Express_2016_04_20

NOUVEAUPRIXPOURVENTERAPIDE - 94000$

507-A, rue Principale, Lachute www.mauricegiroux.ca

18, du Parc à Carillon Propriété centenaire avec beaucoup de cachet.Terrain agréablement aménagé. Garage.

RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AÎNÉS, LACHUTE Le Médaillon

SERVICE PLUS Agence immobilière

450-566-5555

SITE

MLS: 20919098

PRÈS DU PARC ET DE LA RIVIÈRE Enchanteur

L’ÉLÉGANCE CHAMPÊTRE!

229, Marc-Aurèle-Fortin à Lachute Construction de qualité supérieure sur un terrain boisé

et privé de 40 903 pi.ca. Offerte à 299 000$

MLS: 18106061

CHALET 3 SAISONS

26, Ch. Aldège à Brownsburg-Chatham Chalet 3 saisons au bord de l’eau au lac Dauphin. 163 pieds en bordure du lac. Prix: 143 500$

Équipe professionnelle sur place 24 heures / 7 jours semaine Infirmière auxiliaire sur place Loyer et services abordables pour un bien-être absolu

MLS: 11000638

Martin Rozon Courtier immobilier

514-726-8387 | Maurice Giroux Courtier immo. Agréé

514-947-8702

Karène Guertin Courtier immobilier

450-660-0543

Vie sociale active

Alexandria Moulding, a leading moulding manufacturer and distributor of wood and wood composite mouldings, based in Alexandria Ontario, is searching for an: Ideal skill set : Microsoft SQL SSRS, Programming C # - .NET - EDI knowledge, Microsoft SQL SSAS – OLAP cube knowledge, Microsoft AX 2012 – X++ Degree or Certification in computer science and a strong knowledge of computer programming is required. Alexandria Moulding is an equal opportunity employer and offers competitive compensation. Only individuals selected for interviews will be contacted. Interested individuals shall send their résumé with a cover letter, before May 7, 2016 to : Moulure Alexandria Moulding Inc. - HR Department, 20352 Power Dam Rd, Alexandria, ON K0C 1A0, Fax: 613-525-0807 - Email: jobs@alexmo.com Description of the position in the HR Section at www.alexmo.com APPLICATION DEVELOPER JOB OFFER

Profitez de notre formule « séjour en convalescence »

CRÉDIT D'IMPÔT ACCESSIBLE SUR LES SERVICES. INFORMEZ-VOUS ÉGALEMENT SUR LES RABAIS DE 2016 POUR LES NOUVEAUX RÉSIDENTS.

Allez vers...

450-562-0775 401, rueThomas,Lachute QC

administration@medaillondor.com www.medaillondor.ca

LE CANTON DE CHAMPLAIN recherche un(e) Commis à la caisse et aux taxes (40 242 $ -- 53 322 $)

Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell

www.prescott-russell.on.ca

Le canton de Champlain possède une population de 8 650 personnes et est situé à l'est d'Ottawa (capitale du Canada) et à l'ouest de la Ville de Montréal, à proximité des autoroutes principales 401, 417 et de la route 34. Le Canton recherche une personne qualifiée afin de pourvoir le poste de Commis à la caisse et aux taxes . Sous l'autorité de la trésorière adjointe, le/la commis à la caisse et aux taxes exécute des fonctions de secrétariat, de comptabilité et de type clérical pour le Service d’administration et soutient la commis comptable/commis aux taxes ainsi que la réceptionniste/commis aux taxes de la Municipalité. Les personnes qualifiées posséderont : - un diplôme collégial en administration ou en comptabilité ou une combinaison équivalente d'éducation et d'expérience; - deux (2) ans ou plus d’expérience dans un environnement de comptabilité ; - l’habileté de travailler en équipe; - d’excellentes compétences en communication; - elles doivent être couramment bilingues. Ce poste exige aussi une bonne connaissance des programmes de bureau et de comptabilité. De l’expérience dans le domaine municipal serait un atout. Le travail s’effectue dans un environnement de bureau avec des échéanciers parfois serrés. Les interruptions sont nombreuses. De plus, la personne choisie aura un contact occasionnel avec des personnes mécontentes. Le poste est basé sur une semaine de 37,5 heures. Nous offrons d’excellents avantages sociaux. Une description de tâches est disponible sur notre site Web ou sur demande. Les candidat(e)s qualifié(e)s sont invité(e)s à soumettre une lettre de présentation et leur curriculum vitae en toute confidentialité d’ici 16 h, le vendredi 29 avril 2016 et en indiquant «Commis à la caisse et aux taxes» à :

CONTREMAÎTRE FOREMAN

pour le département des Travaux publics Poste régulier temps plein (non-syndiqué)

For the Public Works Department Regular full-time position (non-unionized)

Sommaire : Le titulaire devra superviser les programmes, les projets et le personnel à sa disponibilité au service de la voirie. Exigences :  Détenir un diplôme d’études collégiales d’une durée de trois ans dans le domaine du génie civil ou l’équivalent;  Posséder cinq années d’expérience dans le domaine municipal ou dans un domaine connexe;  Capable de communiquer en français et en anglais (oralement et par écrit);  Posséder un permis de conduire valide de classe G;  Expérience dans l’arpentage pour la construction de routes;  Expérience et connaissance du Code de la route et toutes normes connexes, des normes de construction et de la Loi sur la santé et la sécurité au travail ;  Excellentes aptitudes organisationnelles et de gestion de temps et des employés dans le but d’établir des priorités et de rencontrer les délais prescrits;  Démontrer sa capacité à travailler sous peu de supervision.

Summary: The incumbent will supervise the programs, projects and staff under his responsibility. Requirements:  Must have completed a three year college degree in Civil Engineering or equivalent field;  Have five years experience in municipal work or other related field;  Ability to communicate in French and English (verbally and in writing);  Experience and knowledge of the Highway Traffic Act and any related standards, construction standards and the Occupational Health and Safety Act ;  Excellent organizational and employee time management skills in order to establish priorities and meet deadlines;  Demonstrate the ability to work with minimal supervision.  Must have a valid G Class driver’s license;  Experience in road construction surveying;

Échelle salariale : 76 034,88 $ à 88 918,18 $ Lieu de travail : Embrun, Ontario Fin du concours : 16h30, le 5 mai 2016

Salary: $76,034.88 to $88,918.18 Workplace: Embrun, Ontario Closing date: 4:30 p.m., May 5 , 2016

* please indicate reference number TP-04-2016 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, extension 2808 613-675-4547 (fax)

* veuillez indiquer le numéro de référence TP-04-2016 Madame Elizabeth Gauthier

Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell

59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, poste 2808 613-675-4547 (télécopieur)

Nathalie Boulerice, trésorière adjointe Canton de Champlain 948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 Tel: 613-678-3003 Téléc.: 613-678-3363 Courriel: nathalie.boulerice@champlain.ca

All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online. A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.

Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes.

Nous remercions toutes les personnes pour leur intérêt. Toutefois, seules celles qui seront sélectionnées pour une entrevue seront contactées. Conformément avec la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée , l’information personnelle est amassée et sera utilisée uniquement lors de la sélection du/de la candidat(e).

Made with FlippingBook - Online magazine maker