$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
UNE PREMIÈRE POUR LE PAVILLON D’EMBRUN : 100E ANNIVERSAIRE
PLUS DE 200 INSCRIPTIONS POUR LE MONUMENT DE LA FRANCOPHONIE C’est une première au Pavillon d’Embrun. On a fêté en grand les 100 ans de Robert Brisson le 15 mars dernier. Pour ce faire, la famille de M. Brisson, les résidents et le personnel ont participé à la grande fête qui lui avait été préparée. Le maire de Russell, Pierre Leroux, a profité de cette journée bien spéciale pour remettre au centenaire le certificat de la municipalité. La gouverneure générale du Canada, Julie Payette, lui a fait parvenir un certificat. M. Brisson a travaillé toute sa vie à la LCBO d’Embrun. Mais il avait une passion, celle de fabriquer du vin de pissenlit, et c’est l’un de ses fils qui a pris la relève. On voit, à côté du maire de Russell Pierre Leroux, Robert Brisson entouré des membres de sa famille, qui regroupe quatre générations. —photo Annie Lafortune
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Les inscriptions des francophones qui désirent voir leur nom gravé sur le futur Monument de la francophonie, à Saint- Albert, ne cessent d’augmenter. Pour l’heure, on en compte 206. « Ça va bien, se réjouit le trésorier Fran- çois Bazinet. La générosité des gens est bel et bien là. Et plusieurs désirent avoir plus qu’une inscription sur le monument. » Les 206 inscriptions représentent øø RVJTFSWJSPOUÆQBZFSMF.POV - ment de la francophonie, dont le coût d’achat devrait avoisiner près de 250 000 $. « S’il y a un surplus dans notre campagne de finan- cement, nous l’utiliserons pour l’entretien EVNPOVNFOU BFYQMJRVÊ.#B[JOFU On se souvient que la campagne de finan- cement avait été lancée le 22 novembre dernier. Depuis, l’emplacement de la pièce en granite a changé. Le monument sera installé à côté de l’école, tout juste derrière le cimetière. Et, comme les inscriptions augmentent rapidement, deux autres monu- ments ont dû être rajoutés au premier, de chaque côté.
The number of Francophones who wish to see their names engraved on the future Monument de la francophonie in Saint-Albert continues to grow. So far, the committee has received 206 submissions. The inauguration of the Monument de la francophonie will be held on September 25. — photo fournie
dit agréablement surpris. « Depuis le mois de novembre, ça va bien, a-t-il dit en souriant. C’est grâce à la communauté si ça va de l’avant. Les gens ont embarqué dans le pro- jet et ils sont fiers d’être Franco-Ontariens. » -JOBVHVSBUJPOEV.POVNFOUEFMBGSBODP - phonie se tiendra le 25 septembre prochain.
« Le monument du côté ouest rappellera l’historique de Saint-Albert, et celui du côté FTU DFMVJEFMBODJFOWJMMBHFEF.BZFSWJMMF qui se trouve justement à l’est de Saint- Albert, a expliqué François Bazinet. En 2024, nous fêterons les 150 ans de Saint-Albert. .BZFSWJMMFBVSBJUFVBOTEFQMVTøv Ce grand défenseur de la francophonie est heureux de l’engouement des gens. Il
aime penser que sa désormais célèbre cita- UJPOZFTUQFVUËUSFQPVSRVFMRVFDIPTFøjø6O monument de la francophonie est un moyen d’exprimer notre fierté franco-ontarienne, de développer un sentiment d’appartenance, de rassembler une communauté, de reconnaître nos ancêtres et de laisser un héritage à nos générations futures. » Le président du comité, Rock Landry, se
Made with FlippingBook flipbook maker