Le Club des 100 000 $ et plus Les pompiers de Hawkesbury ne sont plus au sommet
Faits saillants Jean Legault — 291 891 $ Juge,Cour de L'Orignal Marc LeBoutillier — 217 774 $ Directeur général,Hôpital général de Hawkesbury Guy Simard — 211 138 $ Procureur de la Couronne Stéphane Parisien — 199 841 $ Directeur général,Comtés unis de Prescott-Russell Marcel Leclair — 189 344 $ VP Finances,Hôpital général de Hawkesbury François Turpin— 182 257$ Directeur de l’éducation, Conseil des écoles de district catholique de l'Est ontarien Denis Picard-Stencer — 163 959 $ VP Programmes cliniques,Hôpital général de Hawkesbury
Autres employés municipaux À part les pompiers, d’autres membres du personnel de la Ville de Hawkesbury, dont la population est d’environ 12 000, se trouvent également sur la liste. Il s’agit du chef du Service des bâtiments, Jean-Claude Miner, l’opérateur des Eaux usées et du système de gestion de la qualité, Martin Perron, du surintendant du Service de l’eau, Richard Guertin et le trésorier Philippe Timbers. Dans les municipalités voisines, Hawkesbury-Est, qui compte environ 3500 personnes, a accordé un traitement dans les six chiffres à sa trésorière, Linda Rozon. Idem pour Champlain, une municipalité d’environ 8500 personnes, dont le nomde la directrice administrative et trésorière Paula Knudsen figure sur la liste. À Alfred-Plantagenet, où la population est de 9200, les noms du directeur admi- nistrateur et greffier, Marc Daigneault, ainsi que celui du directeur des Travaux publics d’Alfred-Plantagenet, RochHébert, figurent également sur la liste. Du côté de La Nation, qui compte environ 11 700 habitants, à part du chef des pom- piers, on y retrouve également les noms
de six employés : la directrice générale et greffière, Mary McCuaig, le directeur des Travaux publics, Marc Legault, la tréso- rière et directrice des Ressources humaines, Cécile Lortie, le directeur de la Planification et du développement économique, Guylain Laflèche, et le chef d’équipe section Fournier, Daniel Desforges. Dans les municipalités à l’ouest des comtés, en plus des deux membres du ser- vice des incendies, six autres personnes de Clarence-Rockland figurent sur cette liste. Casselman, dont la population est d’environ 3300, compte deux personnes sur cette liste alors qu’à Russell, avec une population est de 15 000, on en dénombre huit. Comtés unis, HGH et Valoris Les Comtés unis de Prescott et Russell font également « bonne figure » sur la liste des 100 000 $ et plus. On y retrouve les noms de 26 personnes, dont le directeur général, Stéphane Parisien, qui a obtenu un traite- ment de 199 841 $. Du côté de Valoris, on retrouve également les noms d’une vingtaine de personnes. En tête de liste se retrouve la directrice générale, Hélène Fournier, dont la rémunération l’an dernier a atteint 162 476 $. Une quarantaine d’employés de l’Hôpi- tal Général de Hawkesbury figurent éga- lement sur la liste. Le directeur général de l’institution, Marc Leboutillier, a obtenu un traitement de 217 774 $ en 2016. C’est d’ailleurs la seule personne qui franchit le cap des 200 000 $. Conseils scolaires Les noms de plus de 120 employés du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) figurent sur la liste. En plus des hauts dirigeants et des directions d’écoles, on y retrouve également les noms de certains enseignants. Le directeur de l’éducation et secrétaire, François Turpin, demeure en tête de liste avec une rémuné- ration de 182 257 $. Du côté du Conseil des écoles publiques de l’est de l’Ontario (CEPEO), qui dessert une région s’étalant de Belleville à la frontière du Québec, on y retrouve les noms de 160 personnes, y compris des membres de la haute direction, des directions d’écoles et
FRANÇOIS LEGAULT francois.legault@eap.on.ca
La Ville de Hawkesbury ne peut plus se targuer d’avoir les pompiers les mieux payés en Ontario. Par contre, trois pom- piers demeurent toujours sur la liste des salariés de 100 000 $ et plus du gouver- nement de l’Ontario. Selon la liste rendue publique la semaine dernière, les capitaines Yves Berniquez, Daniel Gascon et Michel Poulin ont obtenu 141 910 $, 106 284 $ et 135 351 $ respecti- vement. L’an dernier, ils avaient encaissé 212 241 $, 224 657 $ et 200 539 $. Trois autres membres des services d’in- cendies de la région figurent également sur la liste. Il s’agit du chef du Service des incendies de Clarence-Rockland, Pierre Sabourin, du chef adjoint du Service des incendies de Clarence-Rockland, Mario Villeneuve et du chef pompier de la municipalité de La Nation, Tobias Hovey. Les pompiers des autres services des incendies des municipali- tés de Prescott-Russell sont, pour la plupart, des équipes constituées de volontaires.
Helen Collier — 154 457 $ Directrice générale,Cité de Clarence-Rockland Jean Leduc — 151 056 $ Directeur général,Municipalité de Russell
NOTA : Cette liste n'est pas exhaustive et ne comprend pas les organismes dont les bureaux principaux ne sont pas dans Prescott-Russell. Une énumération exhaustive est disponible sur le site du gouvernement de l'Ontario.
L’HEURE DE TOMBÉE POUR L’ÉDITION DU 20 AVRIL SERA LE JEUDI 13 AVRIL , AVANT 17 H
de certains enseignants. Notons par ailleurs que plus de 10 hauts dirigeants du CEPEO gagnent 150 000 $ et plus. Les conseils scolaires anglophones qui desservent la région comptent également un fort contingent de personnes sur la liste. Le Upper Canada District School Board comptent 320 employés alors que le Catholic District School Board of Eastern Ontario en compte 160. Mais la liste ne s’arrête pas là! Les noms d’employés de plusieurs autres organismes desservant la région, dont le Bureau de santé de l’est de l’Ontario et les membres de l’appareil judiciaire, font également partie de cette liste.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 fax : 1-613-632-6383
Le Carillon, Hawkesbury ON.
4
Le jeudi 6 avril 2017
Made with FlippingBook flipbook maker