PAPERmaking! Vol12 Nr2 2026

˜›Žœœ ŘŖŘŜ ǰ ŗŝ ǰ śśŘ

řŖ˜ řř

ŗŗŖǯŠ–•’‹Ž•ǰǯŽŒ‘Š—’ŒŠ•Š—˜›–Š•Ž‘¢ŽȬ›Ž•ŠŽ›˜™Ž›’Žœ˜Ž’ž–Ž—œ’¢’‹Ž›‹˜Š› ’‘Ž˜•’Ž’’ŸŽǯ ’˜ŽȬ œ˜ž›ŒŽœ ŘŖŘŖ ǰ ŗś ǰ ŝşŗŞȮŝşřŘǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŗŗǯŽœǰǯDz Š›Šǰ ǯǯDz•ž—ǰǯDz£”Š—ǰǯǯ쎌œ˜‘ŽŠ›ŽŠ–Ž—˜—œ˜–Ž™›˜™Ž›’Žœ˜ǻ–Ž’ž–ȬŽ—œ’¢ę‹Ž›‹˜Š›Ǽǯ ˜˜ ŠŽ›ǯ Œ’ǯ —ǯ ŘŖŗŝ ǰ ŗŘ ǰ ŗśŞȮŗŜŚǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŗŘǯ Ž—ŽŠ¢˜ǰ ǯǯDzŽĴŽ•‘§žœŽ›ǰǯ ǯDzž›’—ǰǯŠ—˜•ŠŽŠ•ŠœŠ ŠŽ›’Š•˜›‘ŽŽŸŽ•˜™–Ž—˜’˜Ȭ‘Žœ’ŸŽ˜›Ž’ž– Ž—œ’¢ ’‹Ž›‹˜Š›œ ǻœǼ Š— Š›’Œ•Ž‹˜Š›œ ›˜žŒ’˜—ǯ ˜•¢–Ž›œ ŘŖŘŘ ǰ ŗŚ ǰ řśśŚǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŗřǯ ’ǰǯDz ž˜ǰǯDz‘žǰǯDzžǰǯDzŠ—ǰ ǯ¢—‘Žœ’œ–ŽŒ‘Š—’œ–˜Š—Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Ȭ›’Ž—•¢œ˜’ž–•’—˜œž•˜—ŠŽȦŒ‘’˜œŠ— –Ž’ž–ȬŽ—œ’¢ ꋎ›‹˜Š› Š‘Žœ’ŸŽ Š— ›Žœ™˜—œŽ ˜ ‹˜—’— ™Ž›˜›–Š—ŒŽ ˜ œ¢—‘Žœ’œ –ŽŒ‘Š—’œ–ǯ ŠŽ›’Š•œ ŘŖŘŖ ǰ ŗř ǰ śŜşŝǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŗŚǯ—£Š’ǰǯDz ž–ŠœŠ”ŠǰǯDz —˜žŽǰǯDzŽ’–’¢Šǰ ǯDz Š Š—’œ‘’ǰǯDz ТДРŠǰǯDz‘”ž‹˜ǰǯDz’ž›Šǰ ǯDz ˜œ‘’ǰǯDz ’–˜˜ǰ ǯ™™•’ŒŠ’˜—˜–ž•’Ȭ’›ŽŒ’˜—Š•˜›Ž’Š—’ž–˜›™›˜œ‘Ž’ŒŒ›˜ —Š‹›’ŒŠ’˜—‹¢ŒŠȦŒŠ–ǯ Ž—ǯŠŽ›ǯ ǯ ŘŖŘŗ ǰ ŚŖ ǰ ŗŖŚşȮŗŖśŚǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŗśǯ БЛž’—ǰǯ ǯDzȬŠ‘’›ǰǯDz— Š›ǰǯǯ ǯDz‹ž•Ȭ Š•’™ǰ ǯDzŽŽǰǯ ǯ›˜žŒ’˜—˜‘’‘Ȭ™Ž›˜›–Š—ŒŽ•˜ Ž—œ’¢ę‹›ŽȬ ‹˜Š››˜–Œ˜Ȭ›Žę—Ž›ž‹‹Ž› ˜˜Ȭ”Ž—ŠŒ˜›Žę‹›Žœǯ ǯ ›˜™ǯ ˜›ǯ Œ’ǯ ŘŖŘŖ ǰ řŘ ǰ ŗŝȮŘŚǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŗŜǯžŠ£‘Ž—‘’ǰǯDz—Š—ǰǯ ¢‹›’Œ˜’›–Ž’ž–Ž—œ’¢ę‹›Ž‹˜Š›–ŠŽ˜Œ˜’›Š—‹ŠœŠ•ę‹Ž›žœ’—ž›ŽŠȬ˜›–Š•Ž‘¢Ž›Žœ’—ǯ —ǯ ǯ—ǯ›Ž—œŽŒ‘—˜•ǯ ŘŖŘŖ ǰ ŜŞ ǰ ŘŘȮŘśǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŗŝǯ‘˜—ǰǯDzŽ—ǰǯDzŠ—ǰǯDz ž˜ǰ ǯDz‘Š—ǰǯDz‘Š—ǰ ǯDzžŽǰ ǯDz‘Š—ǰǯ˜›–Š•Ž‘¢ŽȬ›ŽŽŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š••¢›’Ž—•¢ •’—˜ŒŽ••ž•˜œ’Œ Œ˜–™˜œ’Žœ –ŠŽ ›˜– ™˜™•Š› Š— •’—’— ˜‹Š’—Ž ›˜– ™Š™Ž› –’••œǯ —ǯ ›˜™œ ›˜ǯ ŘŖŘŚ ǰ ŘŖŞ ǰ ŗŗŝşŖŝǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŗŞǯ ’‘Аǰ ǯDzŠŠŸǰǯǯDzž‹’œǰǯǯǯDz˜˜—’Šǰǯ ǯDzސ’ǰǯDz ‘Š•’ǰǯǯ —ĚžŽ—ŒŽ˜—ŽŽ•ŽȬ™ž—Œ‘’—›ŽŠ–Ž—Š—™›Žœœž›Ž ˜— œŽ•ŽŒŽ ™›˜™Ž›’Žœ ˜ –Ž’ž– Ž—œ’¢ ꋎ›‹˜Š› –ŠŽ ˜ ‹Š–‹˜˜ ǻ Ž—›˜ŒŠ•Š–žœ œ›’Œžœ ˜¡‹ǯ ŽŽœǼǯ ˜˜ ŠŽ›ǯ Œ’ǯ —ǯ ŘŖŘŘ ǰ ŗŝ ǰ ŝŗŘȮŝŗşǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŗşǯŠŸ˜ŸǰǯDzŠ•Œ‘ŽŸǰ ǯDzŠŸ˜›˜ŸǰǯDzŠ‹ŽŸǰ ǯ —ĚžŽ—ŒŽ˜™›ŽœœŠŒ˜›Š—Š’’˜—Š•‘Ž›–Š•›ŽŠ–Ž—˜—ŽŒ‘—˜•˜¢˜› ™›˜žŒ’˜— ˜ ŽŒ˜Ȭ›’Ž—•¢  ‹ŠœŽ ˜— •’—˜œž•˜—ŠŽ Š‘Žœ’ŸŽœǯ ž•ǯ ‘Ž–ǯ ˜––ž—ǯ ŘŖŘŖ ǰ śŘ ǰ ŚŞȮśŘǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŘŖǯŠ‘˜žœ‘’ǰǯDz‘Š‘›Ž‹Š‹Š”ǰǯǯŽŒ‘Š—’ŒŠ•Š—‘¢œ’ŒŠ•›˜™Ž›’Žœ˜ ›ŽŽ—’˜Œ˜–™˜œ’ŽŠœŽ˜—Ž’ž–Ž—œ’¢’‹Ž›Ȭ ‹˜Š›Š—’—˜ Ž›Ȧ˜•¢Ž‘¢•Ž—ŽȦŠ—˜Œ•Š¢ǯ ǯ ˜•¢–ǯ —Ÿ’›˜—ǯ ŘŖŗŝ ǰ Řś ǰ ŘŘŗȮŘŘŞǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŘŗǯ ’ǰǯDzŠ—Ž—ž•Œ”Žǰ ǯDzŽ’—ǰ ǯDzŽ˜’›ǰǯDz‘ŠŽ—Žǰ ǯDz’Ž›’Œ”ǰǯDz˜•ǰ ǯDzŠ—Œ”Ž›ǰ ǯŽ•Š’—ŽŒ›ŽŠœŽŠ— –Šœœ•˜œœžŽ˜ž—Š•ŽŒŠ¢’—™•¢ ˜˜Š—žœ’—›Žœ˜—Š•¢œŽ›Š—Ȭ›Š¢œŒŠ——’—ǯ —ǯ ’˜ŽŽ›’˜›ǯ ’˜Ž›Šǯ ŘŖŗŜ ǰ ŗŗŖ ǰ ŗŗřȮŗŘŖǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŘŘǯ Ž––ŠǰǯDzДЖ˜˜ǰǯDz ˜‹Š¢Šœ‘’ǰǯŽ˜›–Š’˜—‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœ˜’‹Ž›‹˜Š›žŽ˜‘Ž˜ŒŠ•’£Ž ŽŠ’—ǯ ˜˜ Žœǯ ŘŖŘś ǰ ŝŖ ǰ śŖŘȮśŗŚǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŘřǯ ‹›Š‘’–ǰǯDz•’Šœǰǯ ǯDzŠ–•’ǰǯDzБЋǰǯǯDz‘–ŠǰǯDzœ–Š—ǰǯDz‘Ž—ǰǯǯ쎌œ˜Žę—’—Š›Š–ŽŽ›œ˜—‘Ž ›˜™Ž›’Žœ ˜ ’• Š•– ›˜— ǻǼ ’‹Ž› ˜› Ž’ž– Ž—œ’¢ ’‹›Ž‹˜Š› ǻǼǯ ǯ Ÿǯ Žœǯ •ž’ ŽŒ‘ǯ ‘Ž›–ǯ Œ’ǯ ŘŖŘŗ ǰ Şŝ ǰ ŜŚȮŝŝǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŘŚǯ Š•’ǰǯDzŠœ›’ǰǯDzА˜ž‹ǰǯDzŠ‘‹ž‹ž•ǰ ǯǯDz ‘УЕ’ǰǯDzŽ—Œ‘ЋЗŽǰǯŠ—žŠŒž›’—˜˜–™˜œ’ŽŠ—Ž•œ›˜–ŠŽ Š•–ŽŠĚŽŠ—¡™Š—Ž˜•¢œ¢›Ž—ŽŠœŽœœ’— ˜˜–™›Žœœ’˜—˜ž•’—›˜ŒŽœœǯ ŽŸǯ ˜–™˜œǯ ŠŽ›ǯ Ÿǯ ŘŖŘř ǰ řř ǰ ŗśřȮŗŜŚǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŘśǯސ˜Ÿ’ŠǰǯDz•Š—Œ‘ŽǰǯDzœœ˜žŠǰ ǯ ǯǯ˜Ž—’Š•˜‘ŽŒ›žŽ•¢ŒŽ›˜•Š—Œ’›’ŒŠŒ’–’¡ž›ŽŠœŠ‹’—Ž›’—–Ž’ž–ȬŽ—œ’¢ ꋎ›‹˜Š› –Š—žŠŒž›’—ǯ ž›ǯ ǯ˜˜˜˜›˜ǯ ŘŖŘŗ ǰ ŝş ǰ ŗŗŚŗȮŗŗśŗǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŘŜǯûû—ǰǯǯDzТޛǰǯ ǯDzœŽ—˜›ǰ ǯDz ›ã—ŽǰǯȬǯǯDz ›ŠžœŽǰ ǯǯDzŒ‘ã™™Ž›ǰǯDzŽ›Ž—œǰǯDz ›ŠžœŽǰǯDzŠ’ǰǯŽŒ˜ŸŽ›’— ꋛŽœ›˜–招ދ˜Š›œ˜› ˜˜™˜•¢–Ž›Œ˜–™˜œ’Žœ™›˜žŒ’˜—ǯ —ǯ˜˜›˜ǯ ǯ ŘŖŗŞ ǰ ş ǰ ŚŘȮŚşǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŘŝǯ ›ŠžœŽǰ ǯǯDzŠžŽ›‹’Ž›ǰǯDz ˜Ž—‹Ž›ǰǯDz ›ŠžœŽǰǯ’•’£Š’˜—˜›ŽŒ¢Œ•Ž–ŠŽ›’Š•œ˜ž›ŒŽœ˜› ˜˜Ȭ™˜•¢™›˜™¢•Ž—ŽŒ˜–Ȭ ™˜œ’ŽœDZ 쎌 ˜— ’—Ž›—Š• Œ˜–™˜œ’Ž œ›žŒž›Žǰ ™Š›’Œ•Ž Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœ Š— ™‘¢œ’Œ˜Ȭ–ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’Žœǯ ’‹Ž›œ ŘŖŗŞ ǰ Ŝ ǰ ŞŜǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŘŞǯŠŸ˜ŸǰǯDz—˜ŸǰǯDzžŽŸŠǰǯDz ŸŠ—˜Ÿǰ ǯ›žŒž›Š•™’–’£Š’˜—˜žœŠ’—Š‹•Ž’‘ Ž’‘ Ž–™‘’ŸŽȬ’‹Ž›Š—Ž•œǯ ˜›Žœœ ŘŖŘś ǰ ŗŜ ǰ ŗśŚŗǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŘşǯ А‘’¢Š›’ǰ ǯǯDzŠ“’’ǰǯDz БЗ’›’ǰǯœ˜›™’˜—˜—Š—˜ ˜••Šœ˜—’Ž˜—ŒŽ••ž•˜œŽœž›ŠŒŽDZ쎌œ˜—™‘¢œ’ŒŠ•Š—–ŽŒ‘Š—Ȭ ’ŒŠ• ™›˜™Ž›’Žœ ˜ –Ž’ž–ȬŽ—œ’¢ ꋎ›‹˜Š› ǻǼDz ǽœ˜› o 㠘Ž—Š—˜ ˜••Šœ˜—’Š—Šœž™Ž›ÇŒ’ŽŽŒŽ•ž•˜œŽDZŽ’˜œ—Šœ ™›˜™›’ŽŠŽœ Çœ’ŒŠœ Ž –ŽŒ ⠗’ŒŠœ Ž ™•ŠŒŠœ Ž ꋛŠ Ž –ŠŽ’›Š Ž –·’Š Ž—œ’ŠŽ ǻǼǾǯ Ž›—Ž ŘŖŗŜ ǰ ŘŘ ǰ ŘŗśȮŘŘŘǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗřŖǯ’žǰǯDzŽ—ǰǯDzŠ—ǰǯDzŠ—ǰǯ˜ž—’—œž•Š’˜—Š—–ŽŒ‘Š—’ŒŠ•™›˜™Ž›’Žœ˜ ˜˜Š–™’—Œ˜–™˜œ’Žœǯ ˜˜Žœǯ ŘŖŗş ǰ ŜŚ ǰ ŝŚřȮŝśŞǯ ŗřŗǯ£Š–‹ž“ŠǰǯǯDzŽŠœ›˜ǰǯ ǯDz›’Š—˜œ”’ǰǯDz Š”’›’ǰǯ’•’£Š’˜—˜Œ˜—œ›žŒ’˜—Š—Ž–˜•’’˜— ŠœŽ˜›™Š›’Œ•Ž‹˜Š› ™›˜žŒ’˜—ǯ ǯ ž’•ǯ —ǯ ŘŖŗŞ ǰ ŘŖ ǰ ŚŞŞȮŚşŘǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗřŘǯŠ—ǰǯDzŠ—ǰǯDzžǰ ǯDzŠ—ǰǯDz‘Ž—ǰǯDzž—ǰǯDz ’—ǰǯ›Ž™Š›Š’˜—Š—Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Š’˜—˜‘’‘Ȭœ›Ž—‘Š— ŠȬ Ž› ›Žœ’œŠ— •’—˜ŒŽ••ž•˜œŽœ ‹ŠœŽ Œ˜–™˜œ’Žœ ‹˜—Ž ‹¢ ‹›Š—Œ‘Ž ™˜•¢Ž‘¢•Ž—’–’—Ž ǻ Ǽǯ —ǯ ǯ’˜•ǯŠŒ›˜–˜•ǯ ŘŖŗş ǰ ŗŚŗ ǰ řŜşȮřŝŝǯ ǽ›˜œœŽǾ

‘™œDZȦȦ˜’ǯ˜›ȦŗŖǯřřşŖȦŗŝŖśŖśśŘ

Made with FlippingBook Online newsletter maker