ANIMAUX ANIMALS
COMMUNAUTÉ • COMMUN I TY
100 years young
MASONRY LABOUR. Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proc- tection and WIMIS an asset. (613)229-4507 or by e-mail at marcel@marcelmasonry.ca RECHERCHE PERSONNE QUALIFIÉE POUR DONNER DES COURS D’ÉQUITATION à Alfred; téléphoner Sylvain, (613)551-1367. RECHERCHE PRÉPOSÉ À LA CONCIERGER IE à temps partiel pour la paroisse Très Sainte Trini- té. Contactez (613)446-5933 ou Pierre (613)446- 4023 1-DONNA’S DOGGIE & CAT LICENSED GROO- MING. Open 7 days/week. Long hair and matted extra. Doggie babysitting my home $20/day. Grooming cat (Lion cut). Call to book appoint- ment. (613)446-1076 L’ÉTÉ EST ARRIVÉ , il fait chaud. C’est le temps de toilettage “ À LA PATTE POILUE TOILET- TAGE ET CHENIL”. N’oubliez pas notre combo “pension et toilettage”./ SUMMER IS HERE , it is getting hot. Time for grooming at “AT THE HAI- RY PAW GROOMING AND KENNEL.” Do not forget our Combo “Boarding and grooming.” Call/appelez (613)702-4103 or/ou (613)488- 2595. OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS
Gilberte St-Michael is just a couple days shy of her 100 th birthday but her family decided to get the party started early.The resident at Centre Roger Séguin in Clarence Creek celebrates her official 100 th birthday on June 23 but her daughter, Gail LeBlanc (seen presenting one of two birthday cakes to her mother), granddaughter Catherine Cloutier and others spent the past six months plotting a family reunion-style gathering for the June 20 weekend to mark the occasion. Ms. St-Michael also received official centennial birthday congratulations fromQueen Elizabeth II, PrimeMinister StephenHarper, Governor-General David Johnston, and Clarence-RocklandMayor Guy Desjardins. Following cutting of the cake, the family gathered outside for a “generation” photo. In the back are Ian Clement (left), Jeremy Baker, Gail LeBlanc, Ken LeBlanc Catherine Cloutier, Alex Cloutier, and John LeBlanc. In front, Brian and Logan Baker (left) and Morgan and Sam LeBlanc.
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
RECHERCHE : FEMME DE MÉNAGE TEMPS PARTIEL CHRISTIAN CLEANING (entretien ménager)
Votre équipe locale qui fait la différence! To buy or sell, call up the Gibeau Team!
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
Doit posséder une voiture S.V.P. appelez Germaine au : 613 446-4384
BRISER LE SILENCE
Sales Representative
Listing Coordinator
Sales Representative
Sales Representative
2634, rue Laurier St. Rockland ON K4K 1A2
Gibeau Team
613.446.0099 gibeauteam.com
Nous recherchons Top Mode Depot de Rockland, leader dans le domaine du vêtement pour la famille, est à la recherche d’un(e) Caissier (ère) Responsabilités : • Assurer un excellent service à la clientèle; • Assurer l’exactitude des fonds de caisse, selon le montant prévu; • Effectuer toutes les transactions (argent comptant, carte de crédit, carte de débit, mise de côté etc.). Prol requis : • Capacité à travailler sous pression; • Habileté à offrir un excellent service à la clientèle; • Horaire de semaine. Compétences recherchées : • Conseiller, informer et guider les clients; • Remplir, placer et plier la marchandise; • Effectuer des changements de prix; • Opérer la caisse au besoin. Prol requis : • HORAIRE DE SEMAINE; temps plein • Diplomatie; • Habileté à offrir un excellent service à la clientèle. Nous offrons un salaire compétitif accompagné d’excellents avantages sociaux. Nous avons l’emploi idéal pour vous ! Pour soumettre votre candidature : Par télécopieur : 613-446-1035 ou par courriel helene.morin@topmodedepot.com • 2 ans d’expérience à titre de caissier (ère) • Bonnes connaissances en informatique Conseiller (ère) à la vente Responsabilités : • Assurer la satisfaction des clients; • Accueillir les clients;
Coldwell Banker First Ottawa Realty Brokerage
WENDOVER $279,900
PLANTAGENET $187,900
For more info, visit gibeauteam.com
THE GIBEAU TEAM... REAL ESTATE TO THE POWER OF FOUR. CALL MIKE NOW! PLANNING ON SELLING ...DON’T SETTLE FOR LESS !!! - 4 for the price of 1 - Multiple websites advertising - Newspapers colored ads - Feedback from showings - Scheduled updates - Professional photography - Bilingual services - 24/7 advertising - Competitive rates - Social marketing
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
Made with FlippingBook Annual report