Le cancer de la féminité Rien ne représente mieux la féminité que le sein. Il séduit et défi- nit la silhouette de la femme. Il nourrit le nouveau-né, marque le premier contact avec la vie. Ce sein, voisin du cœur, est un lieu d’épanchement où se déverse la tendresse et se pansent les cha- grins. Le cancer du sein atteint les femmes dans ce qu’elles ont de plus profond. C’est aussi dans cette profondeur qu’elles trouvent les ressources pour débusquer l’intrus qui a envahi leur espace le plus intime. Ainsi, un diagnostic de cancer du sein, qui tombe après un interminable et angoissant temps d’attente, a un effet dévastateur. Le taux de succès des traitements pour ce type de cancer incite toutefois à passer aussitôt à l’action pour vite recouvrer la santé. Avec sagesse, la plupart des femmes en viennent à s’ouvrir à leur entourage, à demander de l’aide, à participer à des groupes de soutien — bref, à se faire des alliés dans leur combat. Ces fem- mes peuvent alors mieux se concentrer sur leur guérison, sachant que leur attitude positive joue en leur faveur et en celle de leurs proches. Cela ne signifie pas qu’elles doivent se déconnecter de leurs émotions, nier leurs états d’âme devant des hauts et des bas facilement explicables. Pour traverser ces eaux tumultueuses et garder le cap, chacune doit trouver sa propre recette et s’inventer des oasis de paix où elle pourra se ressourcer. Massage, relaxation, nouveau look , promena- de solitaire, sortie entre amis : il faut oser céder à son impulsivité! L’intrus aura vite fait de comprendre que ces femmes bien vivan- tes demeurent maîtresses à bord!
Fire extinguisher Extincteur à feu
Ensemble pour vaincre le cancer Together to conquer cancer
Député provincial - MPP Glengarry-Prescott-Russell
• Brakes • Suspension • Mufflers • Air Conditioning • Alignment Yvan Séguin, propr. H. SÉGUIN GARAGE
Bureau de Rockland 613 446-4010 1 800 355-9666 gcrack.rockland@liberal.ola.org
Bureau de Hawkesbury 613 632-2706 1 800 294-8250 gcrack.hawkesbury@liberal.ola.org
Bureau d’Alexandria 613 525-4605 1 800 294-8250 gcrack.alexandria@liberal.ola.org
585, Bolt Street, Alfred ON K0B 1A0 Tél. : 613 679-2260 • 613 679-2811
Remplissage d’extincteur / Extinguisher refil
ANTIROUILLE à partir de 59 95$
Mécanique automobile générale
RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL
Speed’ Z Garage 613 632-8787 | 613 872-3949 280 Tupper, Hawkesbury ON speedzgarage@live.ca
DENIS CHARLEBOIS , propriétaire/owner 454, County Rd 17, Hawkesbury ON 613-632-0793 • www.intersport.ca
Construction rojets
Licencié Québec-Ontario RBQ:8314-4584-25
lus inc.
Résidentiel Commercial Industriel
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
T 613 632-3454 F 613 632-0409 FC9779owner@sobeys.com
Propriétaire Jean-Claude Dagenais
350 Spence Avenue Hawkesbury, ON K6A 2Z6
projetsplus@hotmail.com
Nancy Leduc Propriétaire / Store Owner
Tél.: 613-632-2538 Cell.: 613-677-6911
Préparez-vous pour l’automne INSPECTION SAISONNIÈRE INCLUANT : 88 88$ - CHANGEMENT D’HUILE, - INSPECTION DES FREINS, - ROTATION DES PNEUS.
Inspection de géométrie des roues
SIMON GRATTON CONSEILLER TECHNIQUE
Avec installation de vos pneus. SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT
Pre-alignment Inspection
*pour huile synthétique
455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca
HAWKESBURY HONDA
HEURES | lundi au vendredi : 8 h à 17 h
GroupeGagné
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613 764-1467 • Téléc . : 613 764-3781
Made with FlippingBook Online newsletter