SALON DES ARTISANS CRAFT SHOW 10 novembre, 16 h а 20 h 30 11 et 12 novembre, 10h а 16h November 10, 4 pm.8:30 pm November 1112, 10 am4 pm
ENTRÉE GRATUITE/FREE ADMISSION Centre communautaire / Community Centre 2005, rue Principale/Main Street, Chute-à-Blondeau, ON K0B 1B0 Sortie/Exit 5, de l’autoroute /Highway 417
Plus de 40 artisans Cadeaux de Noël Casse-Croûte Aucun ATM sur place Over 40 artisans Original Xmas gifts Snackbar No ATM on site
Informations 6136320524
Daniel Boudrias EXCAVATION
G
EQUILUBE INC DISTRIBUTEUR AUTORISÉ
RS SANITATION INC. 5520, ch. de Comté 14 Saint-Eugène, ON K0B 1P0 Tél. : 613 674-1628 • Téléc. : 613 674-1627
Service d’excavation / Camions / Bélier mécanique / Rétrocaveuse Excavation service / Trucks / Bulldozer /Backhoe Sable - Gravier - Terre végétale (Topsoil) Tout genre d’excavation
Plusieurs modèles disponibles de génératrices résidentielles et commerciales Financement disponible Faites-nous confiance pour tous vos besoins d'installation et de services
(Estimation gratuite / Free estimate) Johanne &. Michel Duplantie 725, CHEMIN COMTÉ 10 S T -E UGÈNE (O NT .) K0B 1P0 T ÉL .: 613 674-3066 T ÉLÉC . : 613 674-3333 A RMOIRES SUR MESURE • U NITÉS MURALES C USTOM MADE CABINETS • W ALL UNITS Inc.
2026, Principale C.P./P.O. Box 142 Chute-à-Blondeau ON K0B 1B0
www.equilube.ca • equilube_manager@yahoo.ca Tél. : 1-866-550-6457 • Téléc. : 1-866-660-6457
Tél. : 613 632-1827 Cell. : 613 551-7766 dboudriasexcavation@live.ca
Township of East Hawkesbury Canton de Hawkesbury Est
TRAITEMENT D’EAU
MARCHÉ Since/Depuis 1935 Lacroix
CHEVALIERS DE COLOMB
WATER TREATMENT
Rober Kirby Mayor, Maire
Chute-à-Blondeau conseil 11607
Rejean Cardinal P.O. Box 369, 33 Main Street North Alexandria, ON K0C 1A0 613-525-3877 rejean@comfortwater.com Providing over 70 years of family service!
293, rue James, Hawkesbury ON 613-632-3141 Tourtière pour vos repas du temps des Fêtes
5151 County Road 14 Box 340, St-Eugène ON K0B 1P0 Home/Résidence : 613-632-4841 Ofice/Bureau : 613-674-2170 lrozon@easthawkesbury.ca www.eathawkesbury.ca • www.hawkesburyest.ca
2005, Principale, Chute-à-Blondeau, ON K0B 1B0
T. 613 632-5619 C.613 676-1338
3235, FRONT ROAD EAST HAWKESBURY ON info@petrocampbell.ca www.petrocampbell.ca
CAMPBELL 2001
Organisé par le Cercle des fermières de Chute-à-Bondeau
Bur. : 613-632-6256 • Téléc. : 613-632-6137 • 1-800-267-8594 DISTRIBUTION MAZOUT • ESSENCE • DIESEL • LUBRIFIANT / DISTRIBUTOR FUEL OIL • GAZOLINE • DIESEL • LUBRICANT
Made with FlippingBook flipbook maker