DE VOTRE RÉGION
Les | The
OF YOUR REGION
Propane Inc.
TRUST YOUR PROFESSIONALS THEY WILL GUIDE YOU IN YOUR PRESENT AND FUTURE PROJECTS FAITES CONFIANCE À VOS PROFESSIONNELS! ILS VOUS GUIDERONT DANS TOUS VOS PROJETS PRÉSENTS ET FUTURS
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
BUILT TO OUTLAST THE OUTAGE.
Gray Hawk (1991) Co. Ltd
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
M.S. TAXI RECHERCHE / LOOKING FOR CHAUFFEUR / DRIVER CONTACT : CHANTALE 613-307-0499 / 613-632-2141 OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER Contactez-nous pour une estimation gratuite www.grayhawk.on.ca TEL. : 613-632-0921 • VENTE • SERVICE • INSTALLATION • PLOMBERIE • CHAUFFAGE • AIR CLIMATISÉ • ADOUCISSEUR D’EAU ET POMPES
air ducts & air exchangers 613.229.1491 • 613.679.2925 Tim Smith
TRAITEMENT D’EAU / WATER TREATMENT
O.R.O. Systemes
Depuis 1998
Since 1998
Traiteur / Catering
Systems Inc.
SULPHUR AND IRON REMOVAL SPECIALISTS Our goal is to always offer you the best in quality and service in every drop!
Réservez tôt pour les Fêtes
Automobile Service & On Farm Service Ron & Ghislain Valade glengarrytire @bellnet.ca 613-874-2727 800-395-0841 3301 Dlakeith Rd. Glen Robertson, ON P.O. Box 160 K0B 1H0
613-636-1099
Owners: Lucie & Pierre Julien
613-525-5298 www.orosystems.ca
Dealer Kinetico.ca
AL’ S ROOFING INC. C GENERAL CONTRACTOR 27 years experience • Shingles • Flat Roof • Sheet Metal Free Estimate Work Guaranteed
C 613 677-0187
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613 632-4488 Faites confiance à nos professionnels www.jean-coutu.com
235 KITCHENER ST., HAWKESBURY ON K6A 2P1 PRESIDENT : GAETAN CLEMENT 613 636-0536 Industrial • Commercial • Residential
• Installation • Service • Entretien/Maintenance Guy Ranger, propriétaire 335, rueWellesley Hawkesbury, ON K6A 2E9 Cell. : 613 676-2836 • Rés. : 613 636-0373
613-632-1119
Tarifs avantageux et service courtois
GAS NATUREL FOYER FOURNAISE CHEMINÉE
HIGH EFFICIENCY FURNACE
PROPANE POÊLE À BOIS POÊLE AUX GRANULES
• MAISON • AUTO • FERME • RESPONSABILITÉ CIVILE • ASSURANCE COMMERCIALE
Julie Mercier - Linda Vernier
14, RUE HIGH, VANKLEEK HILL ON • 6136783148 www.champlaininsurance.com Visitez notre nouveau site Web! Soumission facile et rapide! Visit our new website, easy to use online quotes!
VENEZ VISITER NOTRE SALLE DE MONTRE : 2381, Hwy 34, Hawkesbury ON K6A 2R2
Made with FlippingBook flipbook maker