Reflet_2014_12_11

13,000 copies

Vol. 29, No 25 • 28 pages • EMBRUN • December 11 décembre 2014

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Municipalité de RUSSELL Township

MELISSA OUIMET AU CASINO 34 La chanteuse originaire de St-Albert, Melissa Ouimet, partage la scène avec Martine St-Clair dans le spectacle Casino 54, une production de Grégory Charles, jusqu’au 13 décembre. À lire en page 23 .

PAGE 10

VOYEZ NOTRE SECTION SPÉCIALE SUR LES CANDIDATS À LA MAIRIE DE RUSSELL SEE OUR SPECIAL SECTION ON THE RUSSELL MAYORAL CANDIDATES Pages 8 & 9

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL Toyota Rav 4 2009

13 995 $ /sem. 60 mois @ 5,99% O.A.C. 131,203 km #16029A 4x4, V6 +TAX 62 ,72$ +TAX

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM

ACHATLOCAL | BUYLOCALLY GIFT IDEAS

Siding and Vynil, CanExel Soffit and facia Leaf cover

Revêtement vinyle Gouttières et CanExel Soffite et bordure de toit

Page 17

Pages 18 & 19

pmaize@gmail.com 613 488-3419 • 1888 453 2553

NEW YEAR'S EVE Celebration

AMBUSH + PRE-NEWYEAR’S

Reserve today for your Christmas party! NOW SPECIAL MENU FOR GROUPS Private room available for 60 people

Ticket for sale $30 with cold and hot buffet

Todd Nolan Live Show

Saturday December 27th

767 Notre-Dame, 2 nd floor, Embrun

For information, call 613 443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker