Express_2012_03_23

IGS HAWKESBURY INTERNET HAUTE VITESSE DISPONIBLE. HIGH SPEED INTERNET AVAILABLE. 186, rue Main Est Hawkesbury (Ont.) K6A 1A3 (en haut de Bogue Photo) 613 632-4075 a107369

VOL. 18, No 21 • 1 cahier, 32 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 23 mars 2012 • Friday, March 23, 2012

Les dimanches 11, 18 et 25 mars et le 1 er avril de 9 h à 13 h 30. BIENVENUE À TOUS! Brunch spécial cabane à sucre RESTAURANT M OTEL DE C HAMPLAIN EXHIBITORS/EXPOSANTS LIVE BANDS SHOW & SHINE BEST BIKE $1,000 CASH ON FRIDAY AND SATURDAY REGISTER NOW INSCRIVEZ-VOUS 613-632-9883 WWW.HAWKESBURYEXPO.CA HARLEY SHOW MAY 4-5 COMPLEXE ROBERT HARTLEY FASHION SHOW

GREEN MOVEMENT The second annual Vankleek Hill St. Patrick’s Day parade was twice as big as last year’s event, attracting a large crowd of spectators, colourful characters, and decked-out horses. PAGE 5

EN MANCHETTE E EN MANCHETTE EN MANCHETTE

Une peine de quatre ans de prison

Une voie plus rapide sur « l’autoroute de l’information »

Réservations au 613 673-5220

Page 2

Page 7

CHEVROLET AVEO 2007 • Automatique

RESTAURATION

• 5 vitesses • Lecteur DC • Lecteur MP3

POUR TOUTES VOS RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE : DÉGÂTS CAUSÉS PAR L’EAU, LE REFOULEMENT D’ÉGOUT, LE FEU OU LA FUMÉE

6 995 $ 71 700 km

455, chemin de comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca

HAWKESBURY HONDA

372, rue Bertha, Hawkesbury, ON K6A 2A8 • 613 632-5553

GroupeGagné

Opinion de valeur marchande gratuite / à partir de 2%

514-444-1376 819-242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendant et autonomedeRoyalLePage

www . g i l l e s d r o u i n . c a www . g i l l e s d r o u i n . c om Gilles Drouin Courtier immobilier agréé d’inspiration victorienne sise au coeur de la plus belle subdivision de la région. Cette rue paisible et sécuritaire pour vos enfants est bordée d’arbresmatures. MLS 8708252 GRENVILLE Maison construite en 2010 finition de bois, toit de métal, intérieur chaleureux, plancher de bois (pin) et céramique, armoires de pin, comptoir céramique, salle de bains et douche en céramique attenante à la ch.desmaîtres,s.Debain au s.sol,garage détaché hauteur de 10’. ÀVOIR...MLS 8631459 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Spacieux bungalow sur grand terrain comprenant petiteérablièrede50entailles.Cettemaison offre une vue superbe l’automne et l’hiver sur la rivièredesOutaouais. MLS8579195 GRENVILLE * GARAGE COMMERCIAL * actuellement utilisé pour carroserie automobile. Bâtissede42X50pieds.Terrainde100X300 pieds. Situé sur une artère principale dans le village de Grenville près du seul pont Québec- OntarioentreMontréaletOttawa. MLS8692586 CALUMET Bungalow de plus de 900 pi ca. tout en brique avec sous sol partiellement aménagé. Terrasse arrièrepour les soiréesd’été vousoffrant une vue sur la montagne tout près. Terrain de 11,000pi2 avec grande remise 12 x 12. Un bon achat à98000$. MlS8714061 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Récente maison unifamiliale

BROWNSBURG-CHATHAM Maisonbienaménagée à seulement 2 km de l’autoroute 50. Quartier très paisible.Maisonde3CAC, sous-sol aménagé avec poêle au mazout. Garage simple attaché pour une voiture. MLS8678845

Made with