$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
DEUX PRIX DÉCERNÉS À AVENTURES AHOY opération, incluant les salles de jeux, les fêtes d’anniversaires, les jeux d’évasion, le comptoir à crème glacée et les cocktails. Les gagnants
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
Danika Bourgeois Desnoyers et Brigitte Lavergne, copropriétaires d’Aventures Ahoy à Casselman, ont remporté les prix Nouvelle Entreprise et Jeunes Entrepreneurs, lors du 15 e Gala d’ex- cellence organisée par la Société de développement communautaire de Prescott-Russell. « Ça nous enlève un peu le syndrome de l’imposteur comme femmes entrepreneurs et comme jeunes entrepreneurs aussi, a affirmé Danika Bourgeois Desnoyers. Ça nous aide à prendre notre place. » Les deux femmes ont ouvert les portes de leur salle de jeu pour enfants le premier février 2020, à quelques semaines des pre- miers confinements de la Covid-19. Comme Aventures Ahoy n’a pas pu ouvrir les portes de l’entreprise entre mars et octobre 2020, elle a dû se réinventer rapidement. « On n’avait pas vraiment le choix, a expliqué .NF%FTOPZFST0OBWBJUKVTUFVONPJTTPVT notre ceinture et le cashflow commençait à passer. » Les deux entrepreneures ont donc com- mencé à faire des boites d’anniversaires pour combler les réservations de fêtes d’anniversaires des salles de jeux d’Aven- tures Ahoy. « On s’est dit : la pandémie ça continue mais les enfants ont quand même des fêtes. » Au mois de juin 2020, Aventures Ahoy ouvre un comptoir de crème glacée et à l’automne, ses jeux d’évasion. À l’été 2021, Aventures Ahoy transforme son stationne- ment en terrasse et offres une sélection de cocktails uniques. Depuis le début 2022, tous les services d’Aventures Ahoy sont en
Des entreprises de toute la région de Prescott-Russell ont étés reconnues lors du Gala. Parmi les lauréats de la soirée, certains se sont distingués en remportant des prix multiples ou spéciaux. L’Orignal Packing Ltd de l’Orignal a remporté le prix d’excellence, le prix pour entreprise agroalimentaire et le prix pour commerce de détail. Studio/ Academy Shantaly d’Embrun a remporté le prix de la femme entrepreneur et le prix de l’entrepreneur de l’année. Jeux Gonflables Chartrand de Fournier a été récompensé par le Prix du Jury. Par ailleurs, le prix Émérite a été décerné Æ.:WFT#FSUIJBVNFEF)BXLFTCVSZQPVS son engagement communautaire au fil des BOT-BCSBTTFSJF#SBVXFSL)PGGNBOEF Rockland a remporté le prix Daniel Gigault, un prix qui récompense un jeune entrepre- neur dont l’entreprise et le succès personnel ont contribué au bien-être des citoyens de Prescott et Russell ainsi qu’au développe- ment économique de la communauté. Arboris Inc., de Casselman, a remporté le prix pour entreprise de service et le prix de participation communautaire. Garden Path )PNFNBEF4PBQEF7BOLMFFL)JMMBSFÉVMF prix pour entreprise touristique. Impressions Design de Limoges a gagné le prix pour travailleur indépendant. Lamarche Electric Ltd de Rockland a décroché le prix pour entreprise incluse et le prix pour entreprise de fabrication a été décerné à la Brasserie Tuque de Broue d’Embrun. La 16 e édition du Gala de l’Excellence aura lieu en octobre 2024.
Danika Bourgeois Desnoyers and Brigitte Lavergne, co-owners of Aventures Ahoy in Casselman, won the New Business and Young Entrepreneur awards at the 15 th Gala of Excellence, organized by the Prescott-Russell Community Development Corporation. —supplied photo
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
RUSSELL STUDENTS EXPLORE TRADE JOBS
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Skills Ontario and the Township of Russell teamed up to show students the thrill of working with their hands. On October 7, students in Russell Township explored the town’s trade industry as part of Skilled Trades Discovery Day. The UPXOTIJQTGBTUHSPXJOH*OEVTUSJBM)VC UIF 417 Industrial Park, welcomed 75 students from Embrun and Russell to tour the facilities there. The students toured Battleshield Indus- tries, Kenworth Ontario, Thermo King, and /PSEJL8JOEPXT%PPSTBNPOHPUIFST BOE UIBOLTUP4LJMMT0OUBSJPTOFX5SBEFT5FDI Truck, they were also allowed to experience hands-on simulations for trade jobs such as welding and operating heavy machinery. i8FSFWFSZQMFBTFEUPXPSLXJUIUIF Township of Russell to deliver important FWFOUTMJLFUIFTF uTBJE*BO)PXDSPGU $&0 of Skills Ontario. “Inspiring youth and setting future skilled trade and technology leaders up for success is crucial. Skilled trades and technologies play an imperative role in our lives and continuing to support and build these fields benefits us all.” Trades account for almost 43% of Rus- sell’s economic activity, and Skilled Trades Discovery Day helps encourage careers in local trades after graduation.
L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!
editionap.ca Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
SUIVEZ-NOUS/FOLLOW US: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK
Les étudiants ont visité des installations industrielles et acquis une expérience pratique. -Photo fournie
Made with FlippingBook Ebook Creator