 52 editor in chief Iver Gamme Publishing company Tun Media As address Schweigaardsgate 34 E, 0191 Oslo Editorial staff Arild Kveldstad, Elin Floberghagen, Ingrid Nergarden Jortveit, Iver Gamme, Kristine Foss Lars Raaen, Mathias Vedeler, Monica Andersen, Trude Hansen

Media type e-magazine website www.profilatvija.lv e-mail info@profilatvija.lv phone +371 (0) 672.7222 4 editor in chief Guntars Pulss Publishing company Sia Baltic Publi- shing Group address Kalnciema iela 37, Riga, LV-1046

LITUANIA - LITHUANIA Mano Ukis

Media type magazine website www.manoukis.lt e-mail reda- ktorius@manoukis.lt phone +37 (0) 228257 editor in chief Viktoras Trofimisinas Publishing company Editorial Mano Ukis address Gedimino street 47-415, Lt-44242 Kaunas

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200

Made with FlippingBook - Online catalogs