L’ancienne prison ouvre ses portes COMMUNAUTÉ
editionap.ca
21 h. Des réservations sont obligatoires car les places sont limitées. La vente de billets se fait au coût de 15 $. Vous faites partie d’un groupe social? Vous voulez organiser une journée ou une demi- journée spéciale pour votre bureau? Alors contactez Ariane, Jennifer ou Vanessa, qui tout au long de la saison estivale se feront un plaisir de vous accueillir. Pour toute informa- tion appelez au 613 675-4661, poste 8107 ou le 1 800 667-6307, poste 8107. BINGO À ALFRED TOUS LES JEUDIS
trouver un costume original! Le 11 août à 19 h 30, une conférence sur Cale- donia Springs offerte par Michel Prévost, archiv- iste en chef à l’Université d’Ottawa et expert sur cette fabuleuse époque de cette ville d’eau tout près de chez nous, vous fera connaître l’épopée des sources d’eau reconnues mondialement du- rant les années 1835-1915. Le coût du billet est de 15 $. Il est primordial de réserver vos places tôt car elles sont limitées à 25 personnes. Le 18 août, Eric Désabrais et Vanessa se- ront en concert sous le chapiteau de 19 h à
NOUVELLES@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
L’ORIGNAL | Pour une cinquième année, l’Ancienne prison de L’Orignal ouvre ses portes au public pour faire découvrir l’une des plus vieilles prisons du Canada. Les visiteurs découvriront l’histoire riche et variée entourant cette prison construite en 1825. Ils apprennent l’évolution des châti- ments, les changements structurels de la pri- son ainsi que le mode de vie des prisonniers, des gardiens et des bourreaux. Jusqu’au 31 août, des visites guidées et autoguidées se- ront offertes aux visiteurs tous les jours de la semaine entre 9 h et 16 h. Le chapiteau installé dans la cour arrière s’est enorgueilli d’un nouveau plancher, d’un système de son et lumières de même que de tables et de chaises en permanence. Les ac- tivités pourront donc avoir lieu en toute sécu- rité peu importe la température. Plusieurs activités seront offertes au cours de la saison 2012. Une exposition de pastels se tient jusqu’au 10 juin mettant en vedettes des œuvres de Johanne Pouliot, professeure de pastel et ses élèves entre les murs de l’Ancienne prison de L’Orignal. Durant les mois de juin et juillet, l’Ancienne prison de L’Orignal sera l’hôte de la pièce de théâtre, La dernière pendaison. Les dates à retenir sont : les vendredi 29 et samedi 30 juin, les vendredi 6 et samedi 7 juillet de même que les vendredi 20 et samedi 21 juil- let. Cette pièce, écrite par Guy Rouleau et Ian MacKechnie de L’Orignal, est basée sur une
Photo Richard Mahoney
R éduire éutiliser ecycler La clé pour un meilleur lendemain
Une exposition de pastels se tient jusqu’au 10 juin
histoire vraie jouée par les gens de la com- munauté. Elle recrée l’histoire et le procès des deux derniers prisonniers à être pendus à la prison de L’Orignal en 1933. Cette pièce a connu un énorme succès l’été dernier et a même suscité l’intérêt d`une chaîne télévi- sée. Les billets sont 20 $. Pour réservation, appelez Louise au 613 675-2237. Le 14 juillet à 19 h 30, Marcel Pronovost offre une conférence sur La rivière des Ou- taouais et la traite des fourrures . M. Prono- vost est l’auteur du roman historique Feu et Lieu qui traite de l’histoire des coureurs des bois en Nouvelle-France. Les billets seront en vente au montant de 15 $. Le 4 août à 19 h 30, une soirée bilingue Meurtre et mystère vous est proposée au coût de 15 $. Cette année le Meurtre et Mystère sera offert dans les deux langues, français et anglais, pour tous les participants. Nous vous invitons à réserver votre place HWYRWUHU{OHDYDQWOHMXLOOHWD¿QG¶DYRLUOH temps de connaître votre personnage et de
d Saviez vous que… Jusqu’à 60% des déchets ménagers, qui finissent dans la poubelle, pourraient être recyclés?
organisé par LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 3486
LOONIE BALL 4,100$ +/-
TOUS les déchets électroniques et l’équipement électrique peuvent être apportés du lundi au vendredi, 8 h 30 — 16 h, à Recycle Action 1301, avenue Spence, Hawkesbury, ON 613 632-8508, poste 3
520, rue St-Philippe Partie de réchauffement : 18 h 30 Bingo régulier : 19 h POUR DÉTAILS SUR LOCATION DE SALLE : 613 679-4423
TERRE propre et verte!
Gardez la
PROMOTION FÊTE DES PÈRES CENTRE HI-FI
Veuillez prendre note que je suis toujours ouvert à l’arrière du magasin, PORTE DE CÔTÉ.
50” Plasma Panasonic HD Ready 600 HZ Promotion 699,95 $
50” Plasma Panasonic Full HD 1080P 600 HZ Promotion 799,95$
LES PORTES DE GARAGE GARAGA, PENSÉES DANS LES MOINDRES DÉTAILS Quand vient le temps de remplacer votre porte de garage, faites affaires avec les vrais experts !
Vaudreuil-Dorion 1-866-455-3585/450 455-3585 www.indandre.com RBQ : 2617-7634-82
Passez me voir au
1404, rue Main Est, Hawkesbury, Ontario K6A 1C6
613 632-4244
PORTE DE CÔTÉ
Tel.:
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker