PAPERmaking! Vol12 Nr2 2026

˜›Žœœ ŘŖŘŜ ǰ ŗŝ ǰ śśŘ

ŗŞ˜ řř

Š‹•Žŗǯ ˜—ǯ

˜ǯ

ž‘˜›œ

’•Ž

ž‘˜›œȂ Ž¢ ˜›œ

ŽŒ‘Š—’ŒŠ• Š— ™‘¢œ’ŒŠ• œŒ›Ž ’‘›Š Š• ™›˜™Ž›’Žœ ‹Ž‘ŠŸ’˜› ˜ А•˜–Ž›ŠŽ ™Š—Ž•œ ›Ž’—˜›ŒŽ ’‘Œ˜’›Š—™Ž“’‹Š¢Žę‹Ž›œ

˜’›Dz ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’ŽœDz —Šž›Š• ꋎ›œDz ™Ž“’‹Š¢ŽDz œŒ›Ž ’‘›Š Š•

śŗ

ǽŜŜǾ

˜›–Š•Ž‘¢ŽŽ–’œœ’˜—›˜–Ȯ ˜˜Œ˜–™˜œ’Žœ Œ˜—Š’—’—  œŠ—’— žœ Ž—’—™›˜™Ž›’Žœ˜ ˜˜ Ȭ“˜’œ–ŠŽ ’‘’—žœ ǻ ™’—žœ œ™ǯǼ Š— Œž›ž™’¡¤ ǻ ’Œ›˜™‘˜•’œ ŸŽ—ž•˜œŠ Ǽ ̊—Žœ ŽŸŽ•˜™–Ž—˜ ˜˜Œ˜–™˜œ’Žœ›˜–›ŽŒ¢Œ•Ž ꋛŽœ‹˜—Ž ’‘–А—Žœ’ž–•’—˜œž•˜—ŠŽ ‘Ž›–Š• —Š•¢œ’œ Š— ˜—Ž Š•˜›’–ŽŽ› ž¢ ˜ —’—ŽŽ›Ž˜˜ ’‘Š—–™‘Šœ’œ˜—’›Ž ˜Ž••’— Ž ’—œ’‘’—˜‘ŽžœŽ˜•ŠŽ—ŒŠŠ•¢œœ˜›‘Ž œ¢—‘Žœ’œ ˜ ž›ŽŠ ˜›–Š•Ž‘¢Ž Š‘Žœ’ŸŽœ Š— ‘Ž –ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’Žœ ˜ –Ž’ž– Ž—œ’¢ ꋎ›‹˜Š›œ ‹˜—Ž ’‘‘Ž– 쎌˜ž–’ŒŽ˜ Ž›˜—ŽŒ‘Š—’ŒŠ•ǰ‘Ž›–Š•ǰ Š— ŠŽ› ‹œ˜›™’˜— ›˜™Ž›’Žœ ˜ ’‹Ž›‹˜Š› ˜–™˜œ’Žœ ˜–™žŠ’˜—Š• Žœ’— ˜ ŠœŽ›Ȭž Ž—’—ȬŒ’ŸŽ ›žŒž›Žœ ސ›ŠŠ’˜— ˜ –Ž’ž– Ž—œ’¢ ꋛŽ‹˜Š› Š— ™Š›’Œ•Ž‹˜Š› –ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™Ž›˜›–Š—ŒŽ ŠŽ› Ž¡™˜œŽ ˜ ’ěŽ›Ž— Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š• Œ˜—’’˜— ‘Ž›–Š• ‹Ž‘ŠŸ’˜› ˜ ’—œž•Š’˜— ꋎ›‹˜Š›œ –ŠŽ ›˜–Š—™Š™Ž› ŠœŽœDzǽ˜™•’—œ”ŠœŸ˜“œŸŠ ’£˜•ŠŒ’“œ”’‘ Ÿ•Š”—Š’ŒŠ ’£›Š¶Ž—’‘ ˜ ˜™Š—˜ ȬŠ ’ ™Š™’›ŠǾ žœŠ’—Š‹•Ž  ›˜žŒ’˜—DZ  ˜ŸŽ• Ž‘˜ œ’— ŽŒ¢Œ•Ž ’‘ȬŽ—œ’¢˜•¢Ž‘¢•Ž—ŽŠ—˜˜ Ž—ŽŽ› ‘Žž¢˜ŽŒ‘Š—’ŒŠ•›˜™Ž›’Žœ˜Š— ’Œ‘ ˜–™˜œ’Žœ ’‘Š ¢‹›’Žœ’—Š›’¡ŠœŽ˜— Š––Š›ǰ Š ˜›Ž ˜ ‘˜™™Ž ˜›— ˜‹œ Š— Šž›Š• Š‹›’ŒŠŒŽœǯ™™•’ŒŠ’˜—œ’—‘Žž›—’ž›Ž —žœ›¢ ŽŒ‘Š—’ŒŠ• Š— ‘Ž›–Š• ‹Ž‘ŠŸ’˜› ˜ ‘¢‹›’ Œ˜–™˜œ’Ž –Ž’ž– Ž—œ’¢ ꋎ›‹˜Š› ›Ž’—˜›ŒŽ ’‘ ™‘Ž—˜• ˜›–Š•Ž‘¢Ž ‘Ž 쎌 ˜ ˜Š–Ž ›ŽŠȬ˜›–Š•Ž‘¢Ž ‘Žœ’ŸŽ ˜— ‘¢œ’ŒŠ• Š— ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ›˜™Ž›’Žœ ˜ Ž’ž– Ž—œ’¢ ’‹Ž›‹˜Š›œ ǻǼDz ǽ“ŽŒŠ“ ž™“Ž—“Ž—˜ ž›ŽŠȬ˜›–Š•Ž‘’—˜ •“Ž™’•Š —Š 棒²”Š ’ –ޑЗ’²”Š œŸ˜“œŸŠ œ›Ž—“Ž žœŽ ™•˜²Ž Ÿ•Š”—Š’ŒŽ ǻǼǾ

śŘ

ǽŜŝǾ

Ȭ

Ž—’— ‹ŽŠ– ™›˜™Ž›’ŽœDz ˜ž•žœ ˜ Ž•Šœ’Œ’¢Dz ˜ž•žœ ˜ ›ž™ž›ŽDz ›žŒž›Š• Š‘Žœ’ŸŽDz ˜˜ Ž—’—ŽŽ›Ž ™›˜žŒœ ’˜Š‘Žœ’ŸŽœDz А—Žœ’ž– •’—˜œž•˜—ŠŽDz ŠœŽ ꋛŽœDz ˜˜ Œ˜–™˜œ’Žœ ˜—Ž ŒŠ•˜›’–Ž›¢Dz Ž—œ’¢ ™›˜ę•ŽDz —’—ŽŽ›Ž ˜˜Dz ’—Ž’Œ™Š›Š–ŽŽ›œDz‘Ž›–˜›ŠŸ’–Ž›’Œ Š—Š•¢œ’œ ŗř  Dz ––˜—’ž– œŠ•Dz ŠŠ•¢œDz Dz ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’ŽœDz ¢—‘Žœ’œ Š— ™›˜ŒŽœœ’—Dz ›ŽŠȬ˜›–Š•Ž‘¢Ž ˜–™˜œ’ŽœDz ™˜¡¢Dz Dz ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’ŽœDz ž–’ŒŽ™˜ Ž› Œ’ŸŽ‹Ž—’—Dz˜–™žŠ’˜—Š•Š‹›’ŒŠ’˜—Dz —ŸŽ›œŽ Žœ’—Dz ŠœŽ›ȬŒžĴ’—Dz ŽŠ–ŠŽ›’Š• Ž’ž– Ž—œ’¢ ꋛŽ‹˜Š›Dz ޕЖ’—Ž ž›ŽŠ ˜›–Š•Ž‘¢ŽDz Š›’Œ•Ž‹˜Š›Dz ›ŽŠ ˜›–Š•Ž‘¢Ž

śř

ǽŜŞǾ

śŚ

ǽŜşǾ

śś

ǽŝŖǾ

śŜ

ǽŝŗǾ

śŝ

ǽŝŘǾ

śŞ

ǽŝřǾ

śş

ǽŝŚǾ

—œž•Š’˜—ꋎ›‹˜Š›œDz ŠœŽœDzŽŒ¢Œ•’—Dz ‘Ž›–Š• œŠ‹’•’¢Dz ŠœŽ ™Š™Ž›

ŜŖ

ǽŝśǾ

Œ˜–™›Žœœ’˜—–˜•’—Dz•’‘ Ž’‘™Š—Ž•œDz –Š—žŠŒž›ŽDz›ŽŒ¢Œ•Ž™•Šœ’ŒDz ˜˜™•Šœ’Œ Œ˜–™˜œ’ŽDz ˜˜ŸŽ—ŽŽ› Œ‘˜™™ŽŒ˜›—Œ˜‹œDz ¢‹›’›Žœ’—Dz–ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’ŽœDz—Šž›Š•Š‹›’ŒœDzœŠ— ’Œ‘Œ˜–™˜œ’Ž –ŠŽ›’Š•œ

Ŝŗ

ǽŝŜǾ

ŜŘ

ǽŝŝǾ

ŠœŠ•Dz ˜’›Dz Dz •Š––Š‹’•’¢Dz Ž’ž– Ž—œ’¢ ꋎ›‹˜Š›Dz 

Ŝř

ǽŝŞǾ

˜Š–Ž ž›ŽŠȬ˜›–Š•Ž‘¢Ž Š‘Žœ’ŸŽDz ˜Š–’— АޗDz –Ž’ž–ȬŽ—œ’¢ ꋎ›‹˜Š›Dz ™‘¢œ’ŒŠ• Š— –ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’Žœ Œ˜—’—ž˜žœ ‘˜ ™›Žœœ’—Dz Œ¢‹Ž› ›Š—ž•Š›Dz ŽŸŽ—Ȭ›’Ž›Ž Œ˜—›˜•Dz ˜›Žœœ ›Žœ˜ž›ŒŽœDz ™•ŠŽ œ‘Š™ŽŽŸ’Š’˜—Œ˜››ŽŒ’˜—Dz ˜˜Ȭ‹ŠœŽę‹Ž› Œ˜–™˜œ’Žœ —’—ŽŽ›Ž ˜˜™Š—Ž•œDz’‘ Ž’‘Dz˜•¢œ¢›Ž—Ž Œ˜›ŽDz–Š›ž›—’ž›ŽDz˜˜Ȭ‹ŠœŽœŠ— ’Œ‘ œ›žŒž›Žœ Š•Œ’Ž ꕕŽ›Dz ’‹›Ž‹˜Š›Dz ˜›–Š•Ž‘¢Ž Ž–’œœ’˜—Dz Dz ŽŒ‘—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’Žœ

ŜŚ

ǽŝşǾ

ž˜–ŠŽ ‘Š™Ž ˜››ŽŒ’˜— ˜› ˜˜ ˜–™˜œ’Žœ ’— ˜—’—ž˜žœ ›Žœœ’—

ǽŞŖǾ

Ŝś

Š—žŠŒž›’— Š— Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Š’˜— ˜ ’——˜ŸŠ’ŸŽ •’‘ Ž’‘ ˜˜Ž—ž›—’ž›Ž›˜–™˜•¢œ¢›Ž—ŽŒ˜›Ž ˜˜œŠ— ’Œ‘™Š—Ž•œ 쎌 ˜ Š•Œ’Ž ’’˜— ˜— ŽŒ‘—’ŒŠ• ›˜™Ž›’Žœ Š— ŽžŒ’˜— ˜ ˜›–Š•Ž‘¢Ž –’œœ’˜—œ ˜ Ž’ž– Ž—œ’¢ ’‹Ž›‹˜Š›

ŜŜ

ǽŞŗǾ

Ŝŝ

ǽŞŘǾ

‘™œDZȦȦ˜’ǯ˜›ȦŗŖǯřřşŖȦŗŝŖśŖśśŘ

Made with FlippingBook Online newsletter maker