H215560PM
$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
La bibliothèque de Rockland expose l’art de l’AACR
Des sénateurs visiteront des gens d’affaires locaux concernant l’imposition des petites entreprises et des sociétés privées La sénatrice Anne Cools, la sénatrice Nicole Eaton et le sénateur Victor Oh prendront part à une table ronde au sujet des changements proposés concernant l’imposition des petites entreprises et des sociétés privées. Le lundi 30 octobre, les sénateurs se rendront au Club de Golf Casselview à Casselman, en Ontario, où ils rencontreront des propriétaires de petites entreprises de la région. Ces derniers seront en mesure de partager leurs opinions au sujet de la réforme fiscale ainsi que des conséquences que de telles mesures pourraient engendrer.
Senators to visit with local business people to discuss the proposed tax changes for small businesses and private corporations Senator Anne Cools, Senator Nicole Eaton and Senator Victor Oh will participate in a round-table discussion regarding the impact of the proposed tax changes for small businesses and private corporations. On Monday, October 30, the Senators will travel to the Casselview Golf and Country Club in Casselman, Ontario, where they will meet with the region’s small business owners. Members of the community will be able to share with the senators their opinions on the tax reform, as well as the impact this reform could have on their businesses.
Cet événement est gratuit et ouvert à tous.
This event is free and open to the public.
Table ronde : Date :
Round-table discussion: Date:
Lundi 30 octobre 2017
Monday, October 30, 2017
Time : 19 h Location : Club de Golf Casselview 844 Aurele Road Casselman, ON , K0A 1M0
Time: 7 p.m. Location: Casselview Golf and Country Club 844 Aurele Road Casselman, ON K0A 1M0 For reservation : info@CCPRCC.com, 613-882-1370 For information : The Prescott-Russell Chamber of Commerce: info@ccprcc.com, 613-882-1370.
L’Association des artistes de Clarence-Rockland (AACR) a accepté l’invitation à exposer leurs œuvres, juste à temps pour les Fêtes à la Bibliothèque publique de Clarence- Rockland, du lundi 6 novembre 2017 au vendredi 5 janvier 2018. Exceptionnellement, pour cette exposition, et à la demande du personnel de la Bibliothèque, l’AACR affichera toutes les œuvres autres que des toiles, acceptées par l’AACR, incluant les cartes de vœux, sculptures, verre sur verre, peinture sur ardoise, etc. L’AACR est une association sans but lucratif fondée en 2009 avec une mission de mettre en œuvre la promotion, le développement et la visibilité des artistes membres. —photo fournie
Pour réservation : info@CCPRCC.com, 613-882-1370 Pour information : La chambre de commerce de Prescott-Russell: info@ccprcc.com, 613-882-1370
© 2017 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All right reserved.® TM and the BRP logo are trademarks of BRP or its affiliates. Conditions and details in store.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker