Vision_2017_08_03

Offre d’emploi

Job Offer

Hawkesbury Toyota is currently seeking a licenced automotive technician or apprentice to complete its service team. Must be honest, motivated, positive and open to training. We offer a good clean working environment in an air conditioned shop with uniforms and benefits.

Hawkesbury Toyota recherche actuellement un technicien automobile agréé ou un apprenti pour compléter son équipe de service. Doit être honnête, motivé, positif et ouvert à la formation. Nous offrons un bon environnement de travail propre dans un magasin climatisé avec des uniformes et des avantages.

EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, est à la recherche d’un

JOURNALISTE pour la région de Hawkesbury

Les candidats intéressés peuvent nous contacter par courriel à / Interested candidates can contact us by e-mail at: service@hawkesbury.toyota.ca , par téléphone au / by phone at: 613-632-6598 ou par courrier à / or by mail at: Hawkesbury Toyota, 341, rue Tupper, Hawkesbury, ON, K6A 3T6. Attention: Richard Vallieres.

En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :

• identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins.

Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.

Only candidates selected for an interview will be contacted.

OFFRES D’EMPLOI

* * IMPORTANT * * se présenter à l’usine pour entrevue Produits Dalmen Products Ltée Nous avons besoin de : - 2 opérateurs de machines - 2 menuisiers - 3 assembleurs de fenêtres - 2 livreurs sur chantier JOURNÉES PORTES OUVERTES LES 8 ET 9 AOÛT 2017

Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français, mais la capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout.

Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.

Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741

5630, rue Ste-Catherine Saint-Isidore ON K0C 2B0

L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.

Bienvenue aux étudiants niveau collégial et universitaire

Offre d’emploi Job Offer Commis aux pièces Parts Counter Person

Offre d’emploi Job Offer

Commis aux comptes clients Accounts Receivable Clerk

Description: t3FTQPOTJCMF for retail sale of heavy-duty truck parts t Provide excellent customer service t Inventory control, shipping & receiving duties t4VQQMZ4 ervice technicians as required cations: t Preferably experienced in heavy-duty truck and auto parts t& xcellent computer, communication, inter- personal and customer-service skills, t"CJMJ ty to multi-task, work independently in a fast-paced environment & meet deadlines t(SBEF%JQMPNBQ revious experience working in a dealership and mechanical knowledge would be an asset

Description : t Responsable de la vente au détail de pièces pour camions lourds t O rir un service à la clientèle exceptionnel t Contrôler l’inventaire ectuer des tâches de réception et d’expédition t Fournir les techniciens de service au besoin cations : t&YQÏSJFO ce préalable dans le domaine de pièces pour camions lourds et automobile considérée un atout t& xcellentes habiletés en informatique, en communication, en compétence relationnelle et au service à la clientèle t Capacité à mener plusieurs tâches de front, à travailler de façon autonome dans un milieu dynamique tout en respectant les échéances t%JQMÙNFE 'études secondaires - expérience préalable chez un concessionnaire et une connaissance de mécanique seraient des atouts Ce poste est à t re un salaire compétitif avec avantages sociaux.

%BOT le rôle de commis aux comptes clients, le candidat retenu devra être professionnel et avoir deux années d'expérience dans les comptes débiteurs. Ce serait un atout d'être bilingue et de détenir un diplôme comptable d'un établissement post- secondaire reconnu. cations : t Forte capacité de communication écrite et orale t Possibilité d'apprendre rapidement, y compris les applications informatiques t %PJUÐU re orienté vers le détail, même en menant plusieurs tâches de front t %FWSBJUÐU re confortable et confiant au téléphone · À temps plein r4BMBJ re concurrentiel · Avantages sociaux r& xcellent environnement de travail & nvoyer votre C.V. avec vos références par télécopieur ou par courriel à : erts :

In the Accounts Receivable Clerk role, the successful candidate shouldbe professional and have two years’ experience in Accounts Receivable. It would be an asset to be bilingual and hold an accounting diploma from a recognized post-secondary institution. cations: t 4U rong written and oral communication skills t Ability to learn quickly including computer applications t Must be detail oriented even during multi-tasking t 4IPVMECF comfortable and confident on the telephone

ered in this role:

· Full time · Competitive salary · Benefits r( reat working environment

This job opportunit

ered on a full-time ers a competitive salary & benefit

package.

Fax or email resume with references to:

& nvoyer votre C.V. avec références par télécopieur ou par courriel à : 3&44063$&4 H 6 MAIN &4 432, Corduroy Road

Fax or email resume with references to:

R &44063$&4 H 6 MAIN &4 432, chemin Corduroy Vars, ON K0A 3H0 Téléphone : 613-443-5369 Téléc. : 613-443-5340 hr@kenworthontario.com

)6 M "/3&4063$&4 432 Corduroy Road Vars, ON K0A 3H0 Phone: 613-443-5369 Fax: 613-443-5340 hr@kenworthontario.com

)6 M "/3&4063$&4 432 Corduroy Road Vars, ON K0A 3H0 Phone: 613-443-5369 Fax: 613-443-5340 hr@kenworthontario.com

Vars, ON K0A 3H0 Tél: 613-443-5369 Téléc.: 613-443-5340 hr@kenworthontario.com

Nous remercions tous les candidats mais seulement ceux choisis pour une entrevue seront contactés.

We thank all applicants but only those chosen for an interview will be contact.

Nous remercions tous les candidats mais seuls ceux choisis pour une entrevue seront contactés.

We thank all applicants but only chosen for an interview will be contacted.

Made with FlippingBook - Online magazine maker