$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Every little bit of spare change helps
Prescott-Russell United Way is taking no- minations now for this year’s La Lumière Community Leadership Award. Deadline for nominations is Nov. 21.The award commemorates Lucie Brunet, amen- tor to many women and organizations in the Prescott-Russell region. As a feminist and humanist, she believed in the impor- tance of being bold, in protesting against injustice without giving up, in giving her time to the community, and in using a col- laborative approach to find solutions and resolve conflicts. Details about both Brunet and the award are available at www.unitedway-pr.ca/LaLu- mièreAward.The goal of the award program Nominations open for La Lumière Award Centraide United Way Prescott- Russell accepte des candidatures pour le prix La Lumière afin de souligner des exemples de leadership communautaire. La date limite pour les mises en candidature est le 21 novembre et les détails sont disponibles à www.unitedway- pr.ca/LaLumièreAward. is to encourage others to follow Brunet’s example of leadership and volunteer service. The inaugural recipient of the 2016 award was Nathalie Lamoureux, a dedicated and engaged volunteer. More details on Lamou- reux and her contributions to the community are at www.unitedway-pr.ca/ 2016awardre- cipient. Eligible candidates for the award must be residents of Prescott-Russell, show outs- tanding community involvement through volunteer work, demonstrate they are able to work well with others for the good of others, and show leadership and initiative in solutions for community needs. Staff and board members of Centraide-United Way Prescott-Russell (CUWPR) and the selection committee are not eligible for nomination. The nomination form is available at the CUWPRwebsite andmay be sent in bymail to Centraide-United Way Prescott-Russell, 134 Main Street East, Office 103, Hawkes- bury, ON, K6A 1A3, or email to info@cen- traideprescottrussell.ca before the Nov. 21 deadline.
A bit of spare change is always a welcome addition to the donation box during the OPP/ Rotary Club fundraiser drive for the Banque alimentaire centrale de Hawkesbury Central Food Bank. This year’s joint fundraiser between the OPP and the Hawkesbury Rotary Club proved a sterling success with close to $2600 raised and 24 large boxes of food items collected over the Oct. 28 weekend at collection depots set up at the FreshCo and Laurin Independent grocery stores.. —photo Gregg Chamberlain
UNE ÉQUIPE AU CŒUR DÉVOUÉ QUI ENRICHIT LA VIE DES RÉSIDENTS !
AJOUT DE 16 NOUVELLES SUITES AVEC BAIES VITRÉES! VIE AUTONOME PRÈS DE L'EAU!
LE PAVILLON est blotti dans la charmante petite ville d’Embrun, tout à côté de la superbe rivière Castor. Nous sommes fiers d’y offrir un excellent service, avec tout le confort de la maison à portée de la main.
SERVICES OFFERTS:
• Personnel de soins 24 heures sur 24 • Repas et collations maison • Activités récréatives et exercices • Entretien ménager
• Services hebdomadaires de buanderie • Système d'intervention d'urgence 24 heures sur 24 • Et beaucoup plus
CARROSSERIE MAX-AUTO INC.
RÉSERVEZ TÔT POUR UN TARIF RÉDUIT! PRIX TOUT INCLUS!
• RESTAURATION • MODIFICATION DE TOUT GENRE • PEINTURE PERSONNALISÉE • CONTRAT D'ASSURANCE
1122, Notre-Dame | Embrun ON 613-443-1690 | admin@lepavillon.ca VEUILLEZ NOUS TÉLÉPHONER POUR PLUS D'INFORMATION OU VISITER www.peachtreeliving.com H215499PM
BRUNO BIZIER PLACAGE OR 24K
7, rue Morrissette Sud, Brownsburg-Chatham 819-242-6220 • carr.maxauto@videotron.ca
Made with FlippingBook flipbook maker