PAPERmaking! Vol12 Nr2 2026

˜›Žœœ ŘŖŘŜ ǰ ŗŝ ǰ śśŘ

ŘŞ˜ řř

ŜŘǯ ŠŠǰǯDz ˜‹˜›’ǰ ǯDz ˜“’–ŠǰǯDzž£ž”’ǰǯ쎌˜ŠŒŒŽ•Ž›ŠŽŠ’—›ŽŠ–Ž—˜—Šœž›ŠŒŽ™›˜™Ž›¢Š—¢—Š–’Œ–ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’Žœ˜Œ˜––Ž›Œ’Š• ˜˜Ȭ‹ŠœŽ™Š—Ž•œǯ ǯ ˜˜ Œ’ǯ ŘŖŗŝ ǰ Ŝř ǰ ŚşŜȮśŖśǯ ǽ›˜œœŽǾ Ŝřǯ ’ŠŒ˜—ǰǯǯDzދޕ˜ǰǯǯǯDz˜œŠ—˜œǰ ǯǯDzŠ—Œ‘ŽœǰǯǯDz’˜›Ž••’ǰ ǯDz˜œŠ—˜œ˜œŽ••Šǰ  ǯǯDzŽŽ•˜ǰ ǯǯǯDz›’˜ǰ ǯǯǯǯ —ĚžŽ—ŒŽ˜Ž›ŒŽ›’£Š’˜—˜—‘Ž‘¢œ’ŒŠ•Š—ŽŒ‘Š—’ŒŠ•›˜™Ž›’Žœ˜˜•¢–Ž›’Œ˜–™˜œ’ŽœŽ’—˜›ŒŽ ’‘–ŠȬ £˜—’Š— ’‹Ž›ǯ ’‹Ž›œ ˜•¢–ǯ ŘŖŘŗ ǰ ŘŘ ǰ ŗşśŖȮŗşśŜǯ ǽ›˜œœŽǾ ŜŚǯ ˜œœŽ’—™˜ž›™’ŠǰǯDzŠ–˜™˜ž•˜œǰǯDzŠ’ǰǯDzА‘’¢Š›’ǰ ǯǯ›˜™Ž›’Žœ˜–Ž’ž–ȬŽ—œ’¢ę‹›Ž‹˜Š›œ‹˜—Ž ’‘Ž¡›’—Ȭ ‹ŠœŽ ˜˜Š‘Žœ’ŸŽǯ ˜˜Žœǯ ŘŖŗş ǰ ŜŚ ǰ ŗŞśȮŗşŚǯ Ŝśǯ Š—ǰǯȬǯŽ¡’—’—˜˜˜Œ’Ž—ŒŽŽœŽŠ›Œ‘ž‹•’œ‘Ž’— ˜›ŽŠ—Š— Š™Š—ŽœŽ ˜ž›—Š•œǯ ǯ ˜›ŽŠ—˜˜Œ’ǯŽŒ‘—˜•ǯ ŘŖŘř ǰ śŗ ǰ ŚśŞȮŚŜşǯ ǽ›˜œœŽǾ ŜŜǯ ޛޒ›ŠǰǯǯǯDzȂ•–Ž’Šǰ ǯǯǯŽŒ‘Š—’ŒŠ•Š—™‘¢œ’ŒŠ•œŒ›Ž ’‘›Š Š•™›˜™Ž›’Žœ‹Ž‘ŠŸ’˜›˜Š•˜–Ž›ŠŽ™Š—Ž•œ›Ž’—Ȭ ˜›ŒŽ ’‘Œ˜’›Š—™Ž“’‹Š¢Žę‹Ž›œǯ ˜˜ ŠŽ›ǯ Œ’ǯ —ǯ ŘŖŗŞ ǰ ŗř ǰ ŘŞŜȮŘşśǯ ǽ›˜œœŽǾ Ŝŝǯ —œŠ›’‘БЛœ˜ž‘’ǰǯDz Уޖ’Š“ŠęǰǯDzŽ‘›˜˜£ǰǯ˜›–Š•Ž‘¢ŽŽ–’œœ’˜—›˜–Ȯ ˜˜Œ˜–™˜œ’ŽœŒ˜—Š’—’— œŠ—’— žœǯ ǯ ’—¢• ’ǯ ŽŒ‘—˜•ǯ ŘŖŗş ǰ Řś ǰ ŗśşȮŗŜŚǯ ǽ›˜œœŽǾ ŜŞǯ ‘’‹Šǰ ǯ ǯDzޕޗޣ£’ǰǯ ǯǯDzŽŽ•˜ǰǯǯDz˜ž£ŠǰǯǯŽ—’—™›˜™Ž›’Žœ˜ ˜˜ Ȭ“˜’œ–ŠŽ ’‘’—žœǻ™’—žœœ™ǯǼ Š— Œž›ž™’¡¤ ǻ ’Œ›˜™‘˜•’œ ŸŽ—ž•˜œŠ Ǽ ̊—Žœǯ ǯ ›˜™ǯ ˜›ǯ Œ’ǯ ŘŖŗŞ ǰ řŖ ǰ řŗŘȮřŗşǯ ǽ›˜œœŽǾ Ŝşǯ —˜Ÿǰ ǯDz Š—Š—’œǰ ǯ ǯDz ŠŸ˜Ÿǰ ǯ ŽŸŽ•˜™–Ž— ˜ ˜˜ Œ˜–™˜œ’Žœ ›˜– ›ŽŒ¢Œ•Ž ꋛŽœ ‹˜—Ž ’‘ –А—Žœ’ž– •’—˜œž•Ȭ ˜—ŠŽǯ ˜›Žœœ ŘŖŘŖ ǰ ŗŗ ǰ Ŝŗřǯ ǽ›˜œœŽǾ ŝŖǯ ›Šǰ ǯDz ŠœŠ•˜Ÿ¤ǰǯDzi¤•Ž”ǰǯDz Š‘˜ŠǰǯDz¢œ›²’•ǰǯ‘Ž›–Š•—Š•¢œ’œŠ—˜—ŽŠ•˜›’–ŽŽ›ž¢˜—’—ŽŽ›Ž˜˜ ’‘ Š— –™‘Šœ’œ ˜— ’›Ž ˜Ž••’—ǯ ’›Ž ŽŒ‘—˜•ǯ ŘŖŘŖ ǰ śŜ ǰ ŗŖşşȮŗŗřŘǯ ǽ›˜œœŽǾ ŝŗǯ ˜›’Ž‘ǰǯDzŠ‘–˜˜’ǰǯǯDzЖА‘Š—’ǰǯDz’££’ǰǯDz˜‘Š––Š’Ž¢’ǰǯDz–˜œ•Ž–’ǰǯŽ ’—œ’‘’—˜‘ŽžœŽ˜•ŠŽ— ŒŠŠ•¢œœ ˜› ‘Ž œ¢—‘Žœ’œ ˜ ž›ŽŠ ˜›–Š•Ž‘¢Ž Š‘Žœ’ŸŽœ Š— ‘Ž –ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’Žœ ˜ –Ž’ž– Ž—œ’¢ ꋎ›‹˜Š›œ ‹˜—Ž ’‘ ‘Ž–ǯ ž›ǯ˜•¢–ǯ ǯ ŘŖŗş ǰ ŗŗŘ ǰ ŗşśȮŘŖśǯ ǽ›˜œœŽǾ ŝŘǯ ˜¢ž—ŒžǰǯDz•Š¢ǰ ǯDz ù ޔޛǰǯ쎌˜ž–’ŒŽ˜ Ž›˜—ŽŒ‘Š—’ŒŠ•ǰ‘Ž›–Š•ǰŠ—ŠŽ›‹œ˜›™’˜—›˜™Ž›’Žœ˜’‹Ž›Ȭ ‹˜Š› ˜–™˜œ’Žœǯ ’‹›Žœ Ž¡ǯ Šœǯ ž›ǯ ŘŖŘř ǰ řŗ ǰ řŖȮřŜǯ ǽ›˜œœŽǾ ŝřǯ ˜›’žŽ£ǰǯDz˜——ŽŠžǰ ǯȬǯDz Š‘–Š——ǰǯDz”˜ž›Šœǰǯ˜–™žŠ’˜—Š•Žœ’—˜ŠœŽ›ȬžŽ—’—ȬŒ’ŸŽ›žŒž›Žœǯ ˜–Ȭ ™žǯ ’Ž Žœǯ ŘŖŘŘ ǰ ŗśŗ ǰ ŗŖřřřśǯ ǽ›˜œœŽǾ ŝŚǯ •›žœǰǯǯǯDzŠ‘’›ǰǯDz žŠ—ǰǯǯDz žŠǰǯǯDz‹ Š•’™ǰ ǯDz •¢ŠœǰǯǯDzŠ™žŠ—ǰǯǯސ›ŠŠ’˜—˜–Ž’ž–Ž—œ’¢ ꋛŽ‹˜Š› Š— ™Š›’Œ•Ž‹˜Š› –ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™Ž›˜›–Š—ŒŽ ŠŽ› Ž¡™˜œŽ ˜ ’ěŽ›Ž— Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š• Œ˜—’’˜—ǯ —ǯ ǯŽŒŽ—ŽŒ‘—˜•ǯ —ǯ ŘŖŗş ǰ Ş ǰ śŘŞȮśřŘǯ ǽ›˜œœŽǾ ŝśǯ ˜Ž££’™˜ž›ǰǯDz˜Ž££’™˜ž›ǰǯ‘Ž›–Š•‹Ž‘ŠŸ’˜›˜’—œž•Š’˜—ꋎ›‹˜Š›œ–ŠŽ›˜–Š—™Š™Ž› ŠœŽœDzǽ˜™•’—œ”Š œŸ˜“œŸŠ ’£˜•ŠŒ’“œ”’‘ Ÿ•Š”—Š’ŒŠ ’£›Š¶Ž—’‘ ˜ ˜™Š—˜ ȬŠ ’ ™Š™’›ŠǾǯ ›Ÿǯ —ǯ ŘŖŘŗ ǰ ŝŘ ǰ ŘŚśȮŘśŚǯ ǽ›˜œœŽǾ ŝŜǯ Š—˜Ȭ˜›ŽœǰǯǯDz›ž£ǰ ǯǯDzŠ‘žŠȬŠ—œ˜›Žœǰ ǯǯDz˜–Ç—žŽ£ȬŽ™Žǰ ǯǯDz ž››˜•ŠǰǯǯžœŠ’—Š‹•Ž›˜žŒ’˜—DZ ˜ŸŽ•Ž‘˜œ’—ŽŒ¢Œ•Ž ’‘ȬŽ—œ’¢˜•¢Ž‘¢•Ž—ŽŠ—˜˜Ž—ŽŽ›ǯ ŽŒ¢Œ•’— ŘŖŘŚ ǰ ş ǰ ŗǯ ǽ›˜œœŽǾ ŝŝǯ Š—ŽœŒžǰǯǯDz˜•ŒžǰǯDz’›’˜’žǰǯǯDz’žŒŠǰ ǯDz˜•ŒžǰǯDzŠ˜’ǰ ǯǯ‘Žž¢˜ŽŒ‘Š—’ŒŠ•›˜™Ž›’Žœ˜Š— ’Œ‘ ˜–™˜œ’Žœ ’‘Š ¢‹›’Žœ’—Š›’¡ŠœŽ˜—Š––Š›ǰŠ˜›Ž˜‘˜™™Ž˜›—˜‹œŠ—Šž›Š•Š‹›’ŒŠŒŽœǯ™™•’ŒŠ’˜—œ ’—‘Žž›—’ž›Ž —žœ›¢ǯ ŠŽ›ǯ •Šœǯ ŘŖŘŚ ǰ Ŝŗ ǰ ŞřȮşŘǯ ǽ›˜œœŽǾ ŝŞǯ žŠ£‘Ž—‘’ǰǯDz—Š—ǰǯŽŒ‘Š—’ŒŠ•Š—‘Ž›–Š•‹Ž‘ŠŸ’˜›˜‘¢‹›’Œ˜–™˜œ’Ž–Ž’ž–Ž—œ’¢ę‹Ž›‹˜Š››Ž’—˜›ŒŽ ’‘ ™‘Ž—˜• ˜›–Š•Ž‘¢Žǯ Ž•’¢˜— ŘŖŘŗ ǰ ŝ ǰ ŽŖŞśşŝǯ ǽ›˜œœŽǾ ŝşǯ [£•ûœ˜¢•žǰ GǯDz GœŽ”ǰ ǯDz ›û—ǰ ǯǯDz ¢Ž–’›ǰ ǯ ‘Ž 쎌 ˜ ˜Š–Ž ›ŽŠȬ˜›–Š•Ž‘¢Ž ‘Žœ’ŸŽ ˜— ‘¢œ’ŒŠ• Š— ŽŒ‘Š—Ȭ ’ŒŠ• ›˜™Ž›’Žœ ˜ Ž’ž– Ž—œ’¢ ’‹Ž›‹˜Š›œ ǻǼDz ǽ“ŽŒŠ“ ž™“Ž—“Ž—˜ ž›ŽŠȬ˜›–Š•Ž‘’—˜ •“Ž™’•Š —Š 棒²”Š ’ –ޑЗ’²”Š œŸ˜“œŸŠ œ›Ž—“Ž žœŽ ™•˜²Ž Ÿ•Š”—Š’ŒŽ ǻǼǾǯ ›Ÿǯ —ǯ ŘŖŘŚ ǰ ŝś ǰ řŞśȮřşřǯ ǽ›˜œœŽǾ ŞŖǯ Ÿǰ ǯDz ’žǰ ǯDz ’ǰ ǯDz žǰ ǯDz Š•’”ǰ ǯ ž˜–ŠŽ ‘Š™Ž ˜››ŽŒ’˜— ˜› ˜˜ ˜–™˜œ’Žœ ’— ˜—’—ž˜žœ ›Žœœ’—ǯ ˜›Žœœ ŘŖŘŚ ǰ ŗś ǰ ŗŗŗŞǯ ǽ›˜œœŽǾ Şŗǯ Ž••ŽŒ’ǰǯDz 㔜Š•ǰǯǯDz㣎—ǰǯDz ТБЗǰ ǯDz¢Ž–’›ǰǯŠ—žŠŒž›’—Š—Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Š’˜—˜’——˜ŸŠ’ŸŽ•’‘ Ž’‘ ˜˜Ž—ž›—’ž›Ž›˜–™˜•¢œ¢›Ž—ŽŒ˜›Ž ˜˜œŠ— ’Œ‘™Š—Ž•œǯ Œ’ǯ Ž™ǯ ŘŖŘś ǰ ŗś ǰ řřşŜŖǯ ǽ›˜œœŽǾ ŞŘǯ Š–•’‹Ž•ǰ ǯ 쎌 ˜ Š•Œ’Ž ’’˜— ˜— ŽŒ‘—’ŒŠ• ›˜™Ž›’Žœ Š— ŽžŒ’˜— ˜ ˜›–Š•Ž‘¢Ž –’œœ’˜—œ ˜ Ž’ž– Ž—œ’¢ ’‹Ž›‹˜Š›ǯ ’˜Žœ˜ž›ŒŽœ ŘŖŘŗ ǰ ŗŜ ǰ řŝŗŞȮřŝřřǯ ǽ›˜œœŽǾ Şřǯ ’ǰǯDzŠ—Ž—ž•Œ”Žǰ ǯDzŽŒ‘›¢ŸŽ›ǰǯDzŠ—Œ”Ž›ǰ ǯ —ŸŽœ’Š’— ŠŽ››Š—œ™˜›’—Š—žœ’—ŠŠ—›¢Ȭ‹ŠœŽ Ȭ›Š¢  œŒŠ——’— œ¢œŽ–ǯ ˜˜ Œ’ǯ ŽŒ‘—˜•ǯ ŘŖŗŜ ǰ śŖ ǰ ŗŗşŝȮŗŘŗŗǯ ǽ›˜œœŽǾ ŞŚǯ ˜žœŠŸ’ǰǯǯDzŠ“Šęǰǯ ǯDz•¢Šœ’ǰǯ¡™Ž›’–Ž—Š•—Š•¢œ’œ˜˜——ŽŒ’˜—œŠŽ ’‘˜˜ȬŠœŽŠ—Ž•œŠ—›ŠŒ”Žœ—Ž› ¢Œ•’Œ ˜Š’—ǯ ’–Š ǯ—ǯŠǯŒ’ǯ ŘŖŗş ǰ ŗŖ ǰ ŗȮşǯ Şśǯ —˜ŸǰǯDz ’Ÿ”˜ŸǰǯDzŠŸ˜ŸǰǯDz’–Ž˜—˜ŸŠǰǯDzŠŸ˜›˜Ÿǰǯ›žŒž›Š•Š™™•’ŒŠ’˜—˜ŽŒ˜Ȭ›’Ž—•¢Œ˜–™˜œ’Žœ›˜–›ŽŒ¢Œ•Ž ˜˜ę‹›Žœ‹˜—Ž ’‘–А—Žœ’ž–•’—˜œž•˜—ŠŽǯ ™™•ǯ Œ’ǯ ŘŖŘŖ ǰ ŗŖ ǰ ŝśŘŜǯ ǽ›˜œœŽǾ ŞŜǯ žǰǯDz’ǰǯDz‘Ž—ǰǯDz˜—ǰǯDz’žǰǯDz’žǰ ǯ’—’Ž•Ž–Ž——Š•¢œ’œ˜›žŒž›Š•›Ž—‘’—•ŠĴŽ—ŽŠ–‹˜˜‘ŽŽ ž›—’ž›Žǯ ˜›Žœœ ŘŖŘś ǰ ŗŜ ǰ ŗŞśŝǯ ǽ›˜œœŽǾ

‘™œDZȦȦ˜’ǯ˜›ȦŗŖǯřřşŖȦŗŝŖśŖśśŘ

Made with FlippingBook Online newsletter maker