Cancer et rémission : entre la joie et le vertige
Vaincre le cancer, vaincre la peur
Le voilà enfin venu le jour où l’oncologue prononce le mot tant attendu : rémission. Avec l’espacement des rendez-vous, le maintien des bons résultats sur une période de plus ou moins cinq ans, les femmes atteintes du cancer du sein retro- uvent leurs ailes et poussent un grand soupir de soulagement. Oubliés les larmes, la révolte, les inquiétu- des, les traitements chocs qui détruisent le système immunitaire! Ce jour-là, ces fem- mes sont des championnes olympiques qui décrochent une médaille d’or. Leur regard s’illumine à la vue des supporteurs qui ont été leur carburant. Moment intense, moment de vertige… Sur le plan psychologique, un autre défi les attend. Une fois les équipes traitantes retirées et les multiples contrôles réduits à une fréquence normale, la femme voit sou- vent certaines craintes refluer. Le retour à
la normale est moins difficile pour celles qui renouent avec le
Vaincre le cancer, c’est sortir triomphant, libéré d’un mal qui fait d’immenses ravages dans notre société. Un exploit qui s’accom- pagne souvent d’un débordement de joie, d’un sentiment d’ivresse, d’un désir de célé- brer la vie et d’en apprécier les couleurs, les odeurs et les saveurs avec l’émerveillement de l’enfant. Lorsque l’arsenal médical se retire et que les interminables et difficiles traitements prennent fin, la seule perspective du retour à la normale est source d’une incommen- surable euphorie. Il est justifié de vouloir rattraper le temps perdu, de mordre gou- lûment dans la vie et de réveiller les projets endormis. Pourtant, chez bon nombre de ces combat- tantes qui se sont défendues bec et ongles
Atelier KARO Armoires de cuisine/Kitchen cabinets Vanités • Manteaux de foyer Meubles spéciaux contre le cancer du sein, il y a toujours une ombre au tableau : la peur et le doute con- tinuent de les hanter. Vivre avec le spectre de la peur va à l’encontre de l’essence de la vie. C’est une épine au pied dans ce nouveau départ. Les guerrières doivent donc traiter cette peur comme toutes les autres. De saines habitudes et une bonne philosophie de vie sont de beaucoup préférables à l’obsession. Pour plusieurs d’ailleurs, le cancer n’aura été qu’un cas isolé, qu’une erreur de parcours. Après cette longue traversée du désert, des milliers de femmes sont en mesure de poser un regard neuf sur la vie, ce qui transforme leurs valeurs profondes et leurs relations avec l’entourage. Souhaitons que leur exemple hautement inspirant touche des milliards de cordes sensibles et devienne un bouclier dans la lutte contre le cancer!
quotidien au fur et à mesure que leurs for- ces le permettent. C’est pourquoi chacune doit se fixer des objectifs réalistes, qu’il s’agisse de réintroduire l’activité physique, d’envisager une reconstruction mammaire, de réintégrer un emploi à temps plein ou d’apporter un changement majeur dans sa vie. Les oscillations entre la joie et le doute sont normales. Aussi, il peut être malsain de se baser sur les statistiques pour éva- luer ses chances de guérison. La maladie change les gens forcément; vouloir à tout prix retrouver sa forme et son état d’esprit antérieurs apporte une pression inutile. Il est important de bien vivre chaque étape et de retourner consulter si la difficulté persiste. Mais le temps arrange souvent les choses.
Buanderie Cayen Laundry Commercial service commercial Prop./Owner Luc Rivers & Johanne Séguin
Couturière
AUBERGE PLEIN SOLEIL MAISON DE RETRAITE/ RETIREMENT HOME
De fil en Aiguille Andrée Campbell propriétaire service de couture professionnel
Brigitte Bonneville / Luc Lamarre propriétaires/owners Tél. : 613 679-4355 258, rue Télégraph St. C.P./P.O. Box 51, Alfred, ON K0B 1A0
155 Main W., Hawkesbury ON K6A 2H3 T.: 613 632-2592 | F.: 613 632-3156 cayenlaundry@hotmail.ca
At your service for over 60 years - Healthcare - Long term care home - Retirement home - Restaurant - Hotel
À votre service depuis plus de 60 ans - Établissement de santé - Résidence soins longues durées - Centre d’accueil - Restaurant - Hôtellerie
retouches de tout genre confection de vêtements
info@aubergepleinsoleil.com www.aubergepleinsoleil.com
819 242-1034 - 1 877 777-KARO (5276) 478, rue Principale, Grenville-sur-la-Rouge (Calumet) J0V 1B0
Au Marché Hawkesbury 179, rue Principale Est Hawkesbury ON
613 632-6272
162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tel. : 613 632-5596 RAYMOND DALLAIRE GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting Impôt / Income Tax Gestion immobilière / Property Management
365 Main St. East Hawkesbury ON K6A 1A8
Propane Inc.
Revêtement vinyle et CanExel Soffite et bordure de toit
Siding and Vynil, CanExel Soffit and facia Leaf cover
Tel.: 613 632-1314 Fax: 613 632-4617 maitrecharle@kwik.net
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
pmaize@gmail.com 613 488-3419 • 1888 453 2553
www.maitrecharle.com
LUC CREVIER MENUISERIE ET RÉNOVATION
SÉGUIN DAIRY FARM EQUIP. VENTE - SERVICE - SALE • JAMESWAY • VICWEST • VALMETAL • PFB • RAD • VENTEC 5077, County Rd. 14, St.-Eugène ON K0B 1P0 Tél. : 613 674-2177 Téléc. : 613 674-1266
2311 COUNTY ROAD 8, CASSELMAN, ONTARIO K0A 1M0
Résidentiel - Commercial - Industriel
• Vente et installation • Metal roofs
HUBERT RANGER Représentant
ESTIMATION GRATUITE
Bureau/Business : 613 679-4817 RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, maintenance service. Service bilingue.
CELL. : 613 678-9229 RÉS. : 613 674-3378
office: 613 764-7333 cell.: 613 678-0426 • fax: 613 764-0746 hranger@acncanada.net • www.semencessupremeseed.ca
Youri Brouchkov
ANS YEARS 28 d’expérience of experience
Rachel Langlois
BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE PLASTRAGE - BRICKS - STONES CHIMNEY - PARGING
Centre de retraite
Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario
Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521
341, rue Tupper, Hawkesbury ON Tél.: 613-632-6598 Hawkesbury Toyota Heures d’ouverture : Lundi au vendredi 9h à 20h Samedi 9h à 15h
COROLLA 2014
Made with FlippingBook Online newsletter