Express_2012_07_20

Bureau/Business : 613 679-4817 • Wall systems • Metal roofs • Asphalt shingles RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, maintenance service. Service bilingue.

VOL. 18, No 38 • 1 cahier, 24 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 20 juillet 2012 • Friday, July 20, 2012

L’ OPPOSITION S ’ EST FAITE ENTENDRE

PAGES 2-3

NOUVELLE ADMINISTRATION P ROP . : S ÉBASTIEN D UPUIS

Lavage à la main, intérieur, extérieur, avec ou sans rendez-vous

80, rue Maple 613 676-4425

Maintenant ouvert le jeudi jusqu’à 21 h

À l’avant, Ron Walker est applaudi par les citoyens, après avoir plaidé contre le projet d’un plan d’asphalte dans Alfred-Plantagenet.

0 $ RÉPARATION OU REMPLACEMENT de pare-brise. Nous nous occupons de votre réclamation d’assurance.

Record lows

Focus Refreshing yields

1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 613 632-4495

Page 9

Page 14

vitres d’autos

18 495 $ + TAX

• Automatique • 6 vitesses • Lecteur DC/MP3 • A/C • Tout equipé HYUNDAI ELANTRA 2013

Tout doit partir !!! Vente trottoir les 19 - 20 - 21 juillet Surplus d’inventaire à des prix ridicules. Venez nous voir aux Folies de Sylvie ! 427, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0 Boutique : 819 242-0728 www.lesfoliesdesylvie.com

535 km

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca

HAWKESBURY HONDA

GroupeGagné

Opinion de valeur marchande gratuite / vendez votre propriété à partir de 2%

514-444-1376 819-242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

SAINT-ANDRÉ D’ARGENTEUIL - Superbe maison avec revenue de 1 275/mois accès à larivièreenfacede lamaison. MLS9046098 Logez- vous pour 275/mois

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Maison de campagne située à5minutesde l’autoroute50 et avec accès légal à un beau lac pour la baignade et les balades en canot ou pédalo. Intérieur coquet comprenant 3 CAC, salon donnant accès à une grande terrasse privée, sous-sol aménagéavec foyeraupropane,garage. MLS9378295

GRENVILLE Bâtisse récente. Bloc 4 logements, façade en pierre. Revenus de près de 30 000 $ /an. -

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Plusieurs rénovations apportéesà lamaisonau coursdesdernièresannées. Salon, coin repas et cuisine ouverte. Grande terrasse très privée pour les belles soirées d’été, garage, entrée asphaltée, petite remise. Idéal pour jeune familleou couple. MLS9461940

BROWNSBURG-CHATHAM - Bungalow en bordure de la rivière des Outaouais de 3 chambres. Beau terrain paysager et privé. Quelques arbres matures ornent la propriété. Chauffage centrale et aussi poêle au mazout dans la salle de télévision. Planchers de boisdansplusieurspièces. MLS9627565

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Cinq logements en bonne partie rénovés comprenant des compteurs électriques séparés pour chacun des logements. Une bâtissepropre rapportantd’excellents revenus (27000$ bruts)àprixdesplusabordablespourun investissement rentable. Appellez pour un calcul de rentabilité. MLS8749382

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a w w w . g i l l e s d r o u i n . c o m

Made with