ACTUALITÉ
editionap.ca
« Un sentier modèle » R ICHARD M AHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
Montréal et de Cornwall », a ajouté Mme Bissonnette. Les efforts continuent dans le but de so- lidifier des liens avec Argenteuil, Papineau et Vaudreuil-Soulanges. Entretemps, la corporation souhaite que les gens de la région donnent un coup de main dans le programme d’embellissement. La Commission de la capitale nationale vient de donner 10 000 bulbes de tuli- pes au Sentier récréatif de Prescott-Russell pour embellir ses pavillons de Hammond, Bourget, Plantagenet, Vankleek Hill et St- Eugène. « Le temps venu, le précieux cargo sera redirigé vers les communautés partici- pantes et avec l’aide d’un paysagiste et de bénévoles, nous procèderons à la planta- tion », nous dit Mme Bissonnette. La corporation envisage la création d’un nouveau comité bénévole dans le but de donner un bon coup de pouce pour la plantation des bulbes et l’embellissement du sentier. Le comité sera idéalement représentatif de personnes provenant de chacune des communautés de Prescott et Russell. Deux ou trois réunions sont prévues au cours de l’été, afin de se préparer pour la plantation qui aura lieu à l’automne. « Nous faisons appel aux bénévoles et aux champions à l’intérieur des communautés : les gens qui aiment le jardinage, ceux qui voient l’embellissement du sentier comme une valeur rajoutée et ceux qui veulent faire partie du changement », a conclu Mme Bis- sonnette. « Nous souhaitons l’implication de chacune des communautés. » Pour vous joindre au comité d’embellissement du Sentier, veuillez com- muniquer avec Louise Bissonnette au 613 673-1820 ou louisebissonnette@prescott- russell.on.ca. Établi en 1998, le Sentier récréatif de Prescott et Russell s’étend sur 72 km et tra- verse les Comtés unis d’est en ouest. L’accès est gratuit. Le sentier compte cinq pavillons offrant stationnement, toilettes et kiosque d’information, qui sont situés à St-Eugène, Vankleek Hill, Plantagenet, Bourget et Hammond. Le Sentier récréatif est géré par Développement économique et tour- istique de Prescott et Russell. Visitez www. sentiertrail.ca pour de plus amples rensei- gnements. Au-delà de 150 kilomètres d’accotements pavés ont été réalisés en 2010 grâce à une subvention du programme d’infrastructure.
PLANTAGENET | L’objectif ultime des pro- moteurs du Sentier récréatif de Prescott- Russell est que la piste soit reconnue com- me chef de file. « Nous espérons devenir un modèle pour le cyclisme et le transport actif », a dit l’agente de projet à la Corporation du Sen- tier récréatif, Louise Bissonnette, lors d’une présentation au conseil des Comtés unis, dernièrement. Elle a mentionné que des liens avec les voisins propulseront la corporation plus près de cet objectif. La Fondation Trillium de l’Ontario a ac- cordé une allocation de 52 000 $ afin de financer une stratégie de développement ainsi qu’un plan d’action pour le dével- oppement du vélo et du transport actif dans la région. « La route est déjà reconnue comme un lien pour les cyclistes venant d’Ottawa, de
Friday, July 6 to Thursday, July 12, 2012
/Ib .29/100g 1 29 1 39 /Ib .46/100g 2 09 /Ib .88/100g 3 99 /Ib 1.26/100g 5 69 /Ib .31/100g
Oat Bran Cereal
Ju Jubes regular or sour
Peanuts, Blanched, Roasted salted or unsalted
Dry Roasted Almonds assorted flavours including fire roasted tomato basil and Kansas City bbq Ocean Spray Dried Cranberries assorted flavours BBQ Ringolos
/Ib 2.40/100g 10 89 7 99 /Ib 1.76/100g 20 off
Whole Cashews roasted or dry roasted, salted and unsalted
Photo Courtoisie
Un deuxième centenaire Quand Jean-Guy Mayer, de Hawkesbury, a joué de l’accordéon lors du défilé de la St-Jean à St-Bernardin, il s’agissait de sa deuxième participation aux célébrations d’un centenaire. La première fois, c’était lors du 100 e anniversaire de la fondation de la ville de Hawkesbury, en 1959. « Jamais deux sans trois », dit-il.
Corn Chips regular, bbq or with flax
ON YOUR TOTAL PURCHASE OF $10.00 OR MORE BEFORE TAXES* AVAILABLE AT
COUPON EFFECTIVE UNTIL Thursday, July 12, 2012
Coupon valid only at this/these location(s):
KIA SORENTO EX 2011
k13-113A
HAWKESBURY 460 COUNTY ROAD 17 (613) 632-8358
Limit one coupon per store visit. THIS OFFER EXCLUDES THE PURCHASE OF GIFT CARDS. *All applicable taxes shall be payable on the full value of the merchandise. While supplies last. We reserve the right to limit quantities. Coupon cannot be used in conjunction with the 10% Seniors’ & Students’ discount. No mechanical reproductions accepted. * * Every Wednesday, Seniors & Students save 10% on all regular priced products. * Must provide valid identification. Excludes gift cards. Cannot be used in conjunction with any other promotional offer. ® GIFTCARD AVAILABLE Visit our Website www.bulkbarn.ca Product selection and availability may vary by location. All references to savings claims are in comparison to our regular retail prices. While supplies last. On advertised items, we reserve the right to limit quantities.
45, rue Maple, Grenville 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.ca
5 PORTES, 81 000 KM, BLEU
Made with FlippingBook HTML5