Reflet_2014_03_20

13,000 COPIES

Vol. 28, No 39 • 32 pages • EMBRUN • March 20 mars 2014

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Municipalité de RUSSELL Township

IMPÔT S OLUTION P lus TAX SERVICE 49$ and up

PAGES 4

Fritz Pierre 613 443-6386 / 614 1199

DRBFINANCIAL & Income Tax Preparation Dominic R. Bélanger Tél. 613 764-4457

Photo: Annie Lafortune En route vers PUNTA CANA L’ambassadeur de la République dominicaine, Virgilio Alcantara, et saministre conseillère à l’ambassade, Dulce Rosario de la Maza, se sont déplacés pour remercier la municipalité de La Nation pour le don d’un camion à incendie à son pays. À lire en page 5

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL

Nissan Rogue 2010 #P15030

15 900 $

+tax

Souriez, la vie est belle! Denturologiste

71 22$ /sem + tx 60 MOIS @ 5.99% +tax

OAC 79,035 km

AWD

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM

VOTRE SERVICE DE TRAITEUR PAR EXCELLENCE

James Morris, propriétaire/owner www.lacuisinevolante.com | info@lacuisinevolante.com Tél. : 613 679-2267

Rockland-2741,Chamberlandsuite216 613 446-0889

Rockland- 2911, Laurier 613 446-3368

Embrun-851-C,Notre-Dame 613 443-1411

Casselman-678,ruePrincipale 613 764 3090

LES JARDINS D’EMBRUN - 3A - 3C 75 Lapointe blvd.

LES JARDINS D’EMBRUN - 5A-75 Lapointe blvd. • 860 sq.ft. • 70 sq.ft. balcony

RUSSELL CONDOS - 299 Castor unit R107 - R207

• 3A-3 bedrooms 1260 sq.ft. • 3C-2 bedrooms 980 sq.ft. • 1 bathroom • 4 appliances • Laminate & ceramic floors • Large deck/patio • Gas fireplace

• 2 bedrooms • 1 bathroom • 4 appliances • Large bay window • 2 parking spots • Storage shed

1199 Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W0 Sales / Rentals : 613 443.5263 www.embrunrealty.com

• Soundproof floor • 2 parking spots • Storage shed

•2 storeys condo •Approximately 1135 sq.ft. •Corner gas fireplace •2 parking spots

•2 Bedrooms •1 ½ bathroom •Oversize balcony and patio doors

•Storage space in exterior building Starting at $172,900

Starting at $149,900

$182,900

H182546_AD

Every Sunday Family Brunch (9am to 2pm)

Saturday March 29 th

Saturday March 22 nd TRIBUTE TO BOB SEGER SPECIAL GUEST CHASE CAMPBELL

The nation’s capital’s hottest rock cover band!

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

For information call 613 443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com

Made with <A HREF="https://flippingbook.com/online-digital-brochure" TITLE="Learn about FlippingBook for Online Brochures">FlippingBook</A> - Online Brochure Maker