PAPERmaking! Vol12 Nr2 2026

˜›Žœœ ŘŖŘŜ ǰ ŗŝ ǰ śśŘ

Řؘ řř

Š‹•Žŗǯ ˜—ǯ

˜ǯ

ž‘˜›œ

’•Ž

ž‘˜›œȂ Ž¢ ˜›œ

’›Œž•Š› Œ˜—˜–¢ ˜ Ž’ž– Ž—œ’¢ ’‹Ž›‹˜Š› ǻǼ Š— Ž’ž– Ž—œ’¢ Š›’Œ•Ž‹˜Š› ǻǼDZ ‘Š••Ž—Žœ Š— ŸŠ—ŒŽœ ’— žœŠ’—Š‹’•’¢ Š— ›˜žŒ’˜— ›˜ŒŽœœŽœDz ǽŒ˜—˜–’Š ’›Œž•Š› Ž Š’—·’œ Ž ’‹›Š Ž Ž—œ’ŠŽ ·’Š ǻǼ Ž Š’—·’œ Ž Š›ÇŒž•Šœ Ž ·’Š Ž—œ’ŠŽ ǻǼDZ ŽœŠę˜œ Ž ŸŠ— o ˜œ Ž– žœŽ—Š‹’•’ŠŽ Ž ›˜ŒŽœœ˜œ ›˜ž’Ÿ˜œǾ —’—ŽŽ›’—Œ˜–™˜œ’Žœ–ŠŽ›˜– ˜˜Š— Œ‘’Œ”Ž—ŽŠ‘Ž›‹˜—Ž ’‘ž›Žœ’—˜›’ꮍ ’‘ ˜••Šœ˜—’ŽDZ  —˜ŸŽ• Š™™›˜ŠŒ‘ ˜›–Š•Ž‘¢Ž Šœ˜›™’˜— ŒŠ™ŠŒ’¢ ˜ Œ‘’˜œŠ— Ž›’ŸŠ’ŸŽœŠœ‹’˜ȬŠœ˜›‹Ž—œ˜› ˜˜Ȭ‹ŠœŽ™Š—Ž•œ ŠœŽ›˜œŽĚ˜ ޛЗ•ŠŸŽ—Ž›œ›Š ‹’˜–ŠœœȯŠ— ’——˜ŸŠ’ŸŽ •’—˜ŒŽ••ž•˜œŽ ŽŽœ˜Œ” ˜› –¢ŒŽ•’ž– ‹’˜Ȭ–ŠŽ›’Š•œŽŸŽ•˜™–Ž—žœ’——Ž •¢’œ˜•ŠŽ Š—˜Ž›–Š ›Žœ’—ŠŒŽž– Šŗ– ŽŒ‘—˜•˜’ŒŠ• ™›˜™Ž›’Žœ Š— ꛎ ™Ž›˜›–Š—ŒŽ ˜ –Ž’ž–Ž—œ’¢ę‹›Ž‹˜Š›ǻǼ›ŽŠŽ ’‘ œŽ•ŽŒŽ ™˜•¢™‘˜œ™‘ŠŽȬ‹ŠœŽ ꛎ ›ŽŠ›Š—œ Ž’ž–ȬŽ—œ’¢ę‹›Ž‹˜Š›œ‹˜—Ž ’‘ ™‘Ž—˜•Ȭ˜›–Š•Ž‘¢Ž ›Žœ’— Š— ŒŠ•Œ’ž– •’—˜œž•˜—ŠŽ Šœ Š— ŽŒ˜Ȭ›’Ž—•¢ Š’’ŸŽ žœŠ’—Š‹•Ž Œ˜–™˜œ’Ž ™Š—Ž•œ ›˜– —˜—Ȭ–ŽŠ••’Œ ŠœŽ ™›’—Ž Œ’›Œž’ ‹˜Š›œ Š— Šž˜–˜’ŸŽ ™•Šœ’Œœ ’‹Ž› •ŽŸŽ• ŒŠŠ•¢œȬ›ŽŽ ˜¡’Š’ŸŽ ŒŠ›‹˜¡¢•Š’˜— Ž—‘Š—ŒŽœ™‘¢œ’ŒŠ•™›˜™Ž›’Žœ˜ ˜˜™˜•¢–Ž› Œ˜–™˜œ’Žœ ŽŒ‘Š—’ŒŠ• Š— ™‘¢œ’ŒŠ• ™›˜™Ž›’Žœ ˜ –Ž’ž– Ž—œ’¢ę‹›Ž‹˜Š› ’‘ŒŠ•Œ’ŽŠ’’ŸŽ ‘Š›ŠŒŽ›’£Š’˜— ˜ ‹•˜Œ”‹˜Š› Š— ‹ŠĴŽ—‹˜Š› œŠ— ’Œ‘™Š—Ž•œ›˜–ŠŽ™Š•– ŠœŽ›ž—”œ

•’Ž Œ¢Œ•ŽDz –Ž’ž– Ž—œ’¢ ꋎ›‹˜Š›Dz –Ž’ž– Ž—œ’¢ ™Š›’Œ•Ž‹˜Š›Dz ›ŽžœŽ

ŗŘŘ

ǽŗřŝǾ

Ž••Ȭ Š••™˜•¢–Ž›œDz‘’Œ”Ž—ŽŠ‘Ž›Dz˜–™˜œ’Ž ™Š—Ž•œDz —’—ŽŽ›’— –ŠŽ›’Š•œDz Šž›Š• –ŠŽ›’Š•œDz ‘Ž›–Š• Œ˜—žŒ’Ÿ’¢ Œ˜ŽĜŒ’Ž—Dz ˜••Šœ˜—’ŽDz ˜˜ ‘’˜œŠ— —Š—˜™Š›’Œ•ŽœDz ˜›–Š•Ž‘¢Ž Ž–’œœ’˜—Dz ˜›–Š•Ž‘¢ŽœŒŠŸŽ—Ž›œDz ›ŠŽŒ‘’˜œŠ—Dz Ž’ž– Ž—œ’¢ ꋎ›‹˜Š›Dz ˜˜Ȭ‹ŠœŽ ™Š—Ž•œ ™™Š›Ž— Ž—œ’¢Dz ˜–™›Žœœ’ŸŽ ›Žœ’œŠ—ŒŽDz Š—˜Ž›–Š›Žœ’—ŠŒŽž–Dz Ž¡Š—ŽŽ¡›ŠŒŽ›˜œŽ ̘ Ž›œDz¢ŒŽ•’ž–‹’˜ȬŒ˜–™˜œ’ŽœDzŽŠ–’œ’••Ž •ŠŸŽ—Ž›œ›Š DzŠŽ›Š‹œ˜›‹Š—ŒŽ ꛎ ™Ž›˜›–Š—ŒŽDz Ž’ž– Ž—œ’¢ ꋛŽ‹˜Š› ǻǼDz ™˜•¢™‘˜œ™‘ŠŽȬ‹ŠœŽ ›ŽŠ›Š—œDz œ–˜”Ž œž™™›ŽœœŠ—œ ‹’˜ȬŠ‘Žœ’ŸŽœDz ŒŠ•Œ’ž– •’—˜œž•˜—ŠŽDz ˜›–Š•Ž‘¢Ž Ž–’œœ’˜—Dz •’—˜œž•˜—ŠŽȬ ›Žœ’—Dz ž˜–˜’ŸŽ ™•Šœ’ŒœDz ˜—Ȭ–ŽŠ••’ŒDz žœŠ’—Š‹•Ž Œ˜–™˜œ’Ž ™Š—Ž•Dz ŠœŽ ™›’—Ž Œ’›Œž’ ‹˜Š›œ Š‘Žœ’ŸŽDzŒŠ›‹˜¡¢•Š’˜—Dz•’—˜ŒŽ••ž•˜œŽDz ˜˜ Œ˜–™˜œ’ŽœDz ˜˜–˜’ęŒŠ’˜— Š•Œ’Ž ꕕŽ›Dz ’‹Ž›‹˜Š›Dz Dz ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’ŽœDz ‘¢œ’ŒŠ• ™›˜™Ž›’Žœ ŠĴŽ—‹˜Š›Dz•˜Œ”‹˜Š›DzŠŽ™Š•– ŠœŽDz —œž•Š’—–ŠŽ›’Š•Dz’‘ Ž’‘œŠ— ’Œ‘™Š—Ž• Ž’ž–ȬŽ—œ’¢ ꋛŽ‹˜Š› ǻǼDz ™‘Ž—˜•Ȭ˜›–Š•Ž‘¢Ž ›Žœ’— ǻ ›Žœ’—Ǽ

ŗŘř

ǽŗřŞǾ

ŗŘŚ

ǽŗřşǾ

ŗŘś

ǽŗŚŖǾ

ŗŘŜ

ǽŗŚŗǾ

ŗŘŝ

ǽŗŚŘǾ

ŗŘŞ

ǽŗŚřǾ

ŗŘş

ǽŗŚŚǾ

ŗřŖ

ǽŗŚśǾ

ŗřŗ

ǽŗŚŜǾ

•Š£’—Dz ‘˜˜ŒŠŠ•¢œ’œDz ˜•¢–Ž›ȬŒŽ–Ž— Œ˜–™˜œ’ŽDz ’ Ř DzŠœŽ ŠŽ›

ŗřŘ

ǽŗŚŝǾ

‘˜˜ŠŒ’ŸŽ •Š£Ž ™˜•¢–Ž›ȬŒŽ–Ž— Œ˜–™˜œ’Ž

쎌 ˜ Œ‘’˜œŠ—ȬŽ™˜¡¢ ›Š’˜ ’— ‹’˜Ȭ‹ŠœŽ Š‘Žœ’ŸŽ ˜— ™‘¢œ’ŒŠ• Š— –ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’Žœ ˜ –Ž’ž– Ž—œ’¢ę‹Ž›‹˜Š›œ›˜––’¡Ž‘Š› ˜˜ę‹Ž›œ 쎌 ˜ ™Š—Ž• –˜’œž›Ž Œ˜—Ž— ˜— ’—Ž›—Š• ‹˜— œ›Ž—‘Š—‘’Œ”—Žœœœ Ž••’—˜–Ž’ž–Ž—œ’¢ ꋎ›‹˜Š› 쎌 ˜ ’ěŽ›Ž— ŠŒ’œ ž›’— ‘Ž œ¢—‘Žœ’œ ˜ ž›ŽŠȬ˜›–Š•Ž‘¢Ž Š‘Žœ’ŸŽœ Š— ‘Ž –ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’Žœ ˜ –Ž’ž–ȬŽ—œ’¢ ꋎ›‹˜Š›œ ‹˜—Ž ’‘ ‘Ž–

‘’˜œŠ—Dz’–Ž—œ’˜—Š•œŠ‹’•’¢Dz™˜¡¢Dz Ž•’–ŽDz ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’Žœ

ŗřř

ǽŗŚŞǾ

˜––Ž›Œ’Š• Dz ‘¢œ’Œ˜Ȭ–ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’ŽœDz ˜›ŠŽ Œ˜—’’˜—œDz ˜˜Ȭ‹ŠœŽ ™Š—Ž•œ

ŗřŚ

ǽŗŚşǾ

Š’’˜— ™˜•¢–Ž›’£Š’˜—Dz Š‘Žœ’ŸŽœDz Š™™•’ŒŠ’˜—œDz ŒŠŠ•¢œœDz œ¢—‘Žœ’œ Š— ™›˜ŒŽœœ’— ŽŒ‘—’šžŽœ

ŗřś

ǽŗśŖǾ

Dz –ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’ŽœDz ¢ŒŽ•’ž– Œ˜–™˜œ’ŽœDz ™‘¢œ’ŒŠ•™›˜™Ž›’ŽœDz ‘’ŽȬ›˜ž—’ ǯ ’˜Œ˜–™˜œ’ŽDz ǯ ‘Ž›–˜™•Šœ’Œ ›Žœ’—Dz ǯ —Ÿ’›˜—–Ž—Š• Ž›ŠŠ’˜—Dz ǯ ¡›žœ’˜—

ŗřŜ

ǽŗśŗǾ

ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ›˜™Ž›’Žœ ˜ ¢ŒŽ•’ž– ŠœŽ 

–™›˜ŸŽ ž›Š‹’•’¢ ˜ •’—˜ŒŽ••ž•˜œŽȬ™˜•¢™›˜™¢•Ž—Ž Œ˜–™˜œ’Žœ–Š—žŠŒž›Žžœ’— ’—ȬœŒ›Ž Ž¡›žœ’˜— •Šœ’ŒŽ˜›–Š’˜—ŠœœŽœœ–Ž—˜œŠ žœȬ› Œ˜–™˜œ’Žœ ž—Ž› ‹Ž—’— •˜Š

ŗřŝ

ǽŗśŘǾ

Ž—’— ™›˜™Ž›’ŽœDz ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’ŽœDz ˜•¢–Ž›Œ˜–™˜œ’ŽDzŠ žœDzŠœŽ

ŗřŞ

ǽŗśřǾ

‘™œDZȦȦ˜’ǯ˜›ȦŗŖǯřřşŖȦŗŝŖśŖśśŘ

Made with FlippingBook Online newsletter maker