PAPERmaking! Vol12 Nr2 2026

˜›Žœœ ŘŖŘŜ ǰ ŗŝ ǰ śśŘ

ŘŖ˜ řř

Š‹•Žŗǯ ˜—ǯ

˜ǯ

ž‘˜›œ

’•Ž

ž‘˜›œȂ Ž¢ ˜›œ

ŽŸŽ•˜™’— ™˜•¢•ŠŒ’Œ ŠŒ’ ǻǼȬ‹ŠœŽ –Ž’ž–ȬŽ—œ’¢ ꋎ›‹˜Š›DZ ’—ŸŽœ’Š’— ‘›ŽŽ ”Ž¢ –Š—žŠŒž›’— ŠŒ˜›œ Š— ‘Ž’› ’–™ŠŒ ˜— ™‘¢œ’ŒŠ• Š— –ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’Žœ Š‹›’ŒŠ’˜— ˜ œ›žŒž›Š••¢ ›ŠŽ –ŠŽ›’Š• ǻ™ž›Ž ȦǼDZ ŽŒ‘Š—’ŒŠ• Š— –’Œ›˜œŒ˜™’Œ Šœ™ŽŒœ ›˜™Ž›’Žœ ˜ ™Š›’Œ•Ž‹˜Š›œ –ŠŽ ›˜– –’¡ž›Ž ˜ ˜ŸŽ›œ’£Žę‹Ž›œ›˜– ŠœŽ™›˜ŒŽœœŠ— ˜˜ ™Š›’Œ•Žœ˜˜› Š¢œ™›žŒŽǻ’ŒŽŠŠ‹’ŽœǼ Š’•ž›Ž Š—Š•¢œ’œ ˜ Š Œ˜—’—ž˜žœ ™›Žœœ Œ˜–™˜—Ž— ’—  ™›˜žŒ’˜— ™•Š— œŽ ˜ œŽŒ˜—Š›¢ ꋛŽœ ›˜– ›ŽŒ¢Œ•’— ™›˜ŒŽœœŽœ ˜ ꋛŽ‹˜Š›–Š—žŠŒž›’—Š—™˜œȬŒ˜—œž–Ž› ŠœŽ ’— –Ž’ž– Ž—œ’¢ ꋛŽ‹˜Š› ŸŠ•žŠ’˜—˜ ‘Ž¢™›˜Ž’—˜›–˜’¢’— ž›ŽŠȬ˜›–Š•Ž‘¢Ž ’— –Ž’ž–ȬŽ—œ’¢ ꋎ›‹˜Š› ǻǼ ™›˜žŒ’˜— ŽŠŒ’˜—˜˜˜›Œ˜—œ›žŒ’˜—œ–ŠŽ˜ŒŽ••ž•Š› ˜˜ –ŠŽ›’Š• ˜ ꛎ ‘¢œ’ŒŠ• Š— ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ›˜™Ž›’Žœ ˜ ’‹Ž›‹˜Š› ŠŽ ˜  Žœ’žŽœ Š— ‘ŠœŽ ‘Š—Ž ŠŽ›’Š•œ ŽŒ‘Š—’ŒŠ• Š— ˜›–Š•Ž‘¢ŽȬ›Ž•ŠŽ ›˜™Ž›’Žœ ˜ Ž’ž–Ž—œ’¢’‹Ž›‹˜Š› ’‘Ž˜•’Ž’’ŸŽ 쎌œ ˜ ‘ŽŠ ›ŽŠ–Ž— ˜— œ˜–Ž ™›˜™Ž›’Žœ ˜  ǻ–Ž’ž–ȬŽ—œ’¢ ꋎ›‹˜Š›Ǽ Š—˜•ŠŽŠ•ŠœŠ ŠŽ›’Š•˜›‘ŽŽŸŽ•˜™–Ž—˜ ’˜Ȭ‘Žœ’ŸŽ ˜› Ž’ž– Ž—œ’¢ ’‹Ž›‹˜Š›œ ǻœǼ Š— Š›’Œ•Ž‹˜Š›œ ›˜žŒ’˜— ¢—‘Žœ’œ –ŽŒ‘Š—’œ– ˜ Š— Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Ȭ›’Ž—•¢ œ˜’ž– •’—˜œž•˜—ŠŽȦŒ‘’˜œŠ— –Ž’ž–ȬŽ—œ’¢ ꋎ›‹˜Š› Š‘Žœ’ŸŽ Š— ›Žœ™˜—œŽ ˜ ‹˜—’— ™Ž›˜›–Š—ŒŽ ˜ œ¢—‘Žœ’œ –ŽŒ‘Š—’œ– ™™•’ŒŠ’˜— ˜ –ž•’Ȭ’›ŽŒ’˜—Š• ˜›Ž ’Š—’ž– ˜› ™›˜œ‘Ž’ŒŒ›˜ —Š‹›’ŒŠ’˜—‹¢ŒŠȦŒŠ– ›˜žŒ’˜—˜‘’‘Ȭ™Ž›˜›–Š—ŒŽ•˜ Ž—œ’¢ ꋛŽ‹˜Š››˜–Œ˜Ȭ›Žę—Ž›ž‹‹Ž› ˜˜Ȭ”Ž—ŠŒ˜›Ž ꋛŽœ ¢‹›’ Œ˜’› –Ž’ž– Ž—œ’¢ ꋛŽ‹˜Š› –ŠŽ ˜ Œ˜’› Š— ‹ŠœŠ• ꋎ› žœ’— ž›ŽŠȬ˜›–Š•Ž‘¢Ž ›Žœ’— ˜›–Š•Ž‘¢ŽȬ›ŽŽ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š••¢ ›’Ž—•¢ •’—˜ŒŽ••ž•˜œ’Œ Œ˜–™˜œ’Žœ –ŠŽ ›˜– ™˜™•Š› Š— •’—’— ˜‹Š’—Ž ›˜– ™Š™Ž› –’••œ —ĚžŽ—ŒŽ ˜ —ŽŽ•ŽȬ™ž—Œ‘’— ›ŽŠ–Ž— Š— ™›Žœœž›Ž ˜— œŽ•ŽŒŽ ™›˜™Ž›’Žœ ˜ –Ž’ž– Ž—œ’¢ ꋎ›‹˜Š› –ŠŽ ˜ ‹Š–‹˜˜ ǻŽ—›˜ŒŠ•Š–žœ œ›’Œžœ ˜¡‹ǯ ŽŽœǼ —ĚžŽ—ŒŽ ˜ ™›Žœœ ŠŒ˜› Š— Š’’˜—Š• ‘Ž›–Š• ›ŽŠ–Ž— ˜— ŽŒ‘—˜•˜¢ ˜› ™›˜žŒ’˜— ˜ ŽŒ˜Ȭ›’Ž—•¢  ‹ŠœŽ ˜— •’—˜œž•˜—ŠŽ Š‘Žœ’ŸŽœ ŽŒ‘Š—’ŒŠ•Š—‘¢œ’ŒŠ•›˜™Ž›’Žœ˜ ›ŽŽ— ’˜Œ˜–™˜œ’Ž ŠœŽ ˜— Ž’ž– Ž—œ’¢ ’‹Ž›‹˜Š› Š—’—˜ Ž›Ȧ˜•¢Ž‘¢•Ž—ŽȦŠ—˜Œ•Š¢

Şŝ

ǽŗŖŘǾ

Ȭ

Dz –ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ’—Ž›’¢Dz –’Œ›˜œŒ˜™’Œ –˜›™‘˜•˜’ŽœDzDz  Š••Dz

ŞŞ

ǽŗŖřǾ

Ž—œ’¢ ™›˜ę•ŽDz ŸŽ›œ’£Ž ꋎ›œDz ™Š›’Œ•Ž‹˜Š›Dz ™‘¢œ’ŒŠ•Š—–ŽŒ‘Š—’ŒŠ•™›˜™Ž›’ŽœDz ˜˜™Š›’Œ•Žœ ›’Ĵ•Ž›ŠŒž›ŽDzŠ’•ž›ŽŠ—Š•¢œ’œDz ŽŠ›ŽŠ–Ž—Dz —Ž››Š—ž•Š› ›ŠŒž›Ž

Şş

ǽŗŖŚǾ

şŖ

ǽŗŖśǾ

şŗ

ǽŗŖŜǾ

Ȭ

Dz ™Š—Ž• ™›˜žŒœDz ™‘¢œ’ŒŠ• Š— –ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’ŽœDz ‘Ž¢ ™›˜Ž’— Ž••ž•Š› ˜˜–ŠŽ›’Š•Dz˜˜›Ž•Ž–Ž—œDz’›Ž ›Žœ’œŠ—ŒŽDz ŽŠŒ’˜— ˜ ꛎ ꋎ›‹˜Š›Dz  ›Žœ’žŽœDz ™‘ŠœŽ Œ‘Š—Ž –ŠŽ›’Š•œDz ™‘¢œ’ŒŠ•Ȭ–ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’ŽœDz ‘Ž›–Š• Ž—Ž›¢ œ˜›ŠŽ ˜›–Š•Ž‘¢Ž Ž–’œœ’˜—Dz Dz ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’ŽœDz ‘¢œ’ŒŠ• ™›˜™Ž›’ŽœDz Ž˜•’Ž ’‹Ž›‹˜Š›Dz ˜›–Š•Ž‘¢Ž Ž–’œœ’˜—Dz ‘ŽŠ ›ŽŠ–Ž—Dz ™‘¢œ’ŒŠ• Š— –ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’Žœ ‹’˜ȬŠ‘Žœ’ŸŽDz ŒŠ—˜•Š –ŽŠ•Dz Dz ™Š›’Œ•Ž‹˜Š›Dz ™›˜Ž’—Dz›Ž—Ž Š‹•Ž›Žœ˜ž›ŒŽœDz ˜˜Ȭ‹ŠœŽ™Š—Ž•œ ˜—’— ™Ž›˜›–Š—ŒŽDz ‘Ž–’ŒŠ• œ›žŒž›ŽDz ‘’˜œŠ—Dz ›¢œŠ••’—Ž œ›žŒž›ŽDz  Š‘Žœ’ŸŽDz ˜’ž– •’—˜œž•˜—ŠŽDz ¢—‘Žœ’œ –ŽŒ‘Š—’œ–Dz ‘Ž›–Š• œŠ‹’•’¢ ȦDz’’Š•ŠŠDz’—ŽœœŽœDz •˜œœ’—ŽœœDz  ’Š—’ž– Ž—Š Œ˜›ŽDz ’‘ Ž—œ’¢ ꋛŽ‹˜Š›Dz ŽŒ‘Š—’ŒŠ•Dz ‘¢œ’ŒŠ•Dzž‹‹Ž› ˜˜ ŠœŠ• ꋎ›Dz ˜’› ꋎ›Dz ˜ž•žœ ˜ Ž•Šœ’Œ’¢Dz ˜ž•žœ ˜ ›ž™ž›Ž

şŘ

ǽŗŖŝǾ

şř

ǽŗŖŞǾ

şŚ

ǽŗŖşǾ

şś

ǽŗŗŖǾ

şŜ

ǽŗŗŗǾ

şŝ

ǽŗŗŘǾ

şŞ

ǽŗŗřǾ

şş

ǽŗŗŚǾ

ŗŖŖ

ǽŗŗśǾ

ŗŖŗ

ǽŗŗŜǾ

ŗŖŘ

ǽŗŗŝǾ

•ŠŒ”•’šž˜›Dz˜–™˜œ’ŽDz ’‘™Ž›˜›–Š—ŒŽDz’—’—

Š–‹˜˜ ꋎ›œDz ‘˜Ȭ™›Žœœ’— ™›Žœœž›ŽDz –Ž’ž– Ž—œ’¢ ꋎ›‹˜Š›Dz —ŽŽ•ŽȬ™ž—Œ‘’— ›ŽŠ–Ž—Dz ™Š—Ž• ™›˜™Ž›’Žœ

ŗŖř

ǽŗŗŞǾ

’’˜—Š• ‘Ž›–Š• ›ŽŠ–Ž—Dz Œ˜Ȭ›’Ž—•¢ Dz ’—˜œž•˜—ŠŽ Š‘Žœ’ŸŽœDz ›Žœœ ŠŒ˜›

ŗŖŚ

ǽŗŗşǾ

’˜Œ˜–™˜œ’ŽDz¡›žœ’˜—Dz ›ŽŽ—Dz œŠ—’—Ȭ™˜ Ž›DzŽŒ‘Š—’ŒŠ•™›˜™Ž›’ŽœDz Š—˜–ŠŽ›’Š•œ

ŗŖś

ǽŗŘŖǾ

‘™œDZȦȦ˜’ǯ˜›ȦŗŖǯřřşŖȦŗŝŖśŖśśŘ

Made with FlippingBook Online newsletter maker