I
I
SPÉCIAL ÉLECTIONSMUNICIPALES
I
MICHEL PAQUETTE VEUT PRÉSERVER LE CARACTÈRE TRADITIONNEL DE LONGUEUIL
I I
I
résidentiel, a t-il déclaré, poursuivant sur la proposition de la cimenterie. Les gens de Champlain doivent prendre conscience de l’utilisation optimale de nos ressources naturelles, soit la rivière des Outaouais et l’agriculture. » M. Paquette a fait remarquer qu’un groupe proposition de la cimenterie. Les gens de Champlain doivent prendre conscience de l’utilisation optimale de nos ressources naturelles, soit la rivière des Outaouais et l’agriculture. » M. Paquette a fait remarquer qu’un groupe du secteur Longueuil a proposé
de L’Orignal a proposé l’aménagement d’un belvédère le long du chemin de la Baie en tant que projet de développement économique et de loisirs possible. « Je considère que c’est une bonne idée, a- t-il ajouté, soulignant qu’il s’inquiète de la possibilité qu’un parc industriel fasse l’aménagement d’un belvédère le long du chemin de la Baie en tant que projet de développement économique et de loisirs possible. « Je considère que c’est une bonne idée, a-t-il ajouté, soulignant qu’il s’inquiète de la possibilité qu’un parc industriel fasse partie de l’avenir du
partie de l’avenir du développement éco- nomique du quartier. Je ne crois pas que Longueuil soit fait pour ça. » M. Paquette est ouvert aux projets « d’énergie verte » pour la région, y compris les parcs solaires ou éoliens, « mais pas sur les bonnes terres agricoles ». développement économique du quartier. Je ne crois pas que Longueuil soit fait pour ça. » M. Paquette est ouvert aux projets « d’énergie verte » pour la région, y co pris les parcs solaires ou éoliens, « ais pas sur les bonnes terres agricoles ».
AVIS DE LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO ONTARIO POWER GENERATION INC.
Ontario Power Generation Inc. a présenté une requête en vue de recouvrer certains soldes de compte et d’augmenter le montant de ses paiements. Apprenez-en plus. Donnez votre avis. Ontario Power Generation Inc. a demandé à la Commission de l’énergie de l’Ontario l’autorisation de recouvrer, sur une période de trois ans, les soldes de fin d’exercice 2017 de certains comptes de report et d’écart relatifs à ses centrales nucléaires et à la plupart de ses centrales hydroélectriques à compter du 1 er janvier 2019. Ontario Power Generation Inc. a également déposé une requête en vue d’augmenter le montant qu’elle facture pour la production de la plupart de ses centrales hydroélectriques en 2019 à l’aide d’une formule, approuvée par la Commission de l’énergie de l’Ontario, liée à l’inflation et à d’autres facteurs visant à promouvoir l’efficience. Si la requête est approuvée telle quelle, Ontario Power Generation Inc. a calculé que la facture mensuelle d’un consommateur résidentiel moyen augmenterait de 1,39 $ en 2019 et de 0,06 $ en 2020, et diminuerait de 0,29 $ en 2021. Ces montants ne reflètent pas les répercussions du Plan pour des frais d’électricité équitables. D’autres clients, notamment les entreprises, seront également touchés. Le recouvrement des soldes de certains comptes de report et d’écarts continuera dans les années à venir, mais le mécanisme de recouvrement sera déterminé dans le cadre d’une prochaine procédure. LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO TIENDRA UNE AUDIENCE PUBLIQUE La Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO) tiendra une audience publique afin d’étudier la requête déposée par Ontario Power Generation Inc. Nous déterminerons si l’entreprise a utilisé les formules applicables exigées par la CEO et si elle doit approuver la requête déposée par Ontario Power Generation Inc. concernant le recouvrement des soldes des comptes de report et d’écart. Nous écouterons également les questions et les arguments des personnes et des groupes représentant les consommateurs d’énergie. À l’issue de cette audience, la CEO décidera du bien-fondé d’une augmentation et, le cas échéant, du montant de l’augmentation à venir. La Commission de l’énergie de l’Ontario est une agence publique indépendante et impartiale. Les décisions que nous prenons visent à servir au mieux l’intérêt public. Notre objectif est d’encourager le développement d’un secteur de l’énergie efficace et financièrement viable, afin d’offrir des services énergétiques fiables à un prix raisonnable. INFORMEZ-VOUS ET DONNEZ VOTRE AVIS Vous avez le droit d’être informé relativement à cette demande et de participer au processus. • Vous pouvez examiner la demande de la Ontario Power Generation Inc. sur le site Web de la CEO dès maintenant. • Vous pouvez déposer une lettre de commentaires qui sera prise en compte au cours de l’audience. • Vous pouvez participer activement au processus (à titre d’intervenant). Inscrivez-vous avant le 3 octobre 2018 , faute de quoi l’audience aura lieu sans votre participation et vous ne recevrez plus d’avis dans le cadre de ce dossier. • Vous pourrez examiner la décision rendue par la CEO à l’issue de la procédure, ainsi que ses justifications, sur notre site Web. APPRENEZ-EN PLUS Ces montants de paiement concernent la production d’énergie provenant des installations d’énergie nucléaire et de la plupart des installations d’énergie hydroélectrique d’Ontario Power Generation Inc. Ils sont inscrits à la ligne « Électricité » de votre facture. Le numéro de référence de ce dossier est EB-2018-0243 . Pour obtenir de plus amples renseignements sur cette audience, sur les démarches à suivre pour déposer une lettre ou participer en tant qu’intervenant, ou pour consulter les documents relatifs à ce dossier, veuillez entrer le numéro de référence EB-2018-0243 sur le site Web de la CEO : www.oeb.ca/fr/participez . Pour toute question, vous pouvez également communiquer avec notre Bureau d’information du public au 1 877 632-2727. AUDIENCES ORALES OU AUDIENCES ÉCRITES Il existe deux types d’audiences à la CEO : les audiences orales et les audiences écrites. Ontario Power Generation Inc. a demandé une audience écrite. La CEO examine cette demande à l’heure actuelle. Si vous pensez qu’une audience orale est nécessaire, vous pouvez justifier votre demande par écrit à la CEO avant le 3 octobre 2018. PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Si vous écrivez une lettre de commentaires, votre nom et le contenu de cette lettre seront ajoutés au dossier public et au site Web de la CEO. Toutefois, votre numéro de téléphone, votre adresse de domicile et votre adresse électronique ne seront pas rendus publics. Si vous représentez une entreprise, tous les renseignements de l’entreprise demeureront accessibles au public. Si vous participez à titre d’intervenant, tous vos renseignements personnels seront rendus publics. Cette audience sera tenue en vertu de l’article 78,1 de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario, L.O. 1998, chap. 15 (annexe B).
Michel Paquette brigue le siège du quartier 3 du conseil du canton de Champlain parce qu’il veut préserver le caractère agricole et résidentiel de L’Orignal. —archives Michel Paquette brigue le siège du quartier 3 du conseil du canton de Champlain parce qu’il veut préserver le caractère agricole et résidentiel du secteur Longueuil. —archives GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Michel Paquette veut préserver le caractère agricole et résidentiel de L’Orignal. C’est pourquoi il se porte candidat au siège du quartier 3 du conseil du canton de Champlain. « C’est une question de démocratie, a déclaré M. Paquette lors d’une entrevue récente. Lorsque le conseil de Champlain a voté contre le changement de zonage de Colacem (Canada Ltd.) et que cette décision a été annulée par les comtés, ma réaction immédiate a été: ‘nous ne sommes pas maîtres chez nous’. » La famille de M. Paquette possède une propriété dans le quartier 3 de Champlain (Longueuil) depuis la fin des années 1930. Au fil des ans, le courtier immobilier âgé de 66 ans s’est impliqué dans divers clubs communautaires et a travaillé sur des pro- jets tels que le développement du Parc de la Confédération à Hawkesbury. Sa décision de se lancer dans la politique municipale découle de la crainte que beau- coup de ses voisins et clients, à L’Orignal et aux alentours, voient la valeur nette de leurs maisons baisser si une autre grande industrie comme la cimenterie proposée s’installe près du village. « Je pense que Longueuil (le quartier) devrait rester tel qu’il est : agricole et Étendez votre portée. AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE. Michel Paquette veut préserver le caractère agricole et résidentiel du secteur Longueuil. C’est pourquoi il se po te candidat au siège du quartier 3 du conseil du canton d Champlain. « C’est une question de démocratie, a déclaré M. Pa tte lors d’une entrevue récente. Lorsque le conseil de Champlain a voté contre le changement de zonage de Colacem (Canada Ltd.) et que cette décision a été nulée par les comtés, ma réaction immédiat a été: ‘n us ne sommes pas maîtres ch z nous’. » La fa ille de M. Paquette possède une propriété dans le qu rti r 3 de Champlain (Longueuil) depuis la fin des années 1930. Au fil des ans, le courtier immobilier âgé de 66 ans s’est impliqué dans divers clubs commu autaires et a travaillé sur des pro- jets tels q e le développement u Parc d la Confédération à Hawk sbury. Sa écision de se l ncer en politique muni- cipale découle de la rainte que beauco p de ses voisins et clients, d s le s cte r L ngueuil et la région, voient la valeur nette de l urs mais ns baisser si u autr grande indu trie comme la cimenteri proposé s’installe près du village. « Je pense que Longu uil (le quartier) devrait rest r tel qu’il est : agricole et rési- entiel, a-t-il déclaré, poursuivant sur la FILLER SVP
Annoncer avec
chiffre d'affaires
Ontario Energy Board
Commission de l’énergie de l’Ontario
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
Made with FlippingBook flipbook maker