Vision_2012_07_19

Volume 18 • No. 27 • 20 pages • ROCKLAND • July 19 juillet 2012

28,100 COPIES

Gouttières en aluminium Revêtement en vinyle Soffite et bordure de toit Aluminium seamless throughs Soffit & Facia

FINANCEMENT DISPONIBLE FINANCING AVAILBLE

Vinyl Siding Gutter Clean

pmaize@gmail.com www.maizeeavestroughing.com 613 488-3419 • 1 888 453-2553

TENUE DE LIVRES | IMPÔTS | FORMATION SOUTIEN TECHNIQUE BOOKKEEPING | INCOME TAX | TRAINING TECHNICAL SERVICES

Guandaly Dumas Propriétaire • Owner gdcomptabilite@bellnet.ca 1630, rue Landry, C.P. 380, Clarence Creek Ontario K0A 1N0

Bur. : 613 488-2244 Téléc. : 613 488-2734 www.gdcomptabilite.ca

The finest HIGH EFFICIENCY GRILLS that you can depend on!

Napoleon Prestige Series Made in Canada • Available in propane or natural gas

SOLIDE OPPOSITION Photo: Chantal Quirion Plus de 300 personnes ont rempli la salle des Chevaliers de Colomb d’Alfred, le 16 juillet, dans le cadre de la réunion publique portant sur le plan d’une usine d’asphalte à Plantagenet. Avec documents à l’appui, le résident Ron Walker (photo) a été maintes fois applaudi alors qu’il a persuasivement manifesté son opposition au plan. Détails en page 3.

J. Lalonde & Fils (1980) Ltée 903 LACROIX, HAMMOND, ONTARIO (Hammond) 613 487-2760 • (Ottawa) 613 747-1828 Special promotion with the purchase of Napoleon Prestige Series Grill FREE BBQ cover FREE assembly at no extra charge!

G165155_k

2279 Principale St. Wendover, Ont. K0A 3K0 Tel.: 613 673-1668 SUPER SPECIAL! CRESTLINER RAPTOR 18.5” Inclus: / Includes: Mad Fisher graphic package

$31,950 SUPER SPECIAL Reg. $41,950

(ConsoledoubleavecmoteurMercuryOptimax175H.P.) (Double consolewithaMercuryOptimaxmotor175H.P.)

Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage

St a r t i n g f r o m $ 2 0 , 6 4 4 * El a n tr a G t G L 6 - s pe ed m an u a l . Includes delivery & destination, taxes extra With three different steering modes, DSS TECHNOLOGY transforms the way the road feels at the touch of a button. The all-new Elantra Gt joins an award winning family of Elantras. Proving it’s possible to have impressive interior space and incredible fuel economy, all wrapped up in a beautiful design.

STANDARD EQUIPMENT INCLUDES: • Heated Front Seats • Driver Selectable Steering (DSS) • 7 airbags • 4-wheel Disc Brakes • Bluetooth • Air Conditionning • Sterring Wheel-mounted Audio and Cruise Controls • XM* Satellite Radio • Fold Flat Rear Seats City 7.2L/100KM 39MPG, Highway 4.9L / 100 Km 58 MPG

Made with