PRÉCISION
NOUS PRENONS EN CHARGE LA 1 re MENSUALITÉ DE LOCATION 1 DEMANDEZ LA CARTE GM ET OBTENEZ UNE PRIME DE 1 000 $ 2 L’ÉVÉNEMENT CAMION
GMC TERRAIN 2016 SLE-1 À TRANSMISSION INTÉGRALE
LOCATION DE 158 $ TOUTES LES DEUX SEMAINES, SOIT :
SIERRA ÉDITION KODIAK 10000 $ DE RABAIS DIVERS 3 VERSEMENT INITIAL DE 2 500 $, DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 0 $. TAXES EN SUS. TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX ET PRIME DE 750 $ À L’OBTENTION D’UNE CARTE GM 2 INCLUS. 79 $ PAR SEMAINE À 0 % PENDANT 48 MOIS ▼ COMPRENANT : CRÉDIT DE LIVRAISON DE 3 000 $, CRÉDIT À L’ACHAT AU COMPTANT DE 5 180 $, RABAIS DE 820 $ EN GROUPE D’OPTIONS, PRIME DE 1 000 $ À L’OBTENTION D’UNE CARTE GM POUR LE SIERRA À CABINE ALLONGÉE ÉDITION KODIAK 2016. JUSQU’À
84 FINANCEMENT À 0 % MOIS ‡
OU
TERRAIN DENALI À TI ILLUSTRÉ ±
Wi-Fi 4G LTE
ÉQUIPEMENT DE REMORQUAGE
DÉMARREUR À DISTANCE
CLIMATISATION AUTOMATIQUE À DEUX ZONES
GMC SIERRA 1500 2016 À CABINE ALLONGÉE 4X4
LOCATION DE 158 $ TOUTES LES DEUX SEMAINES, SOIT : 0 % 79 $ PAR SEMAINE À
VERSEMENT INITIAL DE 2 750 $, DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 0 $. TAXES EN SUS. COMPREND LE TRANSPORT, LA PRÉPARATION, LES DROITS GOUVERNEMENTAUX, LE CRÉDIT COMPTANT DE 4 000 $ ♦ ET UNE PRIME DE 1 000 $ À L’OBTENTION D’UNE CARTE GM 2 .
PENDANT 24 MOIS ▼
Wi-Fi 4G LTE
JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS
Pourobtenir lestoutderniersrenseignementssurnosoffres,consultez lesiteWebgmc.gm.ca,rendez-vouschezvotreconcessionnaireBuickGMC local,ouappelez-nousau1800463-7483. ▼ Basésurune locationde48moispourunvéhiculeGMC2016 (TerrainSLEàTI3SA/Sierra15004RMàcabineallongée1SA+G80+H2R+B30). Limite de kilométrage annuel de 20 000 km; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Les versements mensuels ou toutes les deux semaines peuvent varier selon le versement initial ou l’échange. Un versement initial ou un échange de 2 500 $/2 750 $ et un dépôt de sécurité de 0 $ sont requis.L’obligation totaleestde 18880$/10990$.L’optiond’achatà l’échéancede la locationestde 13036$/24004$.L’usureexcessiveet les fraisdekilométragenesontpascompris.D’autresoptionsde locationsontoffertes.‡Financementà l’achatde0%offertparGMCanadapendant84moispourunvéhiculeGMCTerrain 2016SLE-1àTI3SA.SurapprobationdecréditdeRBCBanqueRoyale/ServicesdefinancementautoTD Inc./BanqueScotia.Les tauxd’autres institutionsfinancièrespeuventêtredifférents.Exemple :Pourunfinancementde 10000$àun tauxannuelde0%, lepaiementmensuelestde 119,05$pour84mois.Lecoûtd’emprunt est de 0 $, et l’obligation totale est de 10 000 $. Un versement initial ou un échange peuvent être requis. Le versement mensuel ou toutes les deux semaines et le coût du crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initial ou l’échange. ♦ Le montant de 4 000 $ correspond à un crédit de livraison du fabricant offert au concessionnaire (taxes exclues) pour les GMC 2016 Sierra 1500 4RM à cabine allongée 1SA et est compris dans les offres de cette publicité. D’autres crédits en argent sont offerts sur la plupart des modèles. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails. 1 Offre applicable aux locataires particuliers admissibles au Canada ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, conclu une entente de location avec la Financière GM et accepté la livraison, entre le 3 mai 2016 et le 31 mai 2016, d’un véhicule GMC 2016 neuf ou de démonstration. General Motors du Canada paiera une mensualité de location ou deux versements de location bimensuels, telsqu’ilestprécisédans lecontratde location (taxes incluses).Après lepremiermois, le locatairedevraverser tous lespaiementsprévuspendant le resteducontratde location.Les fraisd’inscriptionauRegistredesbiensmeubles/RDPRMnesontpasexigés.Lesclientspourraientdevoirpayerdes fraisadministratifs. Les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables ne sont pas comprises. Des conditions et des restrictions supplémentaires s’appliquent. GM se réserve le droit de modifier cette offre ou d’y mettre fin, en tout temps et sans préavis. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails. 2 Offre s’appliquant aux personnes qui postulent pour une carte Visa MD GM de la Banque Scotia MD (carte GM) ou aux détenteurs actuels d’une carte Visa GM de la Banque Scotia. Crédit valable pour l’achat au détail ou la location d’un véhicule Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac admissible de l’année modèle 2016, livré au Canada entre le 3 mai et le 31 mai 2016. Ce crédit consiste en une offre incitative offerte par le fabricant aux consommateurs (taxes incluses) et sa valeur dépend du modèle acheté. Rabais de 500 $ offert sur les : Chevrolet Sonic, Cruze, Malibu, Malibu édition Limitée, Volt et Trax, Buick Verano et Encore. Rabais de 750 $ offert sur les : Chevrolet Impala, Camaro, Equinox, Traverse et Colorado (à l’exception du modèle 2SA), Buick Regal, LaCrosse et Enclave, GMCTerrain, Acadia et Canyon (à l’exception du modèle 2SA). Rabais de 1 000 $ offert sur les : Chevrolet Silverado, Silverado HD,Tahoe, Suburban, GMC Sierra, Sierra HD,Yukon etYukon XL. L’offre peut être transférée à un membre de la famille vivant à la même adresse (une preuve de résidence est requise). Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire pourrait exiger la documentation justificative applicable et communiquer avec La Compagnie General Motors du Canada (GM Canada) afin de vérifier l’admissibilité. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certaines autres offres incitatives destinées aux particuliers. Certaines restrictions ou conditions s’appliquent. Offre nulle dans les cas où la loi l’interdit. Consultez votre concessionnaire GM Canada pour plus de détails. GM Canada se réserve en tout temps le droit de modifier cette offre ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, sans préavis. 3 Le crédit de 10 000 $ est un crédit combiné constitué d’un montant de 3 000 $ de crédit de livraison du fabricant offert au concessionnaire (taxes exclues) pour les Sierra poids léger 2016 à cabine allongée, d’une prime de 1 000 $ à l’obtention d’une carte GM; offre s’appliquant aux personnes qui postulent pour une carte Visa GM de la Banque Scotia (carte GM) ou aux détenteurs actuels d’une carte Visa GM (taxes incluses), d’un crédit de 2 155 $ en groupe d’options Kodiak offert au concessionnaire par le fabricant (taxes exclues) pour les GMC Sierra 2016 poids léger à cabine allongée SLE équipés de l’Édition Kodiak et d’un montant de 3 845 $ de crédit comptant du fabricant offert au concessionnaire (taxes exclues) pour les GMC Sierra poids léger à cabine allongée SLE 2RM; ce crédit n’est offert que pour les achats comptants et ne peut pas être combiné à des offres de location ou à des taux de financement spéciaux. Les clients qui choisissent les offres de location ou de financement renoncent à ce crédit comptant de 3 845 $, ce qui se traduit par des taux d’intérêt plus élevés. Les rabais varient selon les modèles. ▼ / ♦ /‡/ 1 / 2 / 3 /***Transport et préparation (1 700 $/1 695 $/1 695 $), enregistrement, taxes de climatisation et des pneus, et frais liés à l’OMVIC inclus. Les assurances, l’immatriculation, les frais liés au Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM), les frais administratifs et les taxes applicables ne sont pas compris. Offres s’appliquant comme indiqué aux modèles 2016 neufs ou de démonstration équipés tel qu’il est décrit. Offres s’adressant aux particuliers admissibles uniquement dans la région de l’Association de marketing des concessionnaires Buick GMC de l’Ontario (incluant l’Outaouais). Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Quantités limitées; une commande du concessionnaire ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Offres d’une durée limitée ne pouvant être combinées à d’autres offres. GM Canada peut modifier ou prolonger cette offre, ou y mettre fin, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis. Des conditions et des restrictions s’appliquent. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails. ▲ Garantie de 5 ans ou 160 000 km, selon la première éventualité. Entièrement transférable. Consultez votre concessionnaire pour obtenir plus de détails sur la garantie limitée et les modalités. À l’exclusion des camions poids moyen. ±Terrain Denali à TI 2016; PDSF de 44 214 $ incluant transport, préparation et droits gouvernementaux. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. © Basé sur les essais effectués en 2016 par la Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). ◊ Les cotes de sécurité 5 étoiles du gouvernement des États-Unis sont décernées par le département des Transports des États-Unis dans le cadre de son programme d’évaluation des voitures neuves (www.safercar.gov). 160 000 KM/5 ANS Selon la première éventualité. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails sur la garantie limitée. ▲ NOTRE GARANTIE EST LE GAGE DE NOTRE QUALITÉ GARANTIE DU GROUPE PROPULSEUR Visitez : GMCCANADA.CA LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT MAINTENANT PLUS FACILES À COMPRENDRE PARCE QU’ILS COMPRENNENT LE TRANSPORT, LA PRÉPARATION ET LES DROITS GOUVERNEMENTAUX. Les taxes applicables et les frais d’enregistrement au Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM) sont en sus. Les clients pourraient devoir payer des frais administratifs allant jusqu’à 799 $***.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
20
Le vendredi 20 mai 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs