A R T S
GREGORY CHARLES À EMBRUN EN DÉCEMBRE
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
à 14h, vise à amasser des fonds pour la réfection de l’église qui en a bien besoin. Cette année, M. Lemieux explique que l’argent amassé servira à refaire le perron principal devant l’église de la paroisse, au mois de mai 2020, dont les couts avoisinent les 50 000 $. Les billets sont en vente depuis le mois de juin et, déjà, 65 % se sont envolés. Il reste cependant des billets pour ceux qui désirent être témoins du talent de Gre- gory Charles. On peut communiquer avec Laurier Lemieux au 613-859-2879, Michel Dage- nais au 613-443-3130 ou au presbytère en composant le 613-443-2817.
Le surdoué de la musique s’apprête à débarquer à Embrun le 8 décembre prochain. Grégory Charles viendra en- flammer le cœur des spectateurs avec son spectacle de Noël, et son talent résonnera sur les murs de la Paroisse Saint-Jacques. Laurier Lemieux, président de la paroisse, est heureux de la venue du virtuose. « L’année dernière nous avions accueilli Marc Hervieux qui avait attiré plus de 760 personnes. Avec Gregory, nous en attendons autant sinon plus », a-t-il dit. Ce spectacle de Noël annuel, qui débutera
Gregory Charles will ignite the hearts of spectators with his December 8 Christmas show for the Parish of St- Jacques. The show will raise funds for repairs to the church. —Facebook photo
Souvenir Jour du Remembrance Day
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
227975
CÉRÉMONIES • CEREMONIES
En l'honneur de nos héros militaires
CASSELMAN Dimanche 3 novembre à 10h , devant le cénotaphe Sunday, November 3, at 10:00 in front of the cenotaph SAINT-ISIDORE Vendredi 8 novembre à 11h, devant le cénotaphe à la Caserne de pompiers Friday, November 8, at 11 a.m., in front of the cenotaph at the fire hall VARS Dimanche 10 novembre à 14h au cénotaphe Sunday, November 10, at 2 p.m. at the cenotaph
RUSSELL Monday, November 11 at 11:00 at the Russell Legion; preceded by parade Lundi 11 novembre à 11h à la Légion de Russell; précédée du défilé LIMOGES Lundi 11 novembre à 13 h 30, devant le cénotaphe Monday, November 11 at 1:30 p.m. , in front of the cenotaph EMBRUN Lundi 11 novembre à 15 h Au cénotaphe devant l’hôtel de ville de la Municipalité de Russell Monday, November 11 at 3 p.m.
Mortgage Broker, AMP Lic# M08001269
Daniel Nadon, propriétaire 726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781
Experience, Efficiency & Expertise 613-697-2228 • kim@ndlc.ca
La Nation se souvient… The Nation remembers…
At the cenotaph in front of Russell Township City Hall
Made with FlippingBook - Online catalogs