Vous RECHERCHEZ un EMPLOI à temps partiel?
TM MC
SKOTIDAKIS est un chef d’industrie en Yogourt Grec et fromage Feta Nous recherchons UN TRAVAILLEUR GÉNÉRAL TEMPS PLEIN JOUR ET NUIT 5 JOURS/SEMAINE
Les tâches sont: • Travailler sur les lignes de productions avec convoyeurs. Ceci inclut la manipulation et l’emballage de boîtes avec de la nourriture. • Lever et manipuller des pallettes pour l’expédition. • Assurer un contrôle de qualité avec les produits emballés. • Faire le ménage du lieu de travail et de l’équipement pour un environnement sain. SVP envoyer votre CV:
est à la recherche de personnes pour faire de l’encartage de circulaires.
Par courriel: hr@skotidakis.com ou appellez le: 613-674-3183 ext. 262
Travail rénuméré à la pièce ou l’équivalent du salaire minimum. Les mardis et les mercredis
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812
Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9h et 16h, et demander Gilles Normand au 613-632-4151
AVIS PUBLIC
PUBLIC NOTICE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
VENTE D’UN BIEN-FONDS PAR APPEL D’OFFRES Loi de 2001 sur les municipalités Avis est donné qu’un appel d’offres est lancé relativement à la vente du bien-fonds décrit ci- dessous et que les offres seront reçues jusqu’à 15h00 (heure locale), le 4 juillet 2017 à l’adresse suivante :
SALE OF LAND BY PUBLIC TENDERS Municipal Act, 2001
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
Take notice that tenders are invited for the sale of the land described below and will be received until 3:00 p.m. local time on July 4, 2017 , at the following address:
GESTIONNAIRE DE CAS - OAT CASE WORKER - OW
pour le département des Services sociaux Poste temporaire temps plein (syndiqué) (pour une période indéterminée)
For the Social Services Department Temporary full-time position (unionized) (for an undetermined period)
205 Old Highway 17 P .O. Box 350 Plantagenet, Ontario K0B 1L0
205, Vieille Route 17 C.P. 350 Plantagenet, Ontario K0B 1L0
Sommaire : Le gestionnaire de cas est responsable de la gestion courante des services et du programme Ontario au Travail. Il est responsable de compléter les applications pour l’aide sociale, de faire des vérifications, de maintenir les dossiers de sa charge de cas, de guider et de référer les participants. Le gestionnaire de cas doit aussi assister et supporter les participants dans leurs activités d’emploi. Exigences : Posséder un diplôme d’études collégiales (2 ans) ou universitaires spécialisées (3 ans) en sciences sociales; Bonne connaissance des principes et des pratiques d’intervention en vigueur dans le domaine du travail social ainsi que des ressources disponibles dans la communauté pour les renseignements et pour les références; Avoir une bonne connaissance et compréhension des lois et des règlements des divers programmes du département qui sont pertinents au poste occupé; Avoir une bonne connaissance des divers logiciels et programmes informatiques qui sont pertinents au poste occupé afin de pouvoir compléter les documents nécessaires à l'entrée des données; Connaître les exigences du maintien de l’admissibilité à Ontario au Travail; Pouvoir faire des calculs mathématiques dans sa révision de cas et dans son évaluation d’admissibilité; Avoir des habiletés de mener des entrevues; Pouvoir communiquer facilement en français et en anglais (oralement et par écrit); Avoir des habiletés d’organisation bien développées afin de pouvoir prioriser son travail et organiser plusieurs informations; Doit posséder une voiture et un permis de conduire valide. Échelle salariale : 49,968 $ à 63,951 $ Lieux de travail : Rockland et L’Orignal, Ontario Fin du concours : 16h00, le 22 juin 2017 * veuillez indiquer le numéro de référence SS-03-2017 Madame Elizabeth Gauthier Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, poste 2808 613-675-4547 (télécopieur)
Summary: The Case Worker is responsible for the ongoing management of services and Ontario Works program. This position is also responsible for completing applications for social assistance, conducting audits, maintaining records of its caseload, guiding and refe ring the participants as well as attending and supporting the participants in their employment activities. Requirements: Must have a college (2 years) or university (3 years) degree specialized in Social Sciences; Good knowledge of principles and intervention practices applicable in the Social Work field as well as available community resources for information and references; Have a good knowledge and understanding of applicable laws and regulations of the various programs of the Department which are relevant to the position held; Have a good knowledge of the various software and computer programs which are relevant to the position held in order to complete the necessary documents for data entry; Knowledge of the requirements for maintaining eligibility for Ontario Works; Being able to perform mathematical calculations related to case reviews and eligibility assessment; Demonstrate skills to conduct interviews; Ability to communicate easily in French and in English (orally and in writing); Have well developed organizational skills in order to prioritize work and organize several informations; Must have a valid driver’s license and a vehicle. Salary: $49,968 to $63,951 Work place: Rockland and L’Orignal, Ontario Closing date: 4:00 p.m., June 22, 2017 * please indicate reference number SS-03-2017 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, extension 2808 613-675-4547 (fax) All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online. A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate.
The tenders will then be opened in public on the same day at 3:05 p.m. at the Town Hall, 205 Old Highway 17, Plantagenet, Ontario.
L’ouverture des offres aura lieu en public le même jour à 15h05 à l’Hôtel de Ville au 205, Vieille Route 17, Plantagenet, Ontario.
Description of the land:
Description du bien-fonds :
1. Unopened road allowance located between Lots 5 and 6, Concession 8, described as being Parts 1, 2, and 3 on Registered Plan 46R-1467, in the former Township of North Plantagenet, now in theTownship of Alfred and Plantagenet, County of Prescott (PIN 54112-0125 LT).
1. Une emprise de chemin non ouvert située entre les Lots 5 et 6, Concession 8, décrite comme étant les Parties 1, 2 et 3 du Plan enregistré 46R-1467, dans l’ancien Canton de Plantagenet Nord, maintenant dans le Canton d’Alfred et Plantagenet, Comté de Prescott (NIP 54112-0125 LT). Les offres doivent être soumises à l’aide du formulaire prescrit par le Canton et accompagnées d’un dépôt d’au moins 10 pourcent (10%) du montant de la soumission sous forme de mandat, de traite bancaire ou de chèque visé par une banque ou une société de fiducie, fait à l’ordre de la Corporation du Canton d’Alfred et Plantagenet . L’acquéreur sera responsable de payer le montant soumissionné, les droits de cession immobilière ainsi que toutes les taxes et les autres frais applicables. L'offre la plus élevée ou une quelconque offre ne sera pas nécessairement acceptée. La municipalité ne fait aucune déclaration à l’égard du bien-fonds faisant l’objet de la vente, notamment en ce qui concerne le titre ou toute autre matière. Aucune enquête n’a été faite par le Canton en ce qui a trait aux services publics, à la qualité du sol et à l’évaluation environnementale. Il incombe à l’acheteur d’en assurer la conformité et de faire les vérifications nécessaires. Vous pouvez obtenir le formulaire de soumission à l’Hôtel de Ville au 205, Vieille Route 17, Plantagenet, Ontario ou sur le site web à l’adresse suivante : www. alfred-plantagenet.com. Veuillez prendre note que les soumissions par courriel ne seront pas acceptées. Pour toute information additionnelle, veuillez communiquer avec M. Marc Daigneault, Directeur général – Greffier au numéro 613-673-4797, poste 230 entre 8h et 16h du lundi au vendredi Montant minimal de l’offre : 13 000,00 $
Minimum tender amount : $13,000.00
Tenders must be submitted using the formprovided by the Township and must be accompanied by a deposit representing at least 10 percent (10%) of the tender amount in the form of money order, bank draft or certified cheque by a bank or a trust corporation payable to the Corporation of the Township of Alfred and Plantagenet. The purchaser will be required to pay for the amount tendered, the land transfer tax as well as for any taxes and other applicable fees. The highest or any offer may not necessarily be accepted. The municipality makes no representations regarding the title to or any other matters relating to the land being sold. No investigation regarding the utility servicing, quality of soil and environmental review has been performed by the Township. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. The tender form can be obtained at the Town Hall, 205 Old Highway 17, Plantagenet, Ontario or on the website at the following address: www. alfred-plantagenet.com. Please note that email submissions will not be accepted. For any additional information, please contact Mr. Marc Daigneault, Chief Administrative Officer – Clerk at 613-673-4797, extension 230, between 8 a.m. and 4 p.m., Monday through Friday.
In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online