VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS HAWKESBURY, MÉGA VENTE D’ANTIQUITÉS , 2165, rue Deslauriers (coin rte 34), ancien proprié- taire des Trouvailles du Brocanteur, à compter de 12:30 à la tombé du jour. VENTE GARAGE - DÉMÉNAGEMENT, 632 che- min Front West, L’Orignal, les 22-23-24 avril en cas de pluie reporté au 29, 30 et 1 er mai. ENCAN TRANSIT procédera à la VENTE PAR ENCAN du contenu de huit entrepôts en défaut de paiement, le dimanche 24 avril – à 10 h 30 pour les Entrepôts d’Argenteuil Inc. Voir infos à www.encantransit.net sous l’onglet 24 avril.
MAISONS à louer HOUSES for rent
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
B205396EC
VILLAGE D’ALFRED , 1/2 sous-sol, salle de bains privée, 130$ sem., chauffé, éclairé, accès salle de lavage, pas d’entrée privée, internet et câble in- clus, libre; 613-677-1176. COURS DIVERS COURSES Sunday May 1st - Quality Inn, 1575 Tupper, Hawkesbury. To register, call Patrick 514-608- 0470. SERVICES G/J NETTOYAGE COMMERCIAL CLEANING, lavage de tapis et sofa (carpet & sofa cleaning); 613-675-2428. Estimation gratuite (Free estimate). IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 25$, parti- culier, autonome, retraité, Ontario / Québec. Transmission électronique, remboursement rapi- de; Michel 613-632-4425. Bilingual service bilin- gue. NOUVEAU/NEW SERVICE. Partez en vacances tranquille! (Go on vacation in peace!), gardiennage de maison (housesitting); 613-675-2428. VOUS AVEZ UN BESOIN DE RÉPIT... Je suis la personne qu’il vous faut, et disponible, non fumeu- se. Accompagnerait pour commissions, rendez- vous; aiderait pour bains, repas, etc...; renseigne- ments et références, 613-678-7199. ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. • Responsible to prepare Monthly, Quarterly and Annual financial statements for internal use, banks and Canada Revenue Agency • Cash flow analysis on monthly basis or as required • Annual budgets for capital and expenditures • Financial reports required for various dept- inventory control, sales analysis • Process all gov’t documents( HST,WCB,EHT, payroll tax, income tax, property taxes, etc) • Responsible for preparing gov’t R&D tax reports and R&D tax planning Human Resources: • Responsible for the maintenance of personnel files • Payroll and record of employment • Vacation planning and absence reports • Preparing documentation for training grants, WCB • Posting new positions Administration: • Responsible for the maintenance of the company files, accounting files, R&D tax files, etc. • Promptly process R&D and MFG time sheets • Negotiate contracts with utilities and maintenance services(snow, janitorial, security, heating, hydro, etc) Sales Support: • Administration support for the sales & service dept. through various financial reports • Any special projects, approved by the President, that are of a benefit to the company GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession & acquisition license, non-restricted. DUTIES & RESPONSIBILITIES Reports to: President Travelling: up to two weeks per year Financial:
GRENVILLE, RUE PRINCIPALE , 2 CAC, 2 salles de bains, recherche personne seul ou en couple sérieux, pas d’animaux, cour arrière, stationne- ment, cabanon et vue sur la rivière, 750$ par mois, non chauffé, non éclairé (chauffage central air chaud); 613-678-0166, 613-306-0166. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 795$ mois; aussi disponibles 6-1/2 à 945$, libre immédiatement (ou 1 er juillet) ; 514-912- 5090 ou 514-710-3957. ROCKLAND, 2594, Laurier, maison en rangée avec garage et sous-sol, 2 CAC, stationnement, 795$/mois plus services, taxe d’eau incluse, libre 1er juillet; 613-764-0025. DUPLEX FOR RENT , 395 James, Hawkesbury, 3 bedroom, 1.5 bathroom, new kitchen, $975 month + utilities, diswasher, washer and dryer hook-up, references required, no pets,non smoking, availa- ble July 15; 613-410-9651 GRENVILLE , 91 Cercle Grenier, très grand 4-1/2 complètement neuf, tout inclus: câble, internet, chauffé, éclairé, déneigement, 775$ mois, libre im- médiatement; rens. Gilles Maurice, 613-677-6076. HAWKESBURY - MAISON DE CHAMBRE HOFFMAN ROOMMING HOUSE, 738 Main St. E, grand ménage fait et rénové. Personne sé- rieuse et tranquille. Calme et propre. À partir de 400$ mois; 613-676-6169, 613-678-7810, 613- 636-0447. HAWKESBURY , 268 James, 1 chambre rénovée, meublée, privée, pour personne autonome sobre, centre-ville, salon, cuisine, climatiseur, câble, 450$ chauffé, éclairé, libre; 613-676-3950. CHAMBRES à louer ROOMS for rent
Agenceimmobilière
613-632-6781 www.mtlaliberte.ca MAISON AVEC REVENUE Magnifique maison avec garage att. 3 càc. Grande cour clôturée. Apt. au sous-sol avec entrée & stationnement privé! Well maintained fully rented duplex located in center town Hawkesbury! A real deal for smart shopper. LOOKING FOR AN INVESTMENT? Duplex très bien entretenu. 1X3 + 1X2 càc. Compteur séparé. Beaucoup de renos accomplies. Une vraie aubaine! DUPLEX / ALFRED Well maintained mobile home located in a quiet park. IMMEDIATE POSSESSION. MEADOWBROOK PARK
MAURICE LALIBERTÉ Courtier immobilier
www. editionap .ca
Nous cherchons des participants pour une étude de recherche sur la mesure et le rapport de la performance des soins primaires. Des chercheurs de l’Institut de recherche Bruyère et de l’Université d’Ottawa sont à la recherche de 14 volontaires qui vivent dans la région de l’est de l’Ontario; ont 18 ans et plus; ont présentement un médecin de famille et n’ont PAS reçu de diagnostic de maladies chroniques. La participation consiste à assister à une rencontre d’une journée complète, qu’on appelle « dialogue », et qui est la même chose qu’un groupe de discussion, sauf que la durée est plus longue. Le but de la rencontre sera d’en venir à un consensus sur les éléments du système de soins primaires sur lesquels il serait important de fournir des rapports aux patients et au public. La rencontre aura lieu le 17 ou 18 mai à Orléans, ON. Vous devrez également remplir trois petits questionnaires. Nous remettrons une retribution aux participants pour les remercier de leur temps. Des repas seront servis durant la rencontre. Si vous aimeriez participer, veuillez appeler Jackie Schultz au 613-562-6262, poste 2920, ou écrivez-lui à jschultz@bruyere.org. Les participants seront choisis au hasard parmi ceux intéressés et admissibles (qui répondent aux critères). Cette étude a été approuvée par le Conseil d’éthique de la recherche du Réseau des sciences de la santé d’Ottawa et le Conseil d’éthique en recherche de Soins continus Bruyère. Participants needed for research study about performance measurement and reporting in primary health care Researchers from the Bruyère Research Institute/University of Ottawa are looking for 14 volunteers who live in Eastern Ontario, are 18 years of age or over, currently have a family physician and have NOT been diagnosed with any chronic illnesses. Participation would involve attending an all-day event, called a Deliberative Dialogue, which is the same as a focus group, just of a longer duration. The goal of the day is to reach common ground about the reporting of important elements of the Primary Health Care system to patients and the public. The event will be held May 17 or 18 in Orléans, ON. You will also be asked to complete three short surveys. Participants will receive an honorarium in appreciation of their time. Meals will be served during event. If you’re interested, please contact Jackie Schultz @ 613-562-6262 ext. 2920, or email Jackie @ jschultz@bruyere.org. Participants will be randomly selected from those who are interested and are eligible to participate. This study has been reviewed by the Ottawa Health Science Network Research Ethics Board and the Bruyére Research Ethics Board
JOB OPPORTUNITY One of our clients requires an experienced Controller to join them for an immediate start in Hawkesbury, Ontario.
MINIMUM QUALIFICATIONS
Education: (B. Commerce) or (C.G.A or C.M.A) Languages: English Years of Experience: > 7 yr. after education Work Experience: Proven experience and knowledge in: • Managing an accounting dept and admin personnel • Meeting project bench marks and deadlines • Preparing financial statements and budgets • Working in a manufacturing environment • Performing inventory control and costing • Dealing in foreign currencies • Managing cash flow • Negotiating contracts with suppliers • Preparing annual R&D tax reports • Working on goal oriented projects
• Managing A/P • Expediting A/R • Managing HR files
Skills: • Strong analytical skills • Managing and mentoring people
• Thorough knowledge of financial aspects including financial planning, cash flow, budgeting, costing, R&D tax planning • Well organized and an excellent planner • Work with computerized accounting system and manufacturing information data base, literacy in computer software- spread sheet, word processor, etc. • Experience in international finance and export • Able to multi-task several concurrent projects • Professional, maintaining discretion and confidentiality
Please send résumé before April 22, 2016 to: Deloitte Attention: Mr. Gary D. Hoffman 300 McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1P8
Made with FlippingBook - Online magazine maker