Vision_2013_02_21

Volume 19 • No. 5 • 20 pages • ROCKLAND | ORLEANS • February 21 février 2013

28,100 COPIES

2005 FORD EXCURSION 4 X 4 -STOCK# 12 -3810A

$ 18,995 PLUSTAXES. S.A.C. MOTEUR DIESEL MODÈLE EDDIE BAUER KILOMÉTRAGE: 233,000 KM

2900, rue Laurier Rockland, ON 613 446-6464

MAINTENANT DISPONIBLE! Orthodontie avec Invisalign Pose d’implant dentaire

Dr Eric Pommainville, DMD Chirurgien dentiste Dental surgeon

UNE FORMULE QUI PROMET Photo: Martin Brunette LapremièreéditionduGaladuPrésidentorganiséparCentraidePrescott-Russellasucharmerlesinvités,vendredi (15 février), à l’auberge River Rock Inn de Rockland. Sur la photo, la troupe Théâtre Sans Fil et ses marionnettes géantes ont bien diverti la foule avec ce personnage aux proportions imposantes. À lire enpage 6.

(Hammond) 613 487-2760 (Ottawa) 613 747-1828 903 LACROIX, HAMMOND, ONTARIO COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS AND HARDWARE LIGNE COMPLÈTE DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET QUINCAILLERIE

MJ

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

Société Professionnelle Professional Corporation

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

Marie-Josée Gauthier B., Sc., Soc., LL.B. Avocate / Lawyer

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

STORE HOURS: SUNDAY 9AM TO 6PM - MONDAY TO THURSDAY 8AM TO 9PM - FRIDAY 8AM TO 11PM - SATURDAY 8AM TO 8PM

FRIDAY, FEBRUARY 22 ONLY

SATURDAY, FEBRUARY 23 ONLY

SUNDAY, FEBRUARY 24 ONLY

APPLE VALLEY PUMPKIN PIE / TARTE À LA CITROUILLE

BURNS FLAKES OR CHUNKS OF HAM, CHICKEN OR TURKEY / JAMBON, DINDE OU POULET EN FLOCONS

WHOLE BBQ CHICKEN / POULET ENTIER ASSAISONNÉ BBQ

DOLE YELLOW BANANAS / BANANES

ANNETTE'S PEANUT BUTTER CANDY OR MILK CHOCOLATE CANDY / BONBONS AU BEURRE D'ARACHIDE, OU BONBONS AU CHOCOLATAU LAIT COOKIES / BISCUITS

BEATRICE 1%, 2%, OR SKIM / FRAIS ÉCRÉMÉ, 1% M.G., OU 2% FRESH MILK

4 L

D EAN'S D AILY D OORCRASHERS

8"

156 G

1.00 KG

85 ¢

6.95

45 ¢ LB

95 ¢

3.75 2.45

19 KING STREET, CHESTERVILLE - 12015 MAIN STREET, WINCHESTER - 5666 HWY 34, VANKLEEK HILL - 2212 RUE LAVAL STREET, BOURGET Check out our flyer on line

Made with FlippingBook - Online catalogs