PAPERmaking! Vol12 Nr2 2026

˜›Žœœ ŘŖŘŜ ǰ ŗŝ ǰ śśŘ

Řŝ˜ řř

řŝǯ ž‹’œǰǯǯǯDz ˜—ǰǯȬ ǯDzŠ›”ǰǯȬǯDzŽŽǰǯȬǯ쎌œ˜›ŽŒ¢Œ•Žę‹Ž›Œ˜—Ž—˜—‘Ž™›˜™Ž›’Žœ˜–Ž’ž–Ž—œ’¢ę‹Ž›Ȭ ‹˜Š›ǯ ž›ǯ ǯ˜˜˜˜›˜ǯ ŘŖŗŞ ǰ ŝŜ ǰ ŗśŗśȮŗśŘŜǯ ǽ›˜œœŽǾ řŞǯ ž•ǰǯDz”‹Š›‘Š‘ǰǯǯDz ‘Š—ǰǯDz‘–ŠǰǯDz‘–ŽǰǯDz’—ǰǯDzŽ‘–˜˜ǰǯDzЕБǰǯDz••Š‘ǰǯǯDz ‘Š—ǰǯ¢—‘Žœ’œ ˜›Š™‘Ž—Ž˜¡’Žǻ ǼŠ—›ŽžŒŽ›Š™‘Ž—Ž˜¡’Žǻ› ǼŠ—‘Ž’›Š™™•’ŒŠ’˜—Šœ—Š—˜ȬꕕŽ›œ˜’–™›˜ŸŽ‘Ž™‘¢œ’ŒŠ•Š— –ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’Žœ ˜ –Ž’ž– Ž—œ’¢ ꋎ›‹˜Š›ǯ ›˜—ǯ ŠŽ›ǯ ŘŖŘř ǰ ŗŖ ǰ ŗŘŖŜşŗŞǯ ǽ›˜œœŽǾ řşǯ œŠã–Ž›ǰ ǯ ‘Ž Œ˜–‹’—Ž ŽěŽŒœ ˜ Š•”Š•’ ›ŽŠ–Ž— Š— Š––˜—’ž– ‹’ŒŠ›‹˜—ŠŽ Š’’˜— ˜— œŽ•ŽŒŽ ™›˜™Ž›’Žœ ˜  ™Š—Ž•œǯ ’˜Žœ˜ž›ŒŽœ ŘŖŘŖ ǰ ŗś ǰ şŗŚřȮşŗśŚǯ ǽ›˜œœŽǾ ŚŖǯ ’ǰǯDz˜—ǰǯDzžŠ—ǰǯDz’ǰǯDz ž˜ǰǯ —ĚžŽ—ŒŽ˜•žŠ›Š•Ž‘¢Ž˜—‘ޙޛ˜›–Š—ŒŽ˜Š•’—˜œž•˜—ŠŽȦŒ‘’˜œŠ—Ȭ‹ŠœŽ –Ž’ž– Ž—œ’¢ ꋎ›‹˜Š› Š‘Žœ’ŸŽǯ ǯ ™™•ǯ ˜•¢–ǯ Œ’ǯ ŘŖŗŞ ǰ ŗřś ǰ ŚśŞŝŖǯ ǽ›˜œœŽǾ Śŗǯ ŠŸ˜ŸǰǯDz—˜Ÿǰǯ—’—ŽŽ›’—‘Ž›˜™Ž›’Žœ˜Œ˜Ȭ›’Ž—•¢Ž’ž–Ž—œ’¢’‹›Ž‹˜Š›œ˜—Ž ’‘’—˜œž•˜—ŠŽ ‘Žœ’ŸŽǯ ›Ÿǯ —ǯ ŘŖŘŖ ǰ ŝŗ ǰ ŗśŝȮŗŜŘǯ ǽ›˜œœŽǾ ŚŘǯ ޙБŸŠ—ǰǯDz˜˜œ‘˜œœŽ’—’ǰ ǯDz’›Š¢Žœ‘ǰ ǯDz ЛЖ˜˜œŠ›¢Š—ǰǯž™™•Ž–Ž—Š’˜—˜Šž›Š•Š——’—œŠœŠ—•Ž›—Š’ŸŽ ˜ ˜›–Š•Ž‘¢Ž ’— ›ŽŠ Š— ޕЖ’—Ž ˜›–Š•Ž‘¢Ž Žœ’—œ žœŽ ’—  ›˜žŒ’˜—ǯ ›Ÿǯ —ǯ ŘŖŗŞ ǰ Ŝş ǰ ŘŗśȮŘŘŗǯ ǽ›˜œœŽǾ Śřǯ û›œ˜¢ǰǯDz¢›’•–’œǰǯ쎌˜’—’—˜’ęŒŠ’˜—˜ŽŒ¢Œ•ŽŠ—›Žœ‘˜˜’‹Ž›œ˜—‘¢œ’ŒŠ•ǰŽŒ‘Š—’ŒŠ•ǰŠ—‘Ž›–Š• ›˜™Ž›’Žœ ˜ ’‹Ž›‹˜Š›ǯ ˜›Žœœ ŘŖŘř ǰ ŗŚ ǰ ŘŖŖŝǯ ǽ›˜œœŽǾ ŚŚǯ ˜›’Ž‘ǰǯDzŠ‘•ŠŸŠ—ǰǯDz ¤“”˜Ÿ¤ǰ ǯDz ý œŽ”ǰiǯDzЛГ˜••Š‘˜ž›ǰǯDz’—’ǰǯ ǯŸŠ—Œ’—žœŠ’—Š‹•Žž’•’—ŠŽ›’Š•œDZ ŽžŒ’—˜›–Š•Ž‘¢Ž–’œœ’˜—œ’—Ž’ž–Ž—œ’¢’‹Ž›˜Š›œ ’‘’—’—Š—˜™Š›’Œ•Žœǯ Ÿǯ žœŠ’—ǯ ¢œǯ ŘŖŘŚ ǰ Ş ǰ ŘŚŖŖŗŖŘǯ ǽ›˜œœŽǾ Śśǯ ’ǰ ǯDzŽ—ǰǯDz’žǰǯDz‘Ž—ǰ ǯDz’ǰǯDz’—ǰǯDzžǰǯDz’žǰǯŒ˜Ȭ›’Ž—•¢ę‹Ž›‹˜Š›œ ’‘•˜ ˜›–Š•Ž‘¢ŽŒ˜—Ž—Š— Ž—‘Š—ŒŽ–ŽŒ‘Š—’ŒŠ•™›˜™Ž›’Žœ™›˜žŒŽ ’‘ŠŒ’ŸŠŽœ˜¢‹ŽŠ—™›˜Ž’—’œ˜•ŠŽ–˜’ꮍž›ŽŠȬ˜›–Š•Ž‘¢Ž›Žœ’—ǯ ž›ǯ ˜•¢–ǯ ǯ ŘŖŘŚ ǰ ŘŗŖ ǰ ŗŗřŖŖŘǯ ǽ›˜œœŽǾ ŚŜǯ žŽŸŠǰ ǯDz ŠŸ˜Ÿǰ ǯDz —˜Ÿǰ ǯDz •Ž”œŠ—›˜Ÿǰ ǯ Š•˜›’£Š’˜— ˜ ŽŒ˜ŸŽ›Ž ’—Ž ’–‹Ž› Šœ Š ŽŒ˜—Š›¢ ŽŽœ˜Œ” ˜› Ž’ž–Ȭ Ž—œ’¢ ’‹Ž›‹˜Š› Š—žŠŒž›’—ǯ ŠŽ›’Š•œ ŘŖŘś ǰ ŗŞ ǰ śŖřŖǯ ǽ›˜œœŽǾ Śŝǯ Š ú ‹˜ÂŠǰGǯ ǯDzžŠ”ǰǯDz Š›ŠŠÂǰǯDzŽ–’ ú ǰǯ쎌œ˜ž’•’£’—˜•’ŸŽ™’œŠ— ŠœŽ–ޕЖ’—ŽȬ’–™›Ž—ŠŽ™Š™Ž›’—™Š›’Ȭ Œ•Ž‹˜Š› –Š—žŠŒž›’— ˜— ‹˜Š› ™›˜™Ž›’Žœǯ ˜‹’•¢Š‘ ú Š™ Š•£ǯ ›Š ú Í›ǯ Ž›ǯ ŘŖŘŚ ǰ ŝ ǰ ŘŜŜȮŘŞŖǯ ǽ›˜œœŽǾ ŚŞǯ ˜›Š•Žœǰ ǯDz ˜œŠ—’—˜ǰ ǯǯDz ˜›’žŽ£ǰ ǯǯDz ŽĴŠ›’—ǰ ǯ ˜˜Ȭ•’”Ž ‹˜Š›œ ˜‹Š’—Ž ›˜– ‘Ž ›ŽŒ¢Œ•’— ˜ ›’’ Š— ̎¡’‹•Ž –ž•’•Тޛ ˜˜ ™ŠŒ”А’—ǯ ˜•¢–ǯ ˜–™˜œǯ ŘŖŘś ǰ ŚŜ ǰ ŝŚŚŜȮŝŚśŚǯ ǽ›˜œœŽǾ Śşǯ ŠœœŽǰǯDz•‹Šœ¢˜—’ǰǯǯDzŠ›ǰǯǯDz•—Š‘›Š ¢ǰǯDz ŠœœŠ—’—ǰǯ ǯŠ—žŠŒž›’—Š—ž’•’£Š’˜—˜—˜ŸŽ•œžœŠ’—Š‹•Ž Œ˜–™˜œ’Žœžœ’—™ž••Ž ˜˜•ꋎ›œ ŠœŽ›˜–•ŽŠ‘Ž›Š——Ž›’ŽœDZŽŒ‘Š—’ŒŠ•ǰ™‘¢œ’ŒŠ•ǰŠ—¢—Š–’ŒŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Š’˜—ǯ ǯ —ǯ Ž¡ǯ ŘŖŘŘ ǰ śŗ ǰ śŝŖŞȮśŝŘŝǯ ǽ›˜œœŽǾ śŖǯ ‘Š—ǰǯDzž—ǰ ǯDz‘žǰǯDzŠ—ǰ ǯDz‘Š—ǰǯDzŠ—ǰǯDz’ǰǯŽŒ‘Š—’ŒŠ•Š— ŠŽ›Ȭ›Žœ’œŠ—™›˜™Ž›’Žœ˜›’ŒŽœ›Š ꋎ›Ȭ ‹˜Š›‹˜—Ž ’‘Œ‘Ž–’ŒŠ••¢Ȭ–˜’ꮍœ˜¢™›˜Ž’—Š‘Žœ’ŸŽǯ Ÿǯ ŘŖŗŞ ǰ Ş ǰ ŗśŗŞŞȮŗśŗşśǯ ǽ›˜œœŽǾ śŗǯ ˜›› ê ŠǰǯǯDzž—‘ŠǰǯǯǯDz’˜œǰǯǯDzŽ’¡Ž’›ŠǰǯǯDz’£ǰ ǯǯ‘Ž’–™ŠŒ˜Š•Ž›’—‘Ž–˜•Š››Š’˜˜—˜›–Š•Ž‘¢ŽŒ˜—Ž— Š— ‘Ž ™‘¢œ’ŒŠ• Š— –ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’Žœ ˜  ™Š—Ž•œǯ ǯ ‘Žœǯ Œ’ǯ ŽŒ‘—˜•ǯ ŘŖŘś ǰ řş ǰ ŘŘŜȮŘŚřǯ ǽ›˜œœŽǾ śŘǯ Š¢£ž••Šǰ ǯ ǯ 쎌 ˜ –Ž’ž–ȬŽ—œ’¢ ꋎ›‹˜Š› œŠ žœ Œ˜—Ž— ˜— ‘Ž ¢—Š–’Œ Š— –ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’Žœ ˜ Ž™˜¡¢Ȭ‹ŠœŽ Œ˜–™˜œ’Žǯ ǯ ŽŒ‘ǯ Ž‘ŠŸǯ ŠŽ›ǯ ŘŖŘś ǰ řŚ ǰ ŘŖŘśŖŖŜŖǯ ǽ›˜œœŽǾ śřǯ ™É›Œ‘Ž£ǰǯDzž—ž•ŽŠœŠǰǯDz˜™ŽœŒžǰǯȬǯDzŸ›Š–ǰǯDz ˜—ŽœŒžǰǯǯ›˜™Ž›’Žœ˜—Ȭ˜››ŽęŽŠ—˜››ŽęŽ˜™•Š›•¢ ˜˜ ǻǼ Š— Ž’ž–ȬŽ—œ’¢ ’‹Ž›‹˜Š› ǻǼǯ ™™•ǯ Œ’ǯ ŘŖŘř ǰ ŗř ǰ ŗŗşśŖǯ ǽ›˜œœŽǾ śŚǯ ’Œ‘’ǰǯ ǯDzŠ›’ǰǯDz’Œ‘˜•Šœǰǯǯ ˜ —Š—˜Ȭ ˜••Šœ˜—’ŽŒŠ—Œ‘Š—Ž‘Žž—Š–Ž—Š•™›˜™Ž›’Žœ˜Š ˜˜ę‹›ŽŠ—›’ŒŽ œ›Š Œ˜–™˜œ’Žœǵ  Š—˜‹’˜ŽŒ‘—˜•˜¢ ŘŖŗŞ ǰ ŗŘ ǰ ŗŖŘŝȮŗŖřŖǯ ǽ›˜œœŽǾ śśǯ ˜“’–ŠǰǯDz Š Š‹ŠŠǰǯDz ˜‹˜›’ǰ ǯDzž£ž”’ǰǯDz ˜ǰ ǯDzŠ”’œŽǰǯDz”Š–˜˜ǰǯŽ’—˜›ŒŽ–Ž—˜ę‹Ž›‹˜Š›Œ˜—Š’—’—•’—˜Ȭ ŒŽ••ž•˜œŽ—Š—˜ę‹Ž›–ŠŽ›˜– ˜˜ę‹Ž›œǯ ǯ ˜˜ Œ’ǯ ŘŖŗŜ ǰ ŜŘ ǰ śŗŞȮśŘśǯ ǽ›˜œœŽǾ śŜǯ ’ŽŒ£˜›œ”ŠǰǯDz›Ž ’—ǰǯŠ’œ’ŒŠ•Ž‘˜œ’—‘Ž—Š•¢œ’œ˜‘Ž쎌˜Š›‹˜—’œŠŽ˜—‘Ž Š›—Žœœ˜™˜¡¢ȬŽœ’—Ȭ ŠœŽ ˜–™˜œ’Žœǯ ŠŽ›’Š•œ ŘŖŘŚ ǰ ŗŝ ǰ śşŗŜǯ ǽ›˜œœŽǾ śŝǯ £¢‘Š›ǰ ǯ ™™•’ŒŠ’˜— ˜ –’—ޛЕ ꕕŽ› ’— –Ž’ž– Ž—œ’¢ ꋎ›‹˜Š› ǻǼ Š— ’œ ŽěŽŒ ˜— –ŠŽ›’Š• ™›˜™Ž›’Žœ Šœ Š ž—Œ’˜— ˜ ™Š›’Œ•Ž œ’£Žǯ ˜˜Žœǯ ŘŖŘŗ ǰ ŜŜ ǰ ŞşŗȮŞşşǯ ǽ›˜œœŽǾ śŞǯ ‘Ž—ǰǯDz’ǰǯDzŠ—ǰ ǯDz žǰǯDz‘Š˜ǰǯŽŒ‘Š—’ŒŠ•Š—Ž—Ž›¢Š‹œ˜›™’˜—™›˜™Ž›’Žœ˜‘ŽŒ˜–™˜œ’ŽȬ¢™Ž•ŠĴ’ŒŽ œŠ— ’Œ‘œ›žŒž›Žǯ ž›ǯ ǯŽŒ‘ǯȦ˜•’œ ŘŖŘŘ ǰ şŗ ǰ ŗŖŚŚŗŖǯ ǽ›˜œœŽǾ śşǯ ˜›ž›ǰ ǯDz’›’—Œ’ǰǯDz ž—Š¢ǰǯǯDz˜›ǰǯ쎌œ˜ŠŒ˜›œ˜—’›ŽŒœŒ›Ž ’‘›Š Š•›Žœ’œŠ—ŒŽ’—–Ž’ž–Ž—œ’¢ę‹Ž›‹˜Š› Š— ™Š›’Œ•Ž‹˜Š›ǯ ŠŽ›Šœ ’Ž—Œǯ ŽŒ—˜•ǯ ŘŖŘŖ ǰ ŘŘ ǰ řŝśȮřŞŚǯ ǽ›˜œœŽǾ ŜŖǯ •ž—ŠœǰǯDzŠ›•’˜•žǰǯDz•–Šǰǯ ǯ —ŸŽœ’Š’˜—˜‘Žę›Žǰ‘Ž›–Š•ǰŠ—–ŽŒ‘Š—’ŒŠ•™›˜™Ž›’Žœ˜£’—Œ‹˜›ŠŽŠ—œ¢—Ž›’Œ ꛎ›ŽŠ›Š—œ˜—Œ˜–™˜œ’Žœ™›˜žŒŽ ’‘Ȭ ŠœŽœǯ ’˜Žœ˜ž›ŒŽœ ŘŖŗŝ ǰ ŗŘ ǰ ŜşŝŗȮŜşŞřǯ ǽ›˜œœŽǾ Ŝŗǯ ’‹Ž’›˜ǰǯǯǯDz˜›˜•ŽĴ˜ ø—’˜›ǰ ǯ›˜™Ž›’Žœ˜–Š—žŠŒž›Ž ’‘–’¡ž›Žœ˜ ˜˜›˜–™Š›’Œ¤™•Š—Š’˜—œŠ— ˜˜ ŠœŽ›˜–—Š’ŸŽ–Š£˜—’Š—œ™ŽŒ’ŽœDzǽ›˜™›’ŽŠŽœŽ™Š’—·’œŠ‹›’ŒŠ˜œŒ˜––’œž›ŠœŽ–ŠŽ’›ŠŽ™•Š—Š o õ Žœ Ž ™Š›’Œ¤ Ž ›ŽœÇž˜œ Ž –ŠŽ’›Š Ž Žœ™·Œ’Žœ —Š’ŸŠœ Š –Š£ ô —’ŠǾǯ ŒŠ–Š£ǯ ŘŖŘŚ ǰ śŚ ǰ ŽśŚ–ŘřŖŚŖǯ ǽ›˜œœŽǾ

‘™œDZȦȦ˜’ǯ˜›ȦŗŖǯřřşŖȦŗŝŖśŖśśŘ

Made with FlippingBook Online newsletter maker