$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Un spectacle-bénéfice pour le Centre Novas
MAXIME MYRE maxime.myre@eap.on.ca
procureur général lui permet seulement de répondre aux besoins au niveau de l’inter- vention. Le Centre Novas, qui fait partie des Centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS), a aidé plus de 1000 femmes dans la région de Prescott-Russell, en les accompagnant dans leurs démarches avec la justice, entre autres. Lynda Lalonde, vice-présidente du conseil d’administration du Centre Novas, souhaite attirer des commandites afin de s’assurer d’amasser assez de fonds pour lan- cer ce programme de prévention le plus rapidement possible. C’est aussi pour elle une question de faire connaître davantage le centre et samission à la communauté. Le forfait VIP permet de participer à un cocktail et un souper quatre services en présence des artistes. Il a déjà attiré plus de 65 per- sonnes sur les 150 places disponibles, et ce, en moins d’une semaine. D’autre part, il est possible d’assister au spectacle seulement. Les billets sont en vente dans les succursales de la Banque Scotia de Hawkesbury, Casselman, Vankleek Hill et Rockland ou, aux bureaux BDO de Hawkesbury, Rockland et Embrun. Pour de plus amples renseignements, les intéres- sés peuvent composer le 613-764-5700 ou consulter le www.centrenovas.ca Des possibilités de commandite sont encore possibles. Il suffit de contacter Anne Jutras au Centre Novas pour plus d’infor- mation.
Dans le cadre du 10 e anniversaire du Centre Novas, Marie-Chantal Toupin, BoomDes- jardins et Marie-Hélène Thibert feront tous partie d’une grande célébration afin d’amasser des fonds pour lamise en oeuvre de ses programmes de prévention. C’est le 13 mai qu’aura lieu le spectacle- bénéfice au Complexe sportif Robert Hartley à Hawkesbury. L’objectif du spectacle est d’amasser des fonds afin de permettre au Centre Novas d’embaucher une coordon- natrice de prévention, de sensibilisation et d’éducation qui fera, entre autres, le tour des écoles afin d’éduquer les jeunes sur des thèmes tels que les enjeux LGBTQ ainsi que le consentement. « Tous les profits vont aller au centre Novas pour l’éducation, la prévention et les programmes d’entraide et de revendication. La prévention c’est la base, a poursuivi Anne Jutras, directrice générale du Centre Novas. Dans unmonde parfait, on préfèrerait faire davantage de prévention que d’intervention, mais pour l’instant ce n’est pas le cas. Cette collecte de fonds nous permettrait d’embau- cher la coordonnatrice et de mettre à exé- cution nos diverses activités de prévention et d’éducation. » Le Centre Novas compte deux branches, dont la branche intervention et prévention. Le budget annuel alloué au centre par le
C’est le 13 mai qu’aura lieu le spectacle-bénéfice, mettant en vedette Marie-Chantal Toupin et ses invités, au Complexe sportif Robert Hartley à Hawkesbury. —photo fournie
Étendez votre portée. AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE.
EST FIÈRE D’ACCUEILLIR UN NOUVEAU MEMBRE
Tél. : 1-613-443-2741
VILLAGE de/of CASSELMAN CP / Box 710, 751, rue St-Jean St., Casselman ON K0A 1M0 TÉL: 613.764.3139 FAX: 613.764.5709 • www.casselman.ca
AVIS Veuillez prendre avis que le Conseil de la municipalité de Casselman a annulé la réunion ordinaire du 14 mars 2017. La prochaine réunion ordinaire aura lieu le 28 mars 2017 à 19 h au complexe J. R. Brisson.
NOTICE Take notice that Council of the Municipality of Casselman has cancelled the meeting of March 14th, 2017. The next regular meeting will be held on March 28th, 2017 at 7:00 p.m. at the J.R. Brisson Complex.
La présidente de la Chambre de commerce de Prescott-Russell, Julie Brisson (à droite), souhaite la bienvenue à Alain et Vanessa Viau, les propriétaires de Traiteur Viau Catering, d’Embrun. L’entreprise est une affaire de famille. Alain Viau, propriétaire de l’épicerie Bonichoix à Embrun, adore cuisiner depuis un très jeune âge. C’est sa grand-mère qui lui a transmis cette passion en lui montrant, entre autres, comment préparer de bons petits plats maison. Laissant libre cours à sa passion, il décide d’en préparer et de les offrir à sa clientèle de l’épicerie. De fil en aiguille, l’idée d’un service de traiteur prend forme et devient réalité lorsque sa fille Vanessa, que la cuisine passionne davantage, exprime le vœu de se lancer en affaires. C’est ainsi qu’aujourd’hui, on déguste régulièrement les plats préparés par Traiteur Viau Catering lors d’occasions sociales à Embrun et ailleurs dans la région. De plus, Traiteur Viau Catering offre toujours des petits plats préparés maison à l’épicerie Bonichoix. Tourtières, ragoût, dinde et boulettes sucrées sont parmi les spécialités de la maison. Pour plus de détails : 613-912-9333
Selon les directives du Conseil Marielle Dupuis, Greffière Municipalité de Casselman 751 rue St-Jean, C.P. 170 Casselman, Ontario KOA 1MO Tél : 613-764-3139, poste 515 Courriel : mdupuis@casselman.ca
By Order of Council Marielle Dupuis, Clerk
Municipality of Casselman 751 St-Jean Street, Box 170 Casselman, Ontario KOA 1MO Tel : 613-764-3139, extension 515 Email : mdupuis@casselman.ca
Suivez nous! Visitez notre site web, notre page Facebook et inscrivez-vous à notre nouveau système de communication Telmatik sur la page d’accueil de notre site web.
Follow us! Visit our Website, our Facebook page and sign up for our new Telmatik communication system on our Website’s homepage.
Made with FlippingBook - Online catalogs