COLLECT I V I TÉ • COMMUN I TY
New street drug worry
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Carfentanil is a highly toxic variation of fentanyl, an opiode-type drug which is already blamed for a huge increase in the number of drug overdose cases in the region. Carfentanil was developed as a general anaesthetic for large animals
The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) issued a public health alert about new addition to the illegal street drug scene. Carfentanil was discovered through a urine sample test of an individual during an in- vestigation by another community agency.
and is not safe for human use. It is 10,000 times more powerful and toxic than morphine. A tiny amount of the drug may be lethal for humans. The EOHU information brief noted that the personwhose urine test results indicated carfentanil may have taken the drug without knowing.The carfentanil may have been hiddenwithin a dosage of fentanyl or other street drug that was consumed.The test results were also positive for the pres- ence of fentanyl. Dr. Paul Roumeliotis of the EOHU expressed concern that people may be taking carfentanil without knowing it and putting themselves at risk of an almost- instant overdose.
There’s a new problem drug that has po- lice and health officials worried in Eastern Ontario.
AVIS D’AFFICHAGE AU REGISTRE ENVIRONNEMENTAL Nom du projet : Pendleton Solar Energy Centre (le projet) Numéro de référence IESO : L-006355-SPV-001-012 Emplacement du projet : À l’est de la route de comté 19 et au sud de la route de comté 2 (lot 19-20, concession 8), dans le Canton d’Alfred et Plantagenet, dans les Comtés unis de Prescott et Russell. Le point de couplage commun (c.-à-d. le point où Hydro One viendra se connecter au projet) est situé adjacent à l’emprise routière du côté est de la route de comté no 19. En date du : 1 er jour de novembre 2017, dans le Canton d’Alfred et Plantagenet, dans les Comtés unis de Prescott et Russell. Cet affichage concerne une proposition d’autorisation de projet d’énergie renouvelable par Pendleton Energy Centre GP Inc., en sa qualité d’associé général pour le compte de Pendleton Energy Centre Limited Partnership, pour le projet d’énergie solaire de Pendleton. Le projet est assujetti aux dispositions de la partie V.0.1 de la Loi sur la protection de l’environnement (la Loi) et au Règlement de l’Ontario 359/09 (le Règlement). Cet avis est diffusé conformément à l’article 15(1) et (2) du Règlement à la suite de la soumission d’une demande d’autorisation de projet d’énergie renouvelable auprès du ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique, de l’évaluation du caractère complet de la demande par ce même ministère et de son affichage au registre environnemental aux fins d’examen public.
Description du projet : Conformément à la Loi et au Règlement, l’installation faisant l’objet du projet est considérée comme une installation solaire de classe 3 et sera utilisée pour convertir de l’énergie solaire en électricité. Si elle est autorisée, cette installation aurait une puissance nominale maximale de 12 MW. L’emplacement du projet est indiqué sur la carte. Documents mis à la disposition du public : Les rapports finaux liés au processus d’autorisation de projet d’énergie renouvelable, préparés dans le cadre de la soumission d’une demande de projet d’énergie renouvelable auprès du ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique pour ce projet, ont été publiés sur le site Web du requérant : http://www.edf-en.ca/project/pendleton/. Ces documents fournissent des informations sur le
Carfentanil is a dangerous drug more powerful than morphine and which may be fatal to humans with even a tiny dose. The Eastern Ontario Health Unit warns that carfentanil is now part of the illegal drug scene in Eastern Ontario. —photo archives
projet proposé, notamment l’emplacement, les composants, les activités et les répercussions possibles sur l’environnement. Affichage au registre environnemental : Une proposition d’autorisation de projet d’énergie renouvelable relative au Pendleton Solar Energy Center a été affichée au registre environnemental au www.ebr.gov.on.ca (tel qu’il est stipulé à l’article 5 de la Charte des droits environnementaux de 1993). Le numéro d’affichage est le 013-1685. Tous les commentaires relatifs à cette proposition peuvent être soumis au directeur (Règlement de l’Ontario 521/10, art. 7). Cette proposition a été affichée pour une période d’examen et de commentaires du public de 45 jours, à partir du 20 octobre 2017. Tous les commentaires doivent être soumis avant le 4 décembre 2017. Les commentaires peuvent être soumis à : Elizabeth Ignatius, évaluatrice principale du projet Ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique Division des opérations - Direction des autorisations environnementales 135, avenue St. Clair Ouest, rez-de-chaussée Toronto (Ontario) M4V 1P5 Tél. : 416 326-6089 Sans frais : 800 461-6290 Les commentaires peuvent également être soumis sur le site Web du registre environnemental (voir ci-dessus). Personne-ressource du projet et renseignements : Veuillez prendre note des coordonnées ci-dessous pour obtenir plus de renseignements sur le projet ou pour nous transmettre vos commentaires :
«People who are using counterfeit medi- cations or street drugs in our regionmay not realize that their drugs might have been cut with carfentanil,» stated Dr. Roumeliotis, «which can be deadly in tiny doses. As always the safest option is not to use counterfeit medications or street drugs at all.» The EOHU urges residents involved in the illegal drug scene to either stop using street drugs or to at least not use themwhile alone and to not use amixture of drugs. Residents can consult the EOHUwebsite at www.eohu. ca or phone 1-800-267-7120 to get informa- tion about a free naxolone kit that can help counter a possible opiode overdose.
Courriel du projet : PendletonSolar@edf-en.ca Sans frais : 1 844 55-EDF -EN Site web du projet : https://www.edf-en.ca/project/pendleton/ Fabiola Oribe, chargée de projets et de relations communautaires Pendleton Energy Centre Limited Partnership 53, rue Jarvis, bureau 300, Toronto (Ontario) M5C 2H2 Tél. : 877 697-9997, poste 4146
Made with FlippingBook flipbook maker