Express_2017_06_07

HAWKESBURY, Lafleche Road , main level of house near HGH, spacious 4 bdrm. apt. $1,200. + Hydro, gas & water, available. Niveau principal de maison près de HGH, spa- cieux 4 CAC,1200$, non chauffé, non éclairé, libre; 613-878-3329. LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 775$, libre juillet; Sylvain, 514-913- 3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 465$, libre immédiate- ment ou 1 er juillet; 514-912-5090. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent

L’ORIGNAL , 1059, rue Queen, 2 e étage, 3-1/2, pas d’animaux, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; rens. 613-675-4497 (9h à midi - mardi, mer- credi et jeudi) ou 613-675-1916, en tout temps. L’ORIGNAL, 54 Water, 4-1/2, planchers du haut, fraîchement peinturé, tranquille, foyer gaz natu- rel, plan chers céramique et flottants, 742$ chauf- fé au gaz, eau chaude fournie ; 613-675-0460. L’ORIGNAL, grand 1 CAC, 1 er étage, 675$ chauf- fé, éclairé, libre; Jean-Pierre 613-676-0010 ou Bryan 514-557-0555. SUPERBE PETIT LOGEMENT 4-1/2 sur 2 éta- ges, rue Principale (près du centre-ville) LACHUTE. Récemment rénové. Idéal pour personne seule ou couple. 580$ non-chauffé, non- éclairé. Occupation 1 er juillet. Références deman- dées. Enquête de crédit. Rens. 450-566-1151 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent

VANKLEEK HILL, PLEASANT CORNER, coin route 34, 2 CAC, très grand salon et cuisine, 625$ non chauffé, non éclairé, rénové, pas d’animaux, non fumeur, références, libre; 613-678-6959. WENDOVER , duplex , aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 3 CAC - 850$ et 2 CAC - 775$, non chauffé, non éclairé, libre; 613- 229-7904. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent

MAISONS à louer HOUSES for rent

LEFAIVRE, petite maison 1 CAC, poêle, réfrigéra- teur, laveuse et sécheuse inclus, grand stationne- ment, 675$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet; rens. 613-897-6527. CHAMBRES à louer ROOMS for rent APPARTEMENT À PARTAGER POUR EDU- DIANT , 450$/mois, hydro payé la motié, station- nement, centreville de Rockland, personne sé- rieuse./Apartment to share with a student, $450/month must pay half of hydro, parking, Cen- tral of Rockland for serious person. Call Nicole 343-200-1020. HAWKESBURY - MAISON DE CHAMBRE HOFFMAN ROOMMING HOUSE, 738 Main St. E. Personne sérieuse et tranquille. Calme et pro- pre. INTERNET incluse si désirez. Références requises. À partir de 400$ mois; 613-676-6169, 613-678-7810. CORDONNIER A. LAUZON. 634 RUE PRINCIPALE, Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. HOMME À TOUT FAIRE , petit travaux de mainte- nance, peinture, réparation objets divers et autres, bilingue, région de Grenville-sur-la-Rouge; pour renseignements, Mark 819-790-3505. ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS URGENT - Recherche personnel pour emploi sai- sonnier - coupe de gazon. Faites parvenir votre CV par courriel à : l’adresse lamsvie@gmail.com ou appeler au 613-678-1376. RECHERCHE WANTED RECHERCHE AIDE-MÉNAGÈRE, 5h semaine - 18$ l’heure, à Hawkesbury; pour renseignements, appeler le 613-632-6263 VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS GROSSE VENTE GARAGE , 530 PARISIEN, HAWKESBURY, les vendredi, samedi et diman- che - 9, 10 et 11 juin. Beaucoup d’outils, treuil électrique et plusieurs autres ainsi qu’articles di- vers... Beau temps, mauvais temps! VENTE GARAGE, 53 et 55 rue Wales, Saint-An- dré-D’Argenteuil, les samedi et dimanche 10 et 11 juin. Collection cabanes d’oiseaux, poêle com- bustion lente et beaucoup plus. Beau temps, mauvais temps. VENTE GARAGE (beau temps, mauvais temps), Hôpital Général de Hawkesbury & District, 750, rue Laurier, Hawkesbury. Le 10 juin 2017, 8h à 16h. TOUS LES PROFITS SERONT REMIS À LA CAMPAGNE «ACCÈS 2018» DE LA FONDATION HGH. Pour de plus amples renseignements, visiter la page Facebook de la Fondation HGH. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS SEVENTH-DAY-ADVENTIST CHURCH, 5372, HWY 34, Vankleek Hill, BASEMENT SALE, June 4th & 11th, 9 a.m. to 1 p.m. OFFRE D’EMPLOI CUISINIER(ÈRE) DEMANDÉ(E) DE JOUR Restaurant Chez Linda 41, rue Maple, Grenville 613-678-8130 SERVICES

MAISONS à louer HOUSES for rent

GRENVILLE, 380 Principale, nouveau 2 CAC, remise, 900$, chauffé, éclairé, libre; 613-551-4712. LACHUTE COTTAGE, 5-1/2, construction neu- ve, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 750$ mois, libre immédiatement ou 1 er juillet ; 514-912-5090.

FAITES DE L’ARGENT RAPIDEMENT!

RECHERCHE LIVREURS DE JOURNAUX AVEC AUTOMOBILE

Séguin-Wathier est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants :

VILLE DE HAWKESBURY

(le mercredi)

Veuillez faire parvenir votre demande à M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613-632-4151, poste 245 • Télécopieur : 613-632-6383 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca

Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété

SERVICE PLUS Agence immobilière

SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL Située en plein coeur du village pittoresque de Saint-André d’Argenteuil, cette magnifique propriété ancestrale vous charmera à coup sûr avec ses 10 grandes pièces dont 4 càc,grande cuisine avec poêle au gaz.Du cachet à revendre.Belle cour arrière privée, bordé par une haie avec garage chauffé. Faut voir absolument !!! MLS 21714910

SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL Propriété située à la campagne avec l’avantage d’être à coté de tous les services.Terrain de grande dimension (+ de 58000 pi.ca.) et sans voisin arrière. Propriété de 3 chambres.Grandeur des pièces très intéressantes.Style aire ouverte.Secteur calme et paisible. Idéale pour la famille qui s’agrandit! À voir sans faute! MLS 13786604

GRENVILLE Vous aimez l’histoire, voici une propriété qui vous fait voyager dans le temps. Sur un grand terrain clôturé de plus de 13000 pi.ca. cette grande propriété de 3 càc fait partie de l’histoire du village. Contactez-moi pour une visite !! MLS 16636972

GORE Joli bungalow de 3 càc avec

LACHUTE Vous cherchez la tranquillité, la voici. Superbe propriété de style aire ouverte comprenant 3 càc, foyer au gaz 3 faces donnant entre le salon et la salle à manger, cuisine avec armoires de bois et +++. Cour arrière très privée avec grand patio en pavé uni, piscine et spa. La campagne à seulement 2 min du centre-ville de Lachute. MLS 19341271

L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net

garage, en grande partie rénové. Situé en pleine nature à seulement 10 min de Lachute et 30 min de St-Jérôme. Profitez d’un endroit calme et privé sans avoir à vous ruiner ! Faut voir! MLS 18245692

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online