Reflet_2019_10_31

9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL

POSSIBILITÉS DE CARRIÈRE

HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M.

BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON OFFRED’EMPLOI / JOBOFFER TECHNICIENAUTOMOBILE AUTOMOTIVE TECHNICIAN Nous recherchons un technicien automobile, soit licencié ou apprenti 3 e ou 4 e année. Expérience de Chrysler préférable mais pas nécessaire. Venez travailler dans un environnement exceptionel. Appeler Luc Seguin au 613-446-2222 ou par courriel à luc.seguin@belanger.ca Confidentiel. Bonis au candidat approprié. We are looking for an Automotive technician, either licensed or 3-4 year apprentice. Chrysler experience is an asset, but not mandatory. Are you working as a technician but not being appreciated? Come and join a GREAT team.

BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON OFFRED’EMPLOI / JOBOFFER LAVEURAUTOMOBILEREQUIS DETAILERREQUIRED IMMEDIATELY Nous avons besoin d’un laveur automobile pour nettoyer véhicules neufs et d’occasion, à temps plein. Expérience préférée. Veuillez communiquer avec Luc Bélanger au 613-446-2222 ou envoyez votre CV par courriel au luc.belanger@belanger.ca Salaire à discuter selon l’expérience. We are seeking for a full time detailer

1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca

MASONRY BRICKLAYER . Fulltime job. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall protection and WIMIS an asset. Please call 613-229-4507 or send résumé by e-mail at: marcel@marcelmasonry.ca PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS LE «LIEN COMMUNAUTAIRE» a été retiré ! INTITULÉE « PROCHAINS ÉVÈNEMENTS « VOICI UNE NOUVELLE FAÇON DE VÉHICULER VOS ACTIVITÉS À VENIR. Puisque nous avons retiré la section «LIEN COMMUNAUTAIRE» dans nos pages rédaction- nelles, nous vous offrons une autre possibilité de vous annoncer et ce, par l’entremise de nos petites annonces classées, au coût minime de 10 $ + taxes pour 40 mots. Pour ce faire, vous pouvez nous acheminer le tout par courriel à reception@eap.on.ca ou encore vous présenter au bureau avant le vendredi matin 11 heures, pour une publication la semaine suivante. Tout paiement pourra alors se faire soit au comptoir, selon votre mode de paiement choisi, ou encore tout simplement par téléphone, par carte de crédit seulement, et ce, avant 11 heures le vendredi matin 11h. Au plaisir, La direction Since we have removed the «COMMUNITY LINK» section from our editorial pages, we are offering you another opportunity to advertise through our classified ads, at a minimal cost of $10. + taxes for 40 words. To do so, you can send us an email at reception@eap.on.ca or come to the office before Friday morning at 11 a.m. for a publication the following week. All payments can then be made either at the counter, depending on your chosen payment method, or simply by phone, by credit card only, before 11 a.m. on Friday morning at 11 a.m. Looking forward to help you, The Management Looking for... Builder in need of good handy man to do odd jobs in and out of units. Also in need of a labor to do odd jobs, cleaning. Location: Russell, must have transportation. Send résumé or call 613-496-0655 Email: russellsite@tartanhomes.com 227973 THE «COMMUNITY LINK» has been removed! ENTITLED «COMING EVENTS» HERE IS A NEW WAY TO CONVEY YOUR FUTURE ACTIVITIES.

DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale

ENSEMBLE CHAMBRE À COUCHER, lit queen, grand bureau avec miroir et 2 tables de nuit; ensemble salle à dîner, table avec 6 chaises et buffet; foyer électrique; pour renseignements, appeler le 613-764-2649. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES STORAGE ROOM FOR RENT. Not heated. Door access only. 11KM south of Casselman - 20’X20’X8’ high. Cost $400. / year (NO HST); for info - call Ken, 613-890-1926.

to clean used and new vehicles. Experience is recommended.

Call Luc Seguin @ 613-446-2222 or email luc.seguin@belanger.ca Confidential. Bonus to the appropriate candidate.

Please contact Luc Belanger at 613-446-2222 or send CV at luc.belanger@belanger.ca Salary to be discussed upon experience.

SERVICES

MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673

Nous sommes actuellement à la recherche de MENUISIERS expérimentés à temps plein ou formerons des candidats aptes à travailler dans notre environnement de fabrication dʼescaliers rapide.

OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS

LA FERME GILLETTE INC., À EMBRUN, recher- che travailleur à temps plein pour quart de travail, pour la traite du matin. Une fin de semaine sur deux. Autre tâches incluses, mais non restreintes, à nourrir les animaux, nettoyer l’étable, aider aux naissances. Rémunération de base à 14$ l’heure. Faire parvenir votre C.V. par courriel: info@fermegillette.ca

Prestations de groupe, après 3 mois.

Postulez par courriel :

accounting@classicstairs.com, avec curriculum vitae et attentes salariales

Weʼre currently looking for full time experienced CARPENTERS or will train suitable candidates to work in our fast paced stair manufacturing environment. Group Benefits, after 3 months .

Apply by e-mail: accounting@classicstairs.com, with resume & wage expectation

WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.

1740 Bantree Street, Ottawa, Ontario K1B 3W4 ClassicStairs.com Office: 613 741-0911

JOB OFFER

RECEPTIONIST POSITION

ADESA Canada is the country’s largest wholesale vehicle auction and remarketing services company. ADESA provides state-of-the art facilities and technologies to help dealers and consignors buy and sell used cars, trucks, RVs, boats, motorcycles and heavy equipment. ADESA Ottawa is one of ADESA Canada’s 14 wholesale vehicle auction locations in Canada.

OFFRE D’EMPLOI GARAGE M. H. BERCIER INC ST-ISIDORE, ONTARIO

We currently have an opening for a permanent full-time Receptionist.

OFFRE D’EMPLOI TEMPS PARTIEL

We offer: Company paid benefits, company matching RRSP plan, care days, float days, Referral Bonus Program, discounted stock options, a fun work environment and work/life balance. If you are bilingual and enjoy working in a public environment, this job might be for you! If you are interested and would like to learn more about the position, please visit us at https://www.karglobal.com/careers/ Posting R-228947 or contact Carole Brisson, District Human Resources Manager at 613-443-4400 ext. 239. ADESA Canada is committed to providing employment in accordance with the Ontario Human Rights Code and the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act. Any assessment and selection materials or processes used during the recruitment process will be available in an accessible format to applicants with disabilities, upon request. If contacted for an interview, please advise Human Resources if you require disability-related accommodation.

RECHERCHE UNE PERSONNE POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE • Temps plein • Bilingue • Commis aux pièces • Bonne aptitude à travailler en équipe avec les techniciens. Envoyer votre courriel à partsbercier@gmail.com ou demander Michel 613-524-2632

Tâches variées, entretien général

du magasin Envoyez votre CV a

info@casselmanflorist.com casselmanflorist@bellnet.ca 613-764-5504

We thank all applicants, however, only applicants selected for an interview will be contacted.

Made with FlippingBook - Online catalogs