BZ 01:2023 Ausgabe zum Lesen

BZ Ausgabe Nr. 01/2023 RM91A511101K BZ-Redaktion/Anzeigen: A-5111 Bürmoos, Erlengasse 32, Tel. 06274/4594, Fax: DW - 17, Internet: bz-zeitung.at | fb: BZ-Verlag: BZ - Bezirkszeitung | office@bz-zeitung.at Österreichische Post AG / Verlagspostamt 5111 Bürmoos

Marx Reisen KG A-5071 Wals-Himmelreich Tel. 0662 85 25 25 wals@marx-reisen.at Marx Reisen - Alfons Marx KG D-83413 Fridolng Tel. 08684 - 98790 info@marx-reisen.de

R E I S E N Marx

Viele Reisen nden Sie auch unserer Homepage www.marx-reisen.de

Busreisen | Flugreisen | Kreuzfahrten Bei Busreisen Zustiege auch in Mattighofen, Braunau, Salzburg und Umgebung!

Neueröffnungen in Oberndorf AMoore Bikestore erweitert! Mandl Optik zieht in den Stadt- kern neben dem Stadtpark ein.

230124_Marx_BZ_98x50mm_4c.indd 4

25.01.2023 11:11:1

Seite: 4-7

DIE MESSE FÜR BAUEN, WOHNEN UND ENERGISPAREN.

02.–05.02.2023 MESSEZENTRUM SALZBURG

ERWECK’ DEIN PROJEKT!

Bürmoos: Vorstellung Bestattung Helminger

Seite: 8-9

www.bauen-wohnen.co.at

Salzburger Lokalbahn:

Seite: 14-15

Dr.Florian Johannes Hofmann Wahlarzt, Facharzt für Orthopädie und Orthopädische Chirugie - langjährige Erfahrung auf dem Gebiet der nicht operativen und operativen Therapie von Wirbelsäulenbeschwerden

BWS23_98x50.indd 1

10.01.2

Oberndorf / Laufen: Bahnhofssanierung vor Fertigstellung  Bauen&Wohnen  Job&Karriere

- Diagnostik und Abklärung aller Gelenksbeschwerden - Eigenblutbehandlung bei Gelenksarthrose

Köstendorfer Str.4 5204 Straßwalchen Tel. 0662 / 630400

16.–19.02.2023 MESSEZENTRUM SALZBURG

HJ23_48x50mm.indd 2 25.01.23 16:26 FLIESENAKTION 1.-28. Februar 2023

5120 St.Pantaleon | Eiferding 14 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Do 8.30 - 12 Uhr & 13.30 - 17 Uhr

Freitag 8.30 - 12 Uhr www.rosenstatter.at

2 Seite:

BESSER LEBEN / KULTUR/REISEN

Ein 2000 Jahre Alter Zufallsfund aus Gold und Silber Keltenschatz aus Neumarkt am Wallersee bleibt in Salzburg

cke nun wissenschaftlich untersu- chen darf. Wir hoffen zu erfahren, ob der Schmuck und die Münzen aus einer Notlage heraus vergra- ben wurden, zum Beispiel auf der Flucht. Oder ob es ein Ritual war, sozusagen als Opfergabe an die Götter. Jedenfalls erwarten uns si- cher einige Überraschungen“, so Archäologe PD Dr. Holger Wend- ling M.A., er leitet den Bereich im Salzburg Museum.

Gemeinde: „Ich denke, dass Neu- markt dadurch im Gespräch bleibt und so gesehen sind wir damit auch in die Geschichte eingegan- gen. Besonders bemerkenswert finde ich, dass sich die Finder so richtig verhalten haben und der Schatz daher für jedermann zu- gänglich bleibt und nicht in irgend- einer Privatsammlung verschwin- det.“ „Mit der Aufnahme in die Sammlung wird Salzburg um ein herausragendes Kulturgut für die Wissenschaft und Forschung be- reichert. Ebenso wird die Bevöl- kerung durch den wunderbaren Fund sozusagen reich beschenkt. Dafür möchte ich mich im Namen des Kuratoriums des Salzburg Mu- seum bei allen Beteiligten herzlich bedanken“, sagt dessen Vorsitzen- der Salzburgs Vize-Bürgermeister Bernhard Auinger. „Es war ein reiner Zufallsfund bei Bauarbeiten. Die Finder haben alles richtig gemacht und das Bun- desdenkmalamt benachrichtigt. So konnte alles genau dokumentiert werden“ verweist Holger Wendling auf die Fundgeschichte.

Fundort und Finder geheim

Ein einzigartiger spätkeltischer Jahrhundertfund aus Goldschmuck und Silbermünzen wurde von Archäologen des Bundesdenkmalamts in Neumarkt am Wallersee geborgen und gelangt nun durch den Salz- burger Museumsverein in die Sammlung des Salzburg Museums. V.l.: LH Wilfried Haslauer, Landtagspräsidentin/Präsidentin des Salz- burger Museumsvereins Brigitta Pallauf. Foto: Land Salzburg/Sophie Huber-Lachner

Der genaue Fundort in Neu- markt am Wallersee bleibt geheim und auch die Finder wollen nicht namentlich genannt werden. So bleibt das Feld der Wis- senschaft, die jetzt mit der Erfor- schung des Schatzes mit High- Tech so richtig loslegt. „Mit dem Ankauf bleibt dieser kunst- und kulturhistorisch ein- malige Fund in Salzburg und wird Teil unseres Angebots, dafür gilt dem Museumsverein großer Dank. Das stärkt natürlich auch die Kel- tenkompetenz des Salzburg Mu- seums enorm - nach dem Helm vom Pass Lueg und der Schnabel- kanne vom Dürrnberg ist dies eine weitere Sensation“, berichtet Lan- deshauptmann Wilfried Haslauer begeistert. Neumarkts Bürgermeister Adi Rieger jedenfalls war selber über- rascht von diesem Sensationsfund und sieht auch Vorteile für seine Die veröffentlichen Recherchen zu Reisetrends auf verschiedenen Buchungsplattformen geben einen klaren Einblick welche Inspiration Reisende haben und wie sehr das Budget in die Pläne einfließt. Viele Reisebeschränkungen sind in letzter Zeit gefallen und auch die Covid-Tests gehören all- mählich der Vergangenheit an. Trotzdem befinden wir uns inmit- ten globaler wirtschaftlicher und politischer Unsicherheiten. Doch genau deshalb suchen die Reisen- den eine Auszeit um Körper, Geist und Seele zu verwöhnen. Dabei wird der Fokus vermehrt auf die geistige und körperliche Gesund-

Ein Zufallsfund, der für Schlag- zeilen sorgt und die Herzen der Archäologen höher schlagen lässt! 2000 Jahre lang schlummerten keltischer Goldschmuck und Sil- bermünzen im Boden in Neumarkt am Wallersee und wurden dann

bei Bauarbeiten gefunden. Jetzt wird der Jahrhundertfund wissen- schaftlich untersucht – und bleibt in Salzburg. „So etwas passiert nur einmal im Leben und ich bin froh, dass ich das miterleben und die Stü-

Der Leiter des Fachbereichs Archäologie am Salzburg Museum hat zwei Theorien, warum dieser Schatz vergraben wurde: „Das geschah entweder aus einer Ge- fahrensituation heraus, man wollte ihn schützen und später wieder ausgraben, oder aber es war eine Opfergabe an die Götter.“ LK(sm/mel) Reisende zieht es in die Welt hinaus

heit gelenkt. Besonders Medita- tions- oder Achtsamkeitskursen liegen hierbei im Trend. Nischenerlebnisse wie extzen- trisches Essen, spirituelle Reisen, Überlebenstraining in der Wildnis, Schweige-Retreats, experimentel- ler Wellness, virtuelle sowie Trans- formationsurlaube sind stark im Kommen. Das persönliche Erlebnis vor Ort wird hierbei gerne mit einem AR- oder VR-Reiseerlebnis kombi- niert. Um raus aus der Urluabsrou- tine zu gelangen, planen Reisende heuer einen Kulturschock erleben zu wollen. Dennoch wird das Preis- Leistungsverhältnis nicht aus den Augen gelassen.

Für die Hausgemeinschaften im neuen Haus für Senioren Henndorf suchen wir: Diplomkrankenpfleger innen Fachsozialbetreuer innen Pflegeassistent innen

www.diakoniewerk.at/jobs

www.diakoniewerk.at

3 Seite: 3 Seite:

BESSER LEBEN / WINTERZEIT

Almenwelt Lofer: Das stadtnahe Familienskigebiet

Durch die letzten Schneefälle und kalten Temperaturen gibt es in Lofer Top Bedingungen für eine Abfahrt ins Tal. Fotos: Almenwelt Lofer

geskarte für Eltern und den eige- nen Kinder bis 18 Jahre kostet an Samstagen in der Hauptsaison statt 130€ nur 99€.

Sitzheizungen einen 140 m lan- gen, überdachten Zauberteppich und 4 Schlepplifte bietet Lofer einen hohen Komfort und trans- portiert insbesondere kleine Kin- der ganz sicher nach oben.

WEITERE SPARTIPPS:

Ski und Therme: 3h Ski und 4h Therme in der Rupertustherme: 55€ Ski und Bus: Umweltfreundliche Anreise mit dem Postbus ab Salzburg/Hbh., Linie 260: 1 Tag Ski 49,50€ mit Zustieg an allen Haltestellen.

Alle Familienskipässe auch mit Jugendlichenbis 18 Jahre

Mit 10 Liftanlagen – davon zwei Kabinenbahnen und zwei moderne, kindersichere 8er-Sesselbahnen sowie einer 6er-Sesselbahn bietet Lofer ein hohes Maß an Komfort, Qualität und Sicherheit.

Familienskipässe gibt’s in Lofer bei Saison-, Tages-, und Mehrta- geskarten für Eltern und allen eigenen Kinder bzw. Jugendli- chen. Die Familien-Tageskarten für den gesamten Skitag mit Eltern und allen Kindern bis 18 Jahre kostet in der Hauptsaison nur 130 Euro. Jeden Samstag: Kinder bis 18 Jahre fahren in Begleitung der Eltern frei Jeden Samstag bis 08.04.2023 fahren Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre in Begleitung beider El- ternteile frei. Bei einem Elternteil zahlt das erste Kind und alle wei- teren sind frei. Die Familien-Ta-

Das stadtnahe Skigebiet – sicher und schnell erreichbar Die Almenwelt Lofer ist von der Stadt Salzburg in 45 km sicher, bequem und mautfrei erreichbar. Das familienfreundliche Skige- biet im Salzburger Land mit 46 Pistenkilometern sowie 10 Seil-

bahnen und Liften bietet ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis.

Kindersichere 8er Sesselbahnen

Mit zwei Kabinenbahnen, zwei 8er Sesselbahnen und eine 6er Sesselbahn mit Bubbles und

Almenwelt Lofer: 5090 Lofer 275 Tel: +43 / 6588 / 8450 info@skialm-lofer.com

Daten/Fakten: • Durchgehender Skibetrieb bis 10. April 2023 • 46 Abfahrtskilometer, 32 km blau, 12 km rot, 2 km schwarz • Investition in die Schneesicherheit: 90 Schneemaschinen beschneien 75 % der Pisten • 2 Kabinen- , 2 Achter-, 1 Sechsersesselbahn, 4 Schlepplifte und ein modernes Förderband • 4 km Höhenloipe und Almenwelt Rundwanderweg • 12 Live-Webcambilder unter www.skialm-lofer.com

Hexen Funline die neue Hexenfunline durch den Wald begeistert die Kinder

Seite: 4

NEUERÖFFNUNG - AMOORE BIKESTORE OBERNDORF

Am 18. Februar 2023, von 10 bis 16 Uhr wird die Eröffnung mit Musik, Catering und der Verlosung von tollen Preisen (u.a. ein E-Bike! ) gefeiert AMoore Bikestore präsentiert neue Verkaufsfläche Färberstraße 3 5110 OBERNDORF bei Salzburg | Tel. +43 (0) 62 72 - 211 55 E-Mail: info@amoore-bikestore.at | www.amoore-bikestore.at Untersbergstraße 23

„Es ist eng, wenn neben den ausgestellten Fahrrädern beraten wird, ein neues Fahrrad geholt oder eines zur Reparatur gebracht wird. Aber mit dem Platzmangel ist jetzt Schluss“, meint Moore lachend und ergänzt: „Es ist nun an der Zeit, dass wir Verkaufsbereich und Fahrrad- werkstatt voneinander trennen.“ „Am 18. Februar eröffnen wir in- mitten von Oberndorf neben dem Rathaus in der Färberstraße 3 un- seren neuen AMoore Bikestore. Hier konzentieren wir uns ganz auf den Verkauf von Fahrrädern und Zube- hör,“ erzählt der Fahrradspezialist. Die bisherigen Räumlichkeiten in der Untersbergstraße 23 werden dann rein als Fahrradwerkstätte mit umfangreichem Ersatzteillager ge- nützt. Aus diesem Grund sucht man zurzeit einen ausgebildeten Fahrradmechaniker. Im neuen Geschäftslokal findet man eine schier unendliche Auswahl an Fahrrädern sowie sämtliches Zu-

behör – Helme, Schuhe, Bekleidung und mehr. Ob mit Elektroantrieb, Gravelbikes, Citiy-, MTBs oder Kin- derräder, ect. – hier gibt es garantiert das richtige Gefährt für jeden. „Wenn es um E-Bikes geht, ver- zeichnen wir einen ungebrochenen Trend“, weiß Moore.

ein Fahrrad oder E-Bike, das sich der Arbeitnehmer vorher bei einem Händler-Partner ausgesucht hat. Das Dienstrad wird dem Arbeitneh- mer zur Privatnutzung überlassen und kann somit 100% auch außer- halb der Arbeit genutzt werden. Die Leasingrate kann teilweise oder vollständig durch die soge- nannte „Gehaltsumwandlung“ vom Brutto-Lohn des Mitarbeiters ab- gezogen werden. Dadurch sinkt die Lohnsteuer-Bemessungsgrundlage, der Mitarbeiter zahlt weniger Steu- ern und spart bis zu 35 Prozent.

zen Sie sich vor hohen Reparatur- kosten. Hier sind Fall- Sturz- und Unfallschäden, Defekte durch un- sachgemäße Handhabung sowie Vandalismus eingeschlossen. Mit dem Akkuschutz ist darüber hinaus das Herzstück Ihres E-Pedelecs geschützt. Mehr Infos unter www. amoore-bikestore.at/versicherungen.

E-Bike bis zu 35 % günstiger bei Ihrem Bike-Leasing-Partner

Eröffnungsangebote und Gewinnspiel

Perfect Match: Unser bester Schutz für für dein Bike. Vollkasko-Versicherungsschutz und Arbeitgeberausfallversicherung von Fahrrädern, E-Bikes, MTBs, Rennrä- dern, Trekkingrädern oder Fat-Bikes. Seit Ende 2020 ist es in Öster- reich für Unternehmen möglich, das attraktive Modell des Dienstradlea- sings für Mitarbeiter anzubieten. Der Clou: Der Arbeitgeber least Das Dienstrad-Modell ist der günstigste Weg zu Ihrem Traumrad. „Gerade da lohnt es sich defi- nitiv in ein hochwertiges Modell zu investieren,“ rät Moore und er- klärt die Vorteile: „Bei uns als Bike- leasing-Partner erhalten Sie Ihr Rundum-sorglos-Paket inklusive

Ab 18. bis 28. Februar winken tol- le Aktionen im kompletten Sor- timentsbereich, unter anderem gibt es auf die Räder bis zu 20 % Rabatt. Hier können Sie sich für das Frühjahr nochmal „günstig“ rüsten, bevor die Saison startet. Tipp: Bis Ende Februar gibt es zu- dem die Winterservice-Angebote auf den Premium-, großen- und klei- nen Service sowie für Kinder- und Jugendräder.

Versicherungsschutz für Ihr Bike

Mit der Fahrradversicherung von WERTGARANTIE versichern Sie Ihr Bike zu optimalen Konditionen. Die Anmeldung erfolgt direkt über die Website vom AMOORE-Bikestore. Egal, ob neu oder gebraucht, mit oder ohne Akku – mit dem WERT- GARANTIE Komplettschutz schüt-

Ignaz-Harrer-Straße 35 5020 Salzburg Tel. 0662/431221-0 office@die-salzburg.at https://die-salzburg.at

Gratulation zur Eröffnung und viel Erfolg für die Zukunft!

5 Seite: 5 Seite:

NEUERÖFFNUNG - MANDL OPTIK OBERNDORF

Mandl Optik - Modern und zuverlässig im Zentrum von Oberndorf Mandl Optik ist nach mehr als 30 Jahren ab sofort am neuen Standort (Färberstraße 3/1) in Premiumlage im Herzen von Oberndorf zu finden. Am Sa., 18.02.2023 von 10.00 bis 16.00 Uhr wird gemeinsam mit AMoore Bikestore zur offiziellen Eröffnung geladen. Auf Sie wartet ein tolles Rahmenprogramm mit Band, Tombola und einem Eröffnungsrabatt von -20% auf alle Sonnenbrillen.

Nur wenige Meter vom Rathaus entfernt - zwischen dem Stadt Hotel und AMoore Bikestore - hat Inhaber Nicolas Mandl seine neue berufliche Heimat gefunden. Gemeinsam mit seinem Vater Werner Mandl, der ebenfalls im Betrieb arbeitet, bietet er besten Service in neuen, modern einge- richteten Räumlichkeiten zu ge- wohnter Qualität an. Ob Brille oder Sehtest: Im Fachgeschäft Mandl Optik sind Sie immer bestens beraten. „Bei uns steht Ihre Zufriedenheit im

Gründervater von Mandl Optik, der nach den Lehrjahren im Betrieb seines Schwiegervaters am Alten Markt in Salzburg, 1994 das Fach- geschäft in der Salzburgerstraße in Oberndorf eröffnete. 2017 trat er mit Übergabe des Fachgeschäftes in die zweite Rei- he, aber er ist nach wie vor gerne für die Kundinnen und Kunden da. Sein Fachwissen ist eine Res- source, welche er gerne an seinen Sohn Nicolas weitergegeben hat. Bitte lesen Sie auf der nächsten Seite weiter.

der neuen Wind, viel Esprit und jede Menge frische Ideen in das Familienunternehmen bringt. Die vielen zufriedenen Kun- den sowie der Erfolg geben der neuen Generation Recht. Bereits während seiner Schulzeit konnte Nicolas Mandl erste Erfahrungen im elterlichen Betrieb und in top- geführten Optikerbetrieben in Ös- terreich sammeln. 50 Jahre Optiker-Fachwissen stecken in Werner Mandl und

Zentrum und deshalb legen wir größten Wert auf eine persönliche Beratung, die auf Ihre individuellen Wünsche und Bedürfnisse ein- geht,“ erklärt Nicolas Mandl.

Mandl Optik: fest verankert in Oberndorf

Mandl Optik wurde in den 1990er-Jahren von Werner Mandl gegründet. Seit jeher gehört die Optometrie zur Tradition der Fami- lie. Heute wird das neue Geschäft von Sohn Nicolas Mandl geführt,

Färberstraße 3/1 5110 Oberndorf Tel. 06272 / 7170 www.mandl-optik.at

Das Team von Mandl Optik freut sich, Sie im neuen Geschäftslokal im Herzen Oberndorfs begrüßen zu dürfen. Im regional verankerten Famili- enbetrieb genießen Sie persönliche Betreuung, lange Tradition und hohe Qualitätsstandards für Ihre Gesundheit und Zufriedenheit. Foto: BZ

MITEINANDER VISIONEN SCHAFFEN.

Wir gratulieren Nicolas Mandl zur gelungenen Investition in die Zukunft seines Optik Fachbetriebes. flachgaunord.raiffeisen.at

Salzburger Straße 65 · 5110 Oberndorf T +43 62 72 43 07 · www.n-wallner.at

6 Seite:

NEUERÖFFNUNG - MANDL OPTIK OBERNDORF

Mandl Optik - Persönliche Betreuung, lange Tradition und

Mit der Übersiedlung ins Zen- trum von Oberndorf setzt der Familienbetrieb einen weiteren Meilenstein. Nicht nur die Optometrie wurde Nicolas Mandl in die Wiege gelegt, sondern auch die Kreativität und der Mut zu Modernem. Das erklärt die außergewöhn- liche Einrichtung des Brillenfach- geschäftes. Das Industrial Interior Design vereint Unkompliziertheit, Eleganz und einen Hauch von Vintage auf charmante Weise und liegt damit voll im Trend. Das ist zwar ein bisschen ge- wagt und sorgt bei den Kundinnen

und Kunden für Gesprächsstoff. Zudem spiegelt es den Stil von Ni- colas Mandl und das Sortiment wi- der. Sein Credo ist: Von der Quali- tät der Arbeit bis zum Detail darf es gerne auffallend anders und ums „Eckerl“ besser sein. Natürlich ist die Kollektion nicht nur ausgefal- len oder bunt. Im Sortiment finden sich genauso klassische Looks für jeden Anlass. Die gebotenen Brillen-Marken kommen sowohl aus Europa als auch von kleinen Edelschmieden und Manufakturen in Österreich. Allesamt punkten die Brillen mit hoher Verarbeitungsqualität und

intakte Gläser in Ihre neue Fas- sung adaptiert.

Präzision. „Regionalität ist mir sehr wichtig. Hier findet man echte Qualität und langjährige Partner- schaften. Das neue Geschäftslo- kal wurde deshalb ausschließlich von Handwerksbetrieben aus der nahen Umgebung zur vollsten Zufriedenheit realisiert,“ freut sich Nicolas Mandl und ist überzeugt von seiner Entscheidung. Selbst die innovativen IT-Lö- sungen wurden von lokalen An- bietern, wie unter anderem RANO IT-Solutions and Consulting aus Oberndorf umgesetzt, der Mandl Optik mit einem modernen Kas- sensystem ausgestattet hat.

Regionale Fachkompetenz

Eine umfassende und kompe- tente Beratung bei Brillen aller Art – wie optische Lese-, Sport- und Sonnenbrillen - ist dem Unter- nehmen ein großes Anliegen. Bei Mandl Optik hört der Service nicht nach dem Verkauf auf, sondern fängt dann erst richtig an. In jede Brille werden im Ge- schäft ausschließlich Deutsche Premiumqualitätsgläser von Opto- vision exakt in die Wunschfassung angepasst.

Zuverlässigkeit

Virtual Reality

Sie benötigen die umgehende Reparatur Ihrer Brille? Kein Pro- blem für das erfahrene Team von Mandl Optik. Dank der eigenen Werkstätte kann eine schnelle Hil- fe bis zur „Brille-to-go“ angeboten werden. Es wird Nachhaltigkeit gelebt. So werden gerne auch alte

Damit Sie das perfekte Brillen- glas für sich zu finden, braucht es eine ausführliche Beratung und modernste Technik. „Unsere Virtual Reality Brille macht die Wahl eines optimalen Brillenglases nicht nur zu einem

Der Sehtest im 21. Jahrhundert: Die 3D-Sehtest-Methode ermöglicht eine präzise Bestimmung Ihrer Sehstärke. Dabei sehen Sie mit beiden Au- gen gleichzeitig eine schöne, dreidimensionale Berglandschaft. Foto: BZ

Professionelles Optikerhandwerk kombiniert mit modernster Technik ist Erlebnis und Genuss zugleich. Bei Mandl Optik genießen Sie individuelle Beratung, Sehtest, Gläser- und Stilberatung im trendigen Ambiente. Foto: BZ

Wir wünschen alles gute zur Neueröffnung.

Jetzt die neuen Trendfarben entdecken

Sun Limited vom besten Brillenglashersteller Deutschlands *

MANDL OPTIK OBERNDORF

VIER KÖPFE EINE VISION

höchste Qualitätsstandards

Kinderspiel, sondern auch zu ei- nem außergewöhnlichen Erleb- nis,“ verspricht Nicolas Mandl. Egal ob optische Sonnenbril- len, Office-Brillen, Gleitsichtbrillen oder eine spezielle Brille zum Au- tofahren - dank der Virtual-Reali- ty-Brille können die KundInnen in einer 360-Grad-Umgebung Ihrer Wahl (Strand oder Büro, ect.) vor- ab das neue Sehen testen.

bergsteigen oder die Berufsjagd. Lupen sind gerade für ältere Men- schen eine wertvolle Lesehilfe. Bei sehr kleinen Schriftgrößen reicht eine reine Lesebrille häufig nicht mehr aus. Testen Sie bei Mandl Optik verschiedenste Leselupen! Das Angebot reicht dabei von einfachen Handlupen bis hin zu hochwertigen Leuchtlupen und speziellen Leselampen – da ist be- stimmt das Richtige für Sie dabei.

Brillen für jeden Stil

Ihre Augen – so individuell, wie Ihr Fingerabdruck

Im umfangreichen Sortiment finden sich Brillenfassungen, die ihresgleichen suchen. Ob bunt, auffallend, schlicht oder elegant – hier findet sich garantiert für jeden Stil die perfekte Sehhilfe. „Die Brille ist ein Accessoire. Sie gibt Ihrem Outfit den letzten Schliff und sorgt für ein modisches Statement,“ weiß Nicolas Mandl und ergänzt: „Sie unterstreicht den Charakter und die Persönlichkeit des Trägers“. Daher finden Sie bei Mandl Optik insgesamt 800 verschiedene Brillen – darunter Sportbrillen- und Kinderbrillen so- wie eine umfangreiche Auswahl an stilvollen Sonnenbrillen.

Mandl Optik kann als innnova- tiver Familienbetrieb flexibel und unkompliziert auf Ihre Wünsche eingehen. Individualität steht hier an oberster Stelle. Von modern bis klassisch, vom edlen Modell bis hin zum angesagten Trend-Label – im neuen modernen Geschäft in Oberndorf bei Salzburg finden Sie Ihren neuen Look. Die perfekte Brille ist kein Zufall. Daher wird aus dem großen Ange- bot an Fassungen und Brillenglä- sern das Beste für Sie ausgesucht, um Ihnen Fabrikate in höchster Qualität anbieten zu können. Egal, für welche Gläser Sie sich schlussendlich entscheiden – die kompetenten Mitarbeiter finden für Sie garantiert die passende Lösung und nehmen sich die Zeit, Ihre Brille präzise anzupassen. Denn, Sie nur zufriedenzustel- len, ist Mandl Optik zu wenig. Für das Unternehmen zählt nur Ihre absolute Begeisterung!

Für jede Sportart die passende Brille

Eine optimale Sicht sorgt für mehr Freude und Spaß bei der Ausübung Ihres Hobbys. Mandl Optik garantiert aus diesem Grund maximalen UV- und Windschutz sowie Stabilität und Leichtigkeit – Anforderungen, die bei keiner Ihrer Sport- oder Sonnenbrille fehlen sollten.

Feldstecher, Lupen und Leselampen

Färberstraße 3/1 5110 Oberndorf b. Sbg. Tel. 06272 / 7170 www.mandl-optik.at

Mit Objektiven der Marken Zeiss und Eschenbach können all Ihre Wünsche und Anforderungen erfüllt werden – sei es fürs Hobby-

www.rendlhaus.at

8 Seite:

BESTATTUNG HELMINGER BÜRMOOS

Bestattung Helminger begleitet vorbereitend und bei einem Todesfall: Ihr starker Fels in Trauerzeiten

Abschied von einem geliebten Menschen nehmen zu müssen, ist wohl eine der schlimmsten Erfah- rungen im Leben. Umso wichtiger ist es, dabei je- manden an seiner Seite zu haben, der einen in dieser schweren Phase unterstützt und dem man vertraut. Denn: Wenn uns eine Person ver- lässt, hat das unweigerlich eine Viel- zahl von Erledigungen sowie Forma- litäten zur Folge. Das Team der Bestattung Hel- minger in Bürmoos hat es sich zur Aufgabe gemacht, jedem Menschen ein würdevolles und seinem persön- lichen Lebensstil entsprechendes Begräbnis zu ermöglichen. Die Hin- terbliebenen sollen entlastet werden, um Zeit für die Trauerarbeit zu fin-

den. Daher trifft die Bestattung Hel- minger behutsam alle notwendigen Entscheidungen und berät Sie bei der Organisation. Das Unternehmen hilft Ihnen da- bei, die letzten Dinge so zu regeln, wie Sie es sich vorstellen – und das natürlich im Sinne ihrer Liebsten.

ab 2010 in gleicher Art und Weise weiter. 2014 gab es zudem einen Ge- nerationswechsel. Damals begann ihr Neffe Alexander Helminger, im Bestattungsunternehmen zu arbei- ten. 2018 – nach der Pensionierung Robert Ginners - übernahm dieser schließlich die Geschäftsleitung. Er hat nicht nur die Durchführung von Bestattungen als Berufung an- genommen, sondern hilft zu jeder Zeit mit Einfühlungsvermögen sowie Feingefühl. In seinem Fokus steht die persönliche, herzliche und kor- rekte Betreuung der Angehörigen. Mit Jahresbeginn 2023 erfolgte die Änderung des Firmennamens zu Bestattung Helminger.

„Wir sehen es als unsere Aufgabe an, die Hinterbliebenen zu begleiten und auf alle Wünsche sowie Anlie- gen einzugehen,“ erklärt Alexander Helminger.

Würdevoll Abschied nehmen

Durch die große emotionale Be- lastung ist es oft nicht möglich, die richtigen Prioritäten zu setzen. Für die Bestattung Helminger ist diese, dass sie sich um jedes Detail der Ab- schiedsfeier kümmert und so dem Verstorbenen ein letzter, ehrenvoller Weg bereitet wird. „Wir erledigen für Sie alle Forma- litäten, beraten Sie im Bereich Be- stattungsform, Text- bzw. grafischen Gestaltung des Trauerdrucks, Särge, Urnen, Kondolenzbücher, Blumenar- rangements und der Trauerfeierlich- keiten.“ Die Hinterbliebenen werden in verantwortungsvoller Unterstüt- zung vom Tag des Ablebens bis nach der Beisetzung sowohl organi- satorisch als auch emotional betreut und begleitet.

Rückblick auf die Firmengeschichte

Gegründet wurde die Bestat- tung Helminger von Tischlermeister Albert Standl in Oberndorf. Der Fa- milienbetrieb mit Tradition und Er- fahrung wurde im Jahr 1989 von der Tochter Ursula Ginner übernommen, welche die Zuständigkeitsbereiche auf die Gemeinden Oberndorf, Gö- ming, Anthering, Lamprechtshausen sowie Michaelbeuern ausweitete. Frau Ginner lag ein würdevoller Umgang mit Verstorbenen und Trau- ernden besonders am Herzen – das macht bis heute einen wichtigen Grundsatz der Unternehmensphilo- sophie aus. Darüber hinaus war ihr die Mo- dernisierung vieler Bereiche wie Behörden- und Amtsgänge, Trauer- druck und vieles mehr zu verdanken. Robert Ginner führte die Firma

Mit viel Verständnis und absoluter Verlässlichkeit

Mit der Bestattung Helminger hat man einen zuverlässigen und ver- ständnisvollen Partner an der Sei- te, der in dieser schweren Zeit eine wichtige Stütze ist.

info@prexl.at www.prexl.at

5113 St. Georgen Gewerbegebiet Oberfeld 4 0664/5273672

STEININGER T H O M A S

TRAUERWAREN BESTATTUNGSARTIKEL FRIEDHOFSBEDARF www.trauerwaren.at

Trauerwaren e.U. Riederbachstraße 8 4310 Mauthausen, Austria E-Mail:steininger @ trauerwaren.at Tel: +43 (0)7238/3368

dd 1

13.07.15 11:27

5111 Bürmoos ▪ 06274 / 76675 info@holzapfel.co.at ▪ www.holzapfel.co.at

9 Seite: 9 Seite:

BESTATTUNG HELMINGER BÜRMOOS

Alles neu , und doch alles beim Alten. Seit unserer Gründung 1967 durch Albert Standl hat sich vieles verändert- Von der Modernisierung unserer Arbeit, über den Ausbau unserer Zuständigkeitsbereiche, bis hin zur Übergabe und Umbe- nennung des Betriebes.

Was wir aber immer waren und bleiben werden, ist ein familiengeführter Betrieb. Auch unter neuem Namen: Bestattung Helminger

Seit 2014 darf ich Hinterbliebene mit Kompetenz und persönlicher, individueller Betreuung in schwe- ren Situationen begleiten. Nach der Übergabe von Ursula und Robert Ginner 2018 gehe ich dieser Aufgabe mit der Unterstützung meiner Mitarbeiter als Geschäftsführer nach. Mit neuem Namen und demselben Team betreuen wir Sie auch in Zukunft wie gewohnt mit unserer jahrelangen Erfahrung und viel Einfühlungsvermögen beim Abschied Ihrer Angehörigen. Alexander Helminger mit Team

BESTATTUNG HELMINGER (ehem. Ginner)

Friedhofstraße 6, 5111 Bürmoos +43 664 50 74440

office@bestattung-helminger.at www.bestattung-helminger.at

v.l.n.r.: Jan Pöschl, Alexander Helminger, Herbert Nebel, Herber Weierer. Fotos: Privat/Pixabay

BAUEN & WOHNEN - BESSER LEBEN

10 Seite:

Top-Aussteller und

Alle Paneele - 230 Volt Schuko Stecker, benutzerfreundlich und völlig wartungsfrei! 130 Stück Infrarot-Heizungen zum 1/2 Preis Wieder umständehalber! Lungenschutz beginnt beim Heizen - Infrarotwärme reduziert die Staubbelastung!  99% Energieeffizienz  dadurch der optimale Klimaschutz  in 2 Minuten volle Heizleistung zB: 70 m² Whg. ca. € 1,50 Stromkosten / Tag DER EXPERTEN-TIPP: Infrarotheizungen sind die neueste Art elektrisch zu Heizen und auch ideal zum Kombinieren / Ergänzen!

0660 312 60 50 Stefan Roither anrufen bzw. sparen@liwa.at QR-Code fotografieren um weitere Infos zu erhalten oder

Nachhaltigkeit ist eines der prägendsten Themen unserer Zeit. Vielen Menschen ist dies ein Anliegen, besonders im Bereich Wohnen und Einrichten. In der Vielfalt der Produkte die richtigen zu finden, ist auf der „Bauen+Wohnen“ Salzburg ganz einfach. Entlang des Grünen Pfa- des haben Besucher die Möglichkeit, ökologische, nachhaltige und regional hergestellte Produkte sowie Lösungen für energieeffizientes Bauen kennen zu lernen. Fotocredit: RX Austria & Germany/Sebastian Datzreiter

MIT DEM LIEGE-SIMULATOR ZUR RICHTIGEN MATRATZE Professionelle Hilfe bei der Suche nach der neuen Matratzen. T01022023 BZ Bezirkszeitung 98 x 130 mm PANEELE 130 Stk Roither.indd 1 03.01.23 17:44

Ergonomisches Liegezentrum Salzburg

OPTIMAL SCHLAFEN. Im Ärzte- zentrum Salzburg bei schlafTEQ kann jeder Matratzenkäufer ei- nen Test am Proschlaf-Liegesi- mulator durchführen und so die optimale Matratze finden. Oftmals ist die Kaufentschei- dung, die passende Matratze zu finden, schwierig. Im Ärz- tezentrum (AZS) Schallmoos in Salzburg wurde unter der medizinischen Leitung von Dr. med. Andreas Kainz D.O., eine Methode entwickelt mit der für jeden, schnell und einfach die orthopädisch optimale Matrat- ze gefunden wird. Fundament dieser Methode ist der Proschlaf- Liegesimulator. Das optimale orthopädische Er- gebnis wird über die Proschlaf- Stützstempeltechnik in der Ma-

tratze erzielt. Stützelemente in verschiedenen Festigkeiten werden, je nach individuellem Ergebnis des Liegesimulators, in die Matratze eingearbeitet. Festigkeitsänderungen können auch noch nach Jahren der Be- nützung durchgeführt werden. Dies schafft Sicherheit für den Benützer und schont die Umwelt. Der Test am Liegesimulator ist kostenlos und unverbindlich. Auf Wunsch wird die orthopä- disch abgestimmte Matratze in Salzburg angefertigt und ist be- reits ab € 690,- erhältlich.

KOSTENLOSEN TEST AM LIEGESIMULATOR VEREINBAREN: schlafTEQ Salzburg Schallmooser Hauptst. 51 5020 Salzburg 0662 – 88 22 35 salzburg@schlafTEQ.at

Abb. Proschlaf-Stützstempeltechnik ermöglicht eine orthopädisch korrekte Wirbelsäulen-Stützung

Fotos: Privat

11 Seite: 11 Seite:

BAUEN & WOHNEN - BESSER LEBEN

Fachberatung auf der „Bauen+Wohnen“ Salzburg

rund um die Blackout-Vorsorge gibt.

finden täglich Kochshows und Ver- kostungen statt. Die Showküche wird vom langjährigen Aussteller Peter Max gesponsert,“ erklärt Ba- rabara Riedl. Am Freitag ist langer Wohn- art-Abend. Hier sind die Aussteller der Halle 1, die aktuelle Trends aus dem hochwertigen Wohn- und Ein- richtungssektor präsentieren, für Sie bis 21 Uhr da.

Vom 2.-5. Februar 2023 findet bereits die 43. Auflage der beliebten Messe rund ums Bauen, Wohnen, Sanieren, Energie-effizienz und Black- out-Vorsorge in der Salzburger Messe statt.

Cookingstraße

Ein schönes Esszimmer, eine Küche, die höchsten Ansprüchen genügt - all das findet sich auf der „Bauen+Wohnen“ Salzburg. „Wir bieten unseren Besuchern aber nicht nur die Ausstattung, sondern auch Inspiration. Unter der Leitung von Starkoch Julian Kutos

Günther Nussbaum, bekannt aus der ATV-Serie „Pfusch am Bau“, steht mit Tipps und Tricks zur Ver- fügung. Auch in der eigens in der Messe eingerichteten Beratungs- straße können sich Besucher wert- volles Know-how rund um den Bau- prozess holen. Wege aus der Energiekrise, un- terschiedliche Förderungen im Bereich der Energiewende und bestmögliche Nutzung von erneu- erbarer Energie sind unter anderem die spannenden Themen der Talks auf der „Bauen+Wohnen“ Salzburg.

Die rund 250 Aussteller und Mar- ken decken alle Bauphasen – von der Planung bis hin zur Einrichtung und Sanierung – ab.

Blackout-Vorsorge

Besonders im Fokus steht heuer das Thema der Energie- einsparung: „Wir erleben eine enorm gestiegene Nachfrage und ein Interesse an Themen rund um erneuerbare Energien. Die aktuellen Energiepreise bewirken eine Neube- wertung und Umdenken bei vielen Menschen. Hier gilt es, Lösungen zu präsentieren, mit den Top-Experten der Branche in Kontakt zu treten sowie von deren Know-how zu pro- fitieren“, sagt Product Managerin Barbara Riedl.

im MESSEZENTRUM SALZBURG - Öffnungszeiten: Donnerstag: 09:00 – 18:00 Freitag: 09:00 – 18:00, (Halle 1 bis 21 Uhr) Samstag: 09:00 – 21:00 Uhr Sonntag: 09:00 – 17:00 Nähere Informationen: www.bauen-wohnen.co.at

Blackout-Vorsorge

Zusätzlich ist auch der Salzbur- ger Zivilschutzverband vor Ort, der fundierte Antworten auf alle Fragen

www.holzfachhandel.at

5280 Braunau, Industriezeile 9 Tel. 07722/85206 office@holzfachhandel.at Auf Qualität leben

12 Seite:

BAUEN & WOHNEN - BESSER LEBEN

Bauen+ Wohnen Salzburg: Nach zweijähriger pandemiebe- dingter Zwangspause kehrt West- österreichs größte Messe für Bauen, Sanieren und Energiesparen heuer wieder ins Messegelände Salzburg zurück. Dementsprechend groß ist die Vorfreude der Branche. dass es uns gelungen ist, den kom- pletten Prozess von der Planung bis zur Einrichtung auf der Messe abzu- decken. Auf der „Bauen+Wohnen“ Salzburg findet sich für jede Le- bensphase die richtige Beratung.Die „Bauen+Wohnen“ Salzburg bietet den idealen Rahmen, um Menschen zu treffen, die nach Ideen und Bera- tung suchen, denn Nachhaltigkeit beginnt schon in der Planung,“ so die Veranstalter.

LiWa ® Licht & Wärme GmbH setzt auf

PROKURIST WOLFGANG LINDNER über die vielen Vorteile von Infrarot-Heizsystemen: UMWELTSCHONENDE, SICHERE UND SPARSAME INFRAROT-HEIZSYSTEME.

Zahlreiche namhafte Aussteller werden ihre innovativen Produkte präsentieren: So etwa gibt Windha- ger Zentralheizung einen Ausblick auf das Heizsystem von morgen, Prefa stellt sein einzigartiges Solar- dach vor und bei Inotherm dürfen sich Besucher auf smarte Sicher- heitstüren aus Aluminium freuen. Ein Hausbau, ein Wohnungsum- bau oder auch die Umgestaltung eines einzelnen Raumes kann sehr zeit- und nervenintensiv sein. „Wir sind besonders stolz darauf,

Mit dem wachsenden Bewusstsein für Nachhaltigkeit zeichnet sich eine weitere Facette der Wohntrends 2023 ab. So finden bei- spielsweise radikal neue, außergewöhnliche Materialien – auf Basis natürlicher, rein pflanzlicher und biologisch abbaubarer Rohstoffe in der dynamischen Einrichtungsbranche Einzug. Mit der „Radical Ma- terials“ - Movement, setzt sich 2023 aber auch eine weitere prägen- de Entwicklung durch: Die Abkehr von „Fast Furniture“ und kurzle- bigen Wegwerfprodukten. Re-loved Revolution: Upcycling, Recycling, Sharing und Implizieren Qualitätspaneele aus Carbon und ein sehr hoher Cristal Anteil/dm² bewirken eine enorm hohe Energie Effizienz. Durch die bedarfsge- rechte Platzierung der Paneele und eine intelligente Regelung können bis zu 40% Energie eingespart werden. Unsere Empfehlung: Ein LiWa ® Infrarot-Heizpaneel verschafft Si- cherheit, ist umweltschonend, bringt zusätzliche Heizleistung und spart Geld für jeden Haushalt. Sie ist auch eine ideale Ergänzung zu jeder Heizung. Infrarot-Heizsysteme sind sehr umweltschonend. Alleine in der An- schaffung und beim Entsorgen kann hier enorm viel CO² und Feinstaub eingespart werden. Nicht nur die Anschaffungskosten sind ein Bruchteil gegenüber Wasser geführten Heizungen, auch bei der Produktion und beim Recycling entsteht viel weniger CO² und Feinstaub, da hier nur Heiz- platten und Thermostate produziert werden müssen. Es wird kein Heiz- keller samt Pumpen, Ventile, Wärmetauscher, Ausgleichsbehälter, Verroh- rungen, Feuermelder, Wasserabscheider, Befüll-Leitung uvm. benötigt. Strom ist eine saubere und sichere Energieform. Bei Stromausfall funktionieren die meisten Heizsysteme nicht mehr, jedoch ist man hier, wie in den meisten Fällen, nicht vom Störungsdienst abhängig. Das Stromnetz wird normalerweise sofort wieder in Takt gebracht und der Ausfall war nur kurzfristig. > > >

Denn eine der größten Heraus- forderungen für das Wohnen der Zukunft ist unser Energieverbrauch. Vor den aktuellen Hintergründen haben gerade die Themen öko- logische Bauplanung, innovative Konzepte und Technologien auf der „Bauen+Wohnen“ an Bedeutung gewonnen, welche die Energiebilanz

T01022023 BZ Bezirkszeitung 98 x 130 mm PANEELE PR.indd 1

03.01.23 17:47

Möbel müssen nicht immer neu sein. Es werden gebrauchte Möbel mit neuem Design kombiniert. Fotocredit: RX Austria & Germany/Sebastian Datzreiter

ne, upgecycelte Möbelstücke, die meist von besonderem Touch oder Individualität sind. Die Re-Loved Revolution gehört einer größeren Trendbewegung, der Circular und Sharing Economy an. Noch ein weiterer Trend, der sogenannte „Spa-throom“, hat sich in der volatilen Zeit durchgesetzt. Das Bad wird hier zum ultimativen Rückzugsort erklärt. Es ist der am wenigsten digitalisierte Haus und verspricht pure Entspannung und Erholung durch Self-Care und Ge- sundheitsanwendungen. Obwohl Ressourcen geschont werden müssen, erleben wir im „Spa-throom“ den kleinen Luxus und die große Lebensqualität.

Diese Trendbewegungen äu- ßern sich oft in Form von Lösun- gen für Probleme. So stossen im Wohntrend „Radical Materials“ die Megatrends Neo-Ökologie und Konnektivität aufeinander. Trends wie Dekarbonisierung, Zero Waste, Beyond Plastic, Plant Based oder Green Tech werden genutzt, um die Klimakrise mithilfe von Material- innovationen anzupacken. Der Interiortrend „Re-Loved Re- volution“ wird beeinflusst von Neo- Ökologie und individueller Gestal- tung von Wohnumwelten. Doch hier wird nicht mehr auf Fast Furniture zugegriffen, sondern auf nachhaltigere Alternativen, wie gebrauchte, gemietete, geliehe-

Stellvertretend sind bei der Einrichtung umweltschonende Kreislauflösungen gefragt, die auf multiple Weise umgesetzt werden können. So unter anderem durch das Re- und Upclycling, wie auch durch das Weitergeben und Wie- derverwenden von gebrauchten, geliehenen, getauschten oder so- gar gemieteten Möbeln. „Re-loved Revolution“ gibt die- ser Trendbewegung der Circu- lar- und Sharing-Economy einen Namen. In der Wohnkultur zeich-

net sich eine neue Zukunft ab. Das possibilistische Denken wird real. Umgesetzt werden neben der Sin- noptimierung in der Arbeitswelt neue Wohlstandswerte und die New Energy Age - neue alternative Energien. Es kristallisiert sich eine span- nende Bewegung in der Bau- Energie- und Einrichtungsbranche durch die Beobachtung der Ge- genwart und das Weiterdenken von Entwicklungslinien bis hin zu mög- lichen Megatrends heraus.

13 Seite: 13 Seite:

BAUEN & WOHNEN - BESSER LEBEN

Von der Planung bis zur Einrichtung Ihres Projektes und Effizienz von Gebäuden weiter verbessern. So wird prognostiziert, dass langfristig die Entwicklung dahin gehen könnte, dass Gebäude selbst zu energieautarken Kraftwerken werden, die aus erneuerbaren Quellen grünen Strom und Wärmeenergie für den Eigenbedarf erzeugen.

Bauen+Wohnen ist der Trendgeber für das Jahr 2023

„Die „Bauen+Wohnen“ Salzburg ist für uns eine der wichtigsten Baufachmessen in Österreich. Gerne stellen wir daher dort unsere Highlights vor und beantworten dem interessierten Publi- kum Fragen rund um das Thema Heizen mit Holz. Die Fröling Kombikessel SP Dual und SP Dual compact eignen sich zum Beispiel für all jene, die gerne selbst mit Holz heizen, aber trotzdem nicht auf den Komfort einer automatischen Pel- letheizung verzichten möchten. So nutzt man die Vorteile beider Systeme – Scheitholz und Pellets. Heizen mit Biomasse liegt voll im Trend und bie- tet die Lösung für die Zukunft, wenn man sicher, unabhängig und günstig heizen möchte.“, betont Ricarda Berger, Fröling Heizkessel- und Behälter- bau Ges.m.b.H, die Wichtigkeit der Messe. Bekanntlich hat der Bausektor den größten CO2-Fußabdruck aller Branchen. Aber auch be-

dingt durch signifikante Kosten- und Preissteige- rungen sowie gestiegenen Finanzierungskosten wird mehr hinterfragt denn je. Insbesondere Zero Waste in der Produktion und das Vermeiden von Plastik sind dabei längst das neue Maß der Dinge bei Neuanschaffungen. Umso mehr wird der Bedeutung umwelt- und

ressourcenschonende Materialien im Design zu- geschrieben. Besonders spannend sind auch Designkon- zepte aus radikal neuen, außergewöhnlichen Ma- terialien – zum Beispiel auf Basis natürlicher, rein pflanzlicher und biologisch abbaubarer Rohstoffe oder auch aus vollständig recycelten Abfällen.

FLIESENAKTION Vom 1. bis zum 28. Februar 2023 gewähren wir Ihnen bis zu – 50% Rabatt.

5120 St.Pantaleon | Eiferding 14 & +43 6277 7089-0

) info@rosenstatter.at  www.rosenstatter.at Öffnunszeiten: Mo-Do 8.30-12 & 13.30-17 Uhr Freitag 8.30-12 Uhr

14 Seite:

BAUEN & WOHNEN - MESSE SALZBURG / REGIONALES

Um den Mobilitätsbedürfnissen der Bevölkerung entlang der Stre- cke der Salzburger Lokalbahn (SLB) Rechnung zu tragen, erneuert und modernisiert die Salzburg AG als Betreiberin der Salzburger Lokalbahn gemeinsam mit dem Land Salzburg und dem Bund das gesamte Streckennetz und die dazugehörige Infrastruktur der SLB. Insgesamt investieren dafür Bund, Land & Salzburg AG rund 35 Mio. Euro. Im vergangenen Jahr wurden wichtige Projekte voran- getrieben und umgesetzt – unter anderem auch der Umbau und die Modernisierung des Bahnhofs Oberndorf inklusive der Streckensa- nierung zwischen Oichtensiedlung und Oberndorf-Laufen. Die Salzburger Lokalbahn (SLB): Streckensanierung zwischen Lamprechtshausen und Salzburg

Sanierungsförderung des Landes Salzburg auf Rekordniveau 3.282 Projekte im Jahr 2022 mit 18,8 Mio. € unterstützt / Mehr als 7.000 geförderte Sanierungen seit 2019

gerer Energieverbrauch bedeutet weniger klimaschädliches CO2 und spart gleichzeitig Heizkosten im Winter und Kosten für die Küh- lung im Sommer. „Gerade heuer hat sich gezeigt, dass Heizenergie, die aufgrund gu- ter Dämmung der Außenhülle, der Fenster, der obersten Geschoßde- cke und des Daches nicht benötigt wird, jeden Haushalt auf Dauer entlastet“, erklärt Klambauer.

Wärmeschutz, Fenstertausch oder auch Ladeinfrastruktur für Elektroautos – mit der Sanie- rungsförderung des Landes wer- den die SalzburgerInnen beim energieeffizienten Umbau ihres Eigenheims unterstützt. Die aktuellen Zahlen zeigen, dass damit ein Nerv der Zeit getrof- fen wird. Die Aktion geht daher auch 2023 in die Verlängerung. 2022 wurden im Rahmen der Sanierungsförderung 3.282 Pro- jekte bei Wohnungen oder Häu- sern unterstützt. Das sind fast drei Mal so viele wie 2020. „Mit der Entwicklung der Sanie- rungsförderung bin ich sehr zufrie- den. Es zeigt sich, dass diese För- derschiene sehr gut angenommen wird und die Schwerpunktsetzung auf energetische beziehungsweise thermische Sanierungen vor zwei Jahren genau der richtige Weg war“, so LR Andrea Klambauer.

Im Frühjahr 2022 hat man mit den Bauarbeiten für die Modernisie- rung des Bahnhofs Oberndorf und der anschließenden Streckensanie- rung zwischen Oichtensiedlung und Oberndorf-Laufen begonnen. Mit Jahreswende 2022/23 waren der Bahnhof (bis auf Restarbeiten, die bis Ende März 2023 fertiggestellt

werden) und der Streckenabschnitt fertig. Das Investitionsvolumen be- trug für diesen Sanierungsabschnitt rund 6,4 Millionen Euro.

Mehr Sicherheit und Komfort für die Fahrgäste

Im Bahnhof Oberndorf gelangen

Förderung hilft bei Klimazielen

„Aufgrund der Maßnahmen der Wohnbauförderung ist der Gebäu- desektor als einziger Bereich in Salzburg bei der Erreichung der Klimaziele voll auf Kurs“, betont die Landesrätin. Jährlich können laut Wohnbauabteilung des Landes derzeit rund 20.000 Tonnen CO2 eingespart werden. „Die Maßnah- men wirken und führen zu sin- kenden Treibhausgasemissionen im Gebäudesektor, obwohl wir in dieser Legislaturperiode um 7.500 mehr Hauptwohnsitzhaushalte in Salzburg haben“, so Klambauer.

7.387 Sanierungen seit 2019

2022: 3.282 Projekte - 18,8 Millio- nen Euro ausbezahlte Förderung 2021: 2.600 Projekte - 10,5 Millio- nen Euro ausbezahlte Förderung 2020: 1.211 Projekte - 6,4 Millionen Euro ausbezahlte Förderung 2019: 294 Projekte - 4,9 Millionen Euro ausbezahlte Förderung Energetische Sanierung schont die Umwelt und entlastet auf Dauer den Geldbeutel Je besser ein Haus zum Beispiel gedämmt ist, desto weniger Geld braucht man in der Regel zum Hei- zen. Eine Sanierung ist dement- sprechend eine wichtige Investiti- on in die Zukunft. Denn es steigert die Wohnqualität sowie den Wert Ihres Hauses. Weiters ist dies eine wichtige Maßnahme im Kampf ge- gen den Klimawandel. Ein gerin-

Ziel: Minus 55 Prozent

Der Umbau und die Moderniserung wurde vorwiegend von regionalen und heimischen Firmen ausgeführt. Foto: BZ/Fürst

Der gesamte Gebäudesektor Salzburgs verursacht rund 500.000 Tonnen CO2 pro Jahr. EU-weit sol- len die Emissionen bis 2030 um 55 Prozent weniger werden. „Diese Einsparungen zu erreichen ist ein ambitioniertes Ziel, das ich weiter- hin vehement verfolge“, so Klam- bauer. Die Sanierungsförderung des Landes steht auch in diesem Jahr wieder zur Verfügung.

Verstärke unser TEAM in Thalgau

Strabag AG Helmut Atzlinger Breitwies 32, 5303 Thalgau +43 6235 6471 – 0 www.karriere.strabag.com

Messe Bauen und Wohnen

Vom 2. bis 5. Februar 2023 fin- det im Salzburger Messezentrum die Informationsschau „Bauen + Wohnen“ statt. Die Wohnbauför- derung des Landes wird mit einem Stand vertreten sein. LK (bk/ap)

15 Seite: 15 Seite:

AUS DER REGION

WERBUNG Für eine klimafreundliche und komfortable Mobilität wird kräftig modernisiert

die Fahrgäste jetzt mittels schienen- gleichem Zugang zum Mittelbahn- steig. Um dies zu erreichen wurde ein Mittelbahnsteig samt Bahnsteig- dach und Wartekojen errichtet. Die Oberleitungsanlage wurde ebenfalls runderneuert. Auch der Bahnhofsvorbereich wurde im Zuge der Sanierungsmaß- nahmen komplett umgestaltet. So hat man unter anderem ein neues und modernes Aufnahmegebäu- de mit überdachtem Wartebereich, WC-Anlagen und einer Bike&Ride- Anlage errichtet. Die Firma Klenk & Meder GmbH zeichnete sich hierbei als kompeten- ter Ansprechpartner der gesamten verbauten Elektrotechnik aus. Für ein bequemeres und sicheres Umsteigen rückte die Bushaltestelle näher zum Bahnsteigzugang. Somit können die Fahrgäste die Umsteige- verbindung nutzen, ohne die Straße queren zu müssen.

Im Streckenbereich zwischen Oichtensiedlung und Oberndorf- Laufen wurde unter anderem das Gleis inklusive des dazugehörigen Unterbaus und der Entwässerung erneuert.

Weitere Baumaßnahmen

Bis Ende 2023 werden im Bahn- hof Bürmoos für rund 17,6 Millionen Euro unter anderem die Gleise inklu- sive des dazugehörigen Unterbaus und der Entwässerung erneuert, sowie überdachte Bahnsteige und witterungsgeschützte Warteberei- che errichtet. Der sichere Zugang vom Rand- zum Inselbahnsteig erfolgt über einen unterirdischen Durchgang. Dieser wird auch die Wohnsiedlung im südlichen Bahnhofsbereich ver- binden. Weiters folgen die Erweiterung und Erneuerung der Bike-and-Ride- sowie der Park-and-Ride-Anlage, ein neues Technikgebäude, die Er- neuerung der Leit- und Sicherheits- technik. Außerdem wird eine neue Oberleitungsanlage errichtet und der gesamte Bahnhof Bürmoos bar- rierefrei ausgestattet.

In Oberndorf-Laufen wurde der Haltestellenbe- reich samt Bahnsteig, Wartekoje und Bike&Ride- Anlage ebenfalls umfassend saniert . Foto: BZ

Salzach Festspiele 2023 Schloss Triebenbach bei Laufen 7.–27. Juli

Optimierte Park&Ride-Anlage

Die vorhandene Park&Ride-Anla- ge wurde den neuen Gegebenheiten angepasst, hier werden künftig rund 90 Stellplätze zur Verfügung stehen.

Karten jetzt im Vorverkauf! www.salzachfestspiele.de

Markt 31 5440 Golling  062443690 � office@hsg- schattauer.at

ELEKTROTECHNIK Klenk & Meder GmbH, Lengfelden 27, 5101 Salzburg-Bergheim, www.klenk.at

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker